|
Extrait |
Paroles |
Trad. |
Guitare |
Basse |
Batterie |
CD1 |
01. By The Way |
|
Standing in line To see the show tonight And there's a light on Heavy glow By the way I tried to say I'd be there Waiting for Dani the girl Is singing songs to me Beneath the marquee Overload Steak knife Card sharp Con Job Boot Cut Skin that flick She's just a little DJ Get there quick By street but not the freeway Turn that trick To make a little leeway Beat that nic But not the way that we play Dog Town Blood Bath Rib Cage Soft Tail Standing in line To see the show tonight And there's a light on Heavy glow By the way I tried to say I'd be there Waiting for Black Jack Dope dick Pawn Shop Quick Pick Kiss that dyke I know you want to hold one Not on strike But I'm about to bowl one Bite that mic I know you never stole one Girls that like A story so I told one Song bird Main line Cash back Hard Top Standing in line To see the show tonight And there's a light on Heavy glow By the way I tried to say I'd be there Waiting for Dani the girl Is singing songs to me Beneath the marquee Of her soul By the way I tried to say I'd be there Waiting for Ooh ah kissing and mooching x8 Standing in line To see the show tonight And there's a light on Heavy glow By the way I tried to say I'd be there Waiting for Dani the girl Is singing songs to me Beneath the marquee Of her soul By the way I tried to say I know you From before Standing in line To see the show tonight And there's a light on Heavy glow By the way I tried to say I'd be there Waiting for
|
A Propos [Refrain] Faisant la queue Pour voir le spectacle de ce soir Et il y a une lumière allumée Réchauffement (du coeur) A propos j'essayais de dire Que je serais là... à attendre Dani la fille Est en train de me chanter des chansons Sous le chapiteau... Surcharge Couteau à Viande - Carte VIP Travail d'Arnaque - Coupe de Botte Peau qui s'effleure Elle est une si petite DJ Vas-y vite Par la route et pas par l'autoroute Change ce truc Pour faire un peu d'espace Frappe ce micro Mais pas de la façon dont nous jouons Suiveur en Ville - Bain de Sang Cage Thoracique - Queue Douce [Refrain] Black Jack - Détective de Drogue Bureau de Prêt sur Gage - Pioche Rapide Embrasse cette lesbienne Je sais que tu veux en serrer une contre toi Pas en grève Mais je suis sur le point d'en séduire une Mords ce micro Je sais que tu n'en as jamais volé un seul Les filles qui aiment Une histoire alors j'en ai raconté une Oiseau Chanteur - Ligne Principale Retour d'Argent - Sommet Difficile [Refrain] Dani la fille Est en train de me chanter des chansons Sous le chapiteau... De son âme A propos j'essayais de dire Que je serais là... à attendre Ooh ah embrassant et implorant (x8) [Refrain] Dani la fille Est en train de me chanter des chansons Sous le chapiteau... De son âme A propos j'essayais de dire Que je te connaissais D'avant [Refrain]
Traduction Speedsophie
|
|
|
|
02. Universally Speaking |
|
I saw your face Elegant and tired Cut up from the chase Still I so admired Bloodshot your smile Delicate and wild Give me shewolf style Rip right thru me Silveretta the jets of a lifetime Go and get her I've got her on my mind Nothing better the feeling is so fine Simply put I saw your love stream flow Come on baby 'cause there's no name for Give it up and I got what I came for Universally speaking Take it back and you make me nervous Nothing better than love and service Universally speaking Win in the long run I saw your crime Dying to get high Two of a kind Beats all hands tonight Silveretta the jets of a lifetime Go and get her I've got her on my mind All are better than making it so fine Simply put I saw your love stream flow Come on baby 'cause there's no name for Give it up and I got what I came for Universally speaking Take it back and you make me nervous Nothing better than love and service Universally speaking Win in the long run Silveretta the jets of a lifetime Go and get her I've got her on my mind Nothing better the feeling is so fine Simply put I saw your love stream flow Simply put I saw your love stream flow Let's go!
|
|
|
|
|
03. This Is A Place |
|
This is the place where all the junkies go Where time gets fast but everything gets slow Can I get some vaseline Step into a modern scene Take a chance on that Which seems to be The making of a dream I don't want to do it Like my daddy did I don't want to give it To my baby's kid This is my calling My second darling Shocking, apalling All I can do to you Hammers are falling My second darling Shocking, apalling All I can do to you This is the place where all the devils plead Their case to take from you what they need Can I isolate your gene Can I kiss your dopamine In a way I wonder If she's living in a magazine I don't want to say it If it isn't so I don't want to weigh it But I've got to know This is my calling My second darling Shocking, apalling All I can do to you Hammers are falling My second darling Shocking, apalling All I can do to you I saw you out there yesterday What did you want to say A perfect piece of DNA Caught in a flashing ray I caught you aout there in the fray What did you want to say A masterpiece of DNA Caught in a flashing ray Can I smell your gasoline Can I pet your wolverine On the day my best friend died I could not get my copper clean I don't want to take it up With little joe I don't want to fake it But I've got to know This is my calling My second darling Shocking, apalling All I can do to you Hammers are falling My second darling Shocking, apalling All I can do to you I am a misfit I'm born with all of it The fucking ultimate Of love inside the atom split I'm in a flash ray A mash of DNA Another popping jay Who thinks he's got something to say
|
|
|
|
|
04. Dosed |
|
I got dosed by you Closer than most of you What am I supposed to do Take it away I never had it anyway Take it away and everything will be okay In you a star is born You cut a perfect form Someone forever warm Lay on lay on lay on lay on x2 Way upon the mountain where she died All I ever wanted was your life Deep inside the canyon I can't hide All I ever wanted was your life Show love with no remorse Climb onto your seahorse This ride is right of course This is the way I wanted it to be with you This is the way I knew that it would be with you Lay on lay on lay on lay on x2 Way upon the mountain where she died All I ever wanted was your life Deep inside the canyon I can't hide All I ever wanted was your life I got dosed by you Closer than most of you What am I supposed to do Take it away I never had it anyway Take it away and everything will be okay Way upon the mountain where she died All I ever wanted was your life Deep inside the canyon I can't hide All I ever wanted was your life
|
|
|
|
|
05. Don't Forget Me |
|
I'm an ocean in your bedroom Make you feel warm Make you want to re-assume Now we know it all for sure I'm a dancehall dirty breakbeat Make the snow fall Up from underneath your feet Not alone, I'll be there Tell me when you want to go I'm a meth lab first rehab Take it all off And step inside the running cab There's a love that knows the way I'm the rainbow in your jail cell All the memories of Everything you've ever smelled Not alone, I'll be there Tell me when you want to go Oh... Sideways falling more will be revealed my friend x2 Don't forget me I can't hide it Come again get me excited I'm an inbred and pothead Two legs that you spread Inside the tool shed Now we know it all for sure I could show you To the free field Overcome and more Will always be revealed Not alone, I'll be there Tell me when you want to go Oh... Sideways falling more will be revealed my friend x2 Don't forget me I can't hide it Come again get me excited Oh... Sideways falling more will be revealed my friend x2 Don't forget me I can't hide it Sever mate, now let me alone in I'm the bloodstain On your shirt sleeve Coming down and more Are coming to believe Now we know it all for sure Make the hairstand Up on your arm Teach you how to dance Inside the funny farm Not alone, I'll be there Tell me when you want to go I'll be there Tell me when you want to go Come again and Tell me when you want to go More will be revealed my friend
|
Ne m'oublie pas (1) Je suis un océan dans ta chambre Je vais te réchauffer Je vais te donner envie de te ressaisir Maintenant nous en avons fait le tour c'est sûr Je suis un breakbeat coquin dans une salle de bal (2) Je vais faire tomber la neige Elle montera de sous tes pieds (3) Tu n'es pas seule, je serai là (4) Dis moi quand tu veux y aller Je suis à peine rescapé des labos d'amphet (5) Débarrasse toi de tout ça Et saute dans le train en marche Un amour existe qui connait le chemin Je suis l'arc en ciel dans ta cellule de prison Tous les souvenirs de Tout ce que tu as pu sentir Tu n'es pas seule, je serai là Dis moi quand tu veux y aller Tu es en train de vaciller Tu n'es pas au bout de tes surprises mon amie Ne m'oublie pas je ne peux taire cela Viens encore rallume la flamme qui est en toi Je suis un consanguin et un fumeur de joints Tes deux jambes que tu écartes Sont emprisonnées dans la salle d'armes Maintenant nous en avons fait le tour c'est sûr Je pourrais t'accompagner Vers le champ libre Où la victoire et plus encore Seront toujours dévoilés Tu n'es pas seule, je serai là Dis moi quand tu veux y aller Je suis la tâche de sang Sur la manche de ta chemise Qui coule et d'autres arrivent vers la foi Maintenant nous avons des certitudes Je te donnerai la chair de poule Sur ton bras Je t'apprendrai à danser Au milieu de la maison de fous Tu n'es pas seule, je serai là Dis moi quand tu veux y aller (1) usually it's a plea, but in this song it's a gift (2) breakbeat : play on words 'break dancing' ? (3) fall up from : play on words 'fall down on' ? (2) my today's choice is that he talks to a woman (5) meth lab : laboratoire de méthamphétamine
Traduction: Cathippolyte
|
|
|
|
06. The Zephyr Song |
|
Can I get your hand to write on Just a piece of leg to bite on What a night to fly my kite on Do you want to flash a light on Take a look it's on display for you Coming down, no not today Did you meet your fortune teller Get it off with no propeller Do it up it's on with Stella What a way to finally smell her Picking up but not too strong for you Take a piece and pass it on Fly away on my zephyr I feel it more than ever And in this perfect weather We'll find a place together Fly on my wind Rebel and liberator Find a way to be a skater Rev it up to levitate her Super friendly aviator Take a look it's on display for you Coming down, no not today Fly away on my zephyr I feel it more than ever And in this perfect weather We'll find a place together Fly on my wind In the water where I center my emotion All the world can pass me by Fly away on my zephyr We'll find a place together Wow wow wow wow wow wow Do you Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Wow wow wow wow wow wow Want to Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Fly away on my zephyr I feel it more than ever And in this perfect weather We'll find a place together Fly on my wind In the water where I center my emotion All the world can pass me by Fly away on my zephyr We're going to live forever
|
|
|
|
|
07. Can't Stop |
|
Can't stop addicted to the shin dig Cop top he says I'm gonna win big Choose not a life of imitation Distant cousin to the reservation Defunkt the pistol that you pay for This punk the feeling that you stay for In time I want to be your best friend Eastside love is living on the West End Knock out but boy you better come to Don't die you know the truth is some do Go write your message on the pavement Burning so bright I wonder what the wave meant White heat is screaming in the jungle Complete the motion if you stumble Go ask the dust for any answers Come back strong with 50 belly dancers The world I love The tears I drop To be part of The wave can't stop Ever wonder if it's all for you The world I love The trains I hop To be part of The wave can't stop Come and tell me when it's time to Sweetheart is bleeding in the snowcone So smart she's leading me to ozone Music the great communicator Use two sticks to make it in the nature I'll get you into penetration The gender of a generation The birth of every other nation Worth your weight the gold of meditation This chapter's going to be a close one Smoke rings I know you're going to blow one All on a spaceship persevering Use my hands for everything but steering Can't stop the spirits when they need you Mop tops are happy when they feed you J. butterfly is in the treetop Birds that blow the meaning into bebop The world I love The tears I drop To be part of The wave can't stop Ever wonder if it's all for you The world I love The trains I hop To be part of The wave can't stop Come and tell me when it's time to Wait for me when I'm passing out, win or lose Just like you Far more shockin' than anything I ever knew How about you Ten more reasons why I need somebody new Just like you Far more shockin' than anything I ever knew Right on Q Can't stop addicted to the shin dig Cop top he says I'm gonna win big Choose not a life of imitation Distant cousin to the reservation Defunkt the pistol that you pay for This punk the feeling that you stay for In time I want to be your best friend Eastside love is living on the West End Knock out but boy you better come to Don't die you know the truth is some do Go write your message on the pavement Burning so bright I wonder what the wave meant Kick star the golden generator Sweet talk but don't intimidate her Can't stop the gods from engineering Feel no need for any interfering Your image in the dictionary This life is more than ordinary Can I get 2 maybe even 3 of these Come from space to teach you of the pliedes Can't stop the spirits when they need you This life is more than just a read thru
|
Ne Peut S'Arrêter [Refrain 1] Je ne peux arrêter l'accro à la fête Le flic en chef dit que je vais gagner gros Je n'ai pas choisi une vie d'imitation Cousin distant de la réservation Le pistolet que tu as payé est mort Ce punk, le sentiment pour lequel tu es resté Dans le temps je veux devenir ton meilleur ami L'amour de la côte Est vit à l'extrémité Ouest Dégage mais mec tu ferais mieux d'y venir Ne meurt pas tu sais la vérité est quelquechose de fait Va et écris ton message sur le trottoir Brûlant si vivement je me demande ce que la vague veut dire De la chaleur blanche crie dans la jungle Fini le mouvement si tu trébuches Va questionner la poussière pour une réponse Reviens plus fort avec 50 danseuses du ventre [Refrain 2] Le monde que j'aime Les larmes que je verse Pour faire partie de La vague ne peut s'arrêter Je me suis toujours demandé si c'était tout pour toi Le monde que j'aime Les trains que je saute Pour faire partie de La vague ne peut s'arrêter Viens et dis moi s'il est temps de Le coeur tendre saigne dans le cône de neige Si intelligente qu'elle me mène à l'ozone Musique, le grand communicateur Utilise deux bâtons pour en faire dans la nature Je t'amènerai à la pénétration Le genre d'une génération La naissance de toute autre nation La méditation vaut ton poids en or Ce chapitre va être un chapitre serré Les ronds de fumée je sais que tu vas en exploser un Tous sur un vaisseau spatial qui presévère Utilise mes mains pour tout sauf manoeuvrer Je ne peux arrêter les esprits quand ils ont besoin de toi Les balais sont heureux quand ils vous nourrissent J. Papillon est au sommet de l'arbre Les oiseaux explosent la signification en Bebop [Refrain 2] Attends une minute je m'évanouis Gagner ou perdre simplement comme toi Bien plus choquant Que tout ce que j'ais jamais connu Et pour toi ? 10 raisons de plus Pourquoi ai-je besoin de quelqu'un de nouveau exactement comme toi ? Bien plus choquant que tout ce que j'ai jamais connu Droit sur l'exemple [Refrain 1] Démarre le générateur doré Flatte-la mais ne l'intimide pas Je ne peux arrêter les dieux de la technique Je ne ressens aucun besoin d'interférence Ton image dans le dictionnaire Cette vie est plus qu'ordinaire Puis je avoir 2 voire 3 de celle-ci Venu de l'espace Pour t'apprendre les Pleiades Je ne peux arrêter les esprits quand ils ont besoin de toi Cette vie est plus que juste lire au travers
Traduction Speedsophie
|
|
|
|
08. I Could Die For You |
|
Something inside the cards I know is right Don't want to live Somebody elses life This is what I wanna be And this is what I give to you Because I get it free She smiles while I do my time I could die for you Oh this life I choose I'm here to be your only go-between To tell you of the sights These eyes have seen What I really want to do is Turn it into motion Beauty that I can abuse You know that I'd use my senses to You can see that It's only everywhere I'd take it all and then I'd find a way to share Come along and go Along with me Wander with me Yo It's all for free I could die for you Whatchu wanna do Oh this life I choose I could die for you Whatchu wanna do Oh this life I choose Come again and tell me Where you want to go What it means for me To be with you alone Close the door and No one has to know How we are Come along and go Along with me Wander with me Yo It's all for free I could die for you Whatchu wanna do Oh this life I choose I could die for you Whatchu wanna do Oh this life I choose Make me wanna say I could die for you Whatchu wanna do Oh this life I choose I could die for you Whatchu wanna do Oh this life I choose
|
Quelque chose dans les cartes Que je sais vrai Qui ne veut pas vivre La vie d'un autre C'est ce que je veux devenir Et c'est ce que je veux te donner Parce que je l'ai eu gratuitement Elle sourit quand je prends mon temps
Je pourrai mourir sur toi Oh cette vie que j'ai choisie
Je suis ici pour être ton intermédaire Afin de satisfaire toutes tes curiosités Ce que mes yeux ont vu Ce que je veux vraiment faire est Retourner dans le mouvement La où se trouve la beauté dont je ne pourrait plus abuser Tu sais que j'userai de mes autres sens pour Voir ce que tu ne peux voir J'en userai partout Je prendrai le tout et puis Je trouverai le moyen de me partager
Viens ici et repars Repars avec moi Erre avec moi yo C'est gratuit pour toi
Je pourrai mourir pour toi Pour faire ce que tu veux Oh cette vie que j'ai choisie
Je pourrai mourir pour toi Pour faire ce que tu veux Oh cette vie que j'ai choisi
Reviens et dit moi Où tu veut aller Ca signifie pour moi D'être seul avec toi Ferme la porte Personne ne doit savoir Ce que nous sommes
Viens ici et repars Repars avec moi Wander with me yo C'est gratuit pout toi
Je pourrai mourir pour toi Pour faire ce que tu veux Oh cette vie que j'ai choisie
Je pourrai mourir pour toi Pour faire ce que tu veux Oh cette vie que j'ai choisie
|
|
|
|
09. Midnight |
|
Things will never be the same Still I'm awfully glad I came Resonating in the share of things to come Never waiting when I know there's only one Messed it up but rest assured No one ever thinks they're cured Just a minute while I reinvent myself Make it up and then I take it off the shelf Over the lawns of light Over the moon by midnight Let's do it all this time Everyone wishing well we go Everyone knows anything goes We are the lotus kids Better take note of this For the story The rising moon is on the shine The blood of Scorpio's a nine Like the fear that's in eyes of every doe Say it now cause John and Jane would like to know Is it safe inside your head Songs to serenade the dead All along I said I know no enemies Mix it up until there no pedigrees Over the lawns of light Over the moon by midnight Let's do it all this time Everyone wishing well we go Everyone knows anything goes We are the lotus kids Better take note of this For the story Over the lawns of light Over the moon by midnight Let's do it all this time Everyone wishing well we go Enter the rolling tide Over the ocean so wide Let's do it all this time Everyone wishing well we go Everyone knows anything goes We are the lotus kids Better take note of this For the story Everyone knows anything goes We are the lotus kids Better take note of this For the story Everyone knows anything goes We are the lotus kids Better take note of this For the story
|
|
|
|
|
10. Throw Away Your Television |
|
Throw away your televison Time to make this clean decision Master waits for it's collision now It's a repeat of a story told It's a repeat and it's getting old Throw away your televison Make a break big intermission Recreate your super vision now It's a repeat of a story told It's a repeat and it's getting old Renegades with fancy gauges Slay the plague for it's contagious Pull the plug and take the stages Throw away your television now Oy oy oy! Throw away your televison Take the noose off your ambition Reinvent your intuition now It's a repeat of a story told It's a repeat and it's getting old Renegades with fancy gauges Slay the plague for it's contagious Pull the plug and take the stages Throw away your television now Throw away your television Salivate to repetition Leviate this ill condition now It's a repeat It's a repeat It's a repeat It's a repeat For the story
|
|
|
|
|
11. Cabron |
|
Cabron x4 I see you in the park You're always wearing dodger blue Mad dogging me and Anyone from any other crew I am small but I am strong I'll get it on with you If you want me to What else can I do Everyone would take a cue From anything you do If you want them to What else can they do I don't want to fight I want to get along with you This time of night's For singing songs about the local news Cabron x4 I'll come around and make peace Get down have a barbeque Let's keep the moon awake And do electric boogiloo I am small but I am strong You see I'm just like you If you only knew That I'm just like you All the world would take a cue From anything you do If you only knew That they're just like you I don't want to fight I want to get along with you This time of night's for singing songs About the local news I don't want to fight I want to get along with you This time of night's for singing songs About the local news Cabron x8 If you want me to What else can I do Cause I'm just like you If you only knew Cabron x8
|
Cabron
Je te vois souvent dans le parc
Tu porte toujours bleu pâle
Qui me pique les yeux
Ainsi qu'aux autres
Je suis petit mais je suis fort
Je t'ai enfin pour moi
Si tu veut de moi
Que pourrais-je faire d'autre
Et le monde entier voudra des indices
A propos de toi
Si tu les veut aussi
Que pourraient-ils faire d'autre
Je ne veux pas me battre
Et m'abaisser a faire un barbecue
Laisse la lune éveillée
Et fais nous un boogiloo électrique
Je suis petit mais je suis fort
Je suis exactement comme toi
Tu le saura bien assez tôt
Que nous sommes les mêmes
Et le monde entier voudra des indices
A propos de toi
Je ne veux pas me battre
Juste être pour toujours avec toi
Cette patrie de la nuit est idéale pour chanter des chansons
A propos de l'actualité
Je ne veux pas me battre
Juste être pour toujours avec toi
Cette partie de la nuit est idéale pour chanter des chansons
A propos de l'actualité
Cabron x8
Si tu veux de moi
Je me sens obligé de t'aimer
Je suis comme toi
Tu le saura bien assez tôt
Cabron x8
Traduction : Namis
|
|
|
|
12. Tear |
|
This is my time This is my tear I can see clearly now That this is not a place For playing solitaire Tell me where you want me This is my time This is my tear Coming on strong Baudelaire Seems to me like All the world gets high When you take a dare Let it rise before you This is my crime All in all and I'm Loving every rise and fall The sun will make and I will take Breath to be sure of this In the end and end All will be forgiven when Surrender rises high and I Gave what I came to give Say it now because you never know Devil may cry devil may care Distiller's got a scream And now I know just why When she's moving air Can you feel the voltage This is my time California skies Got room to spare This is my time All in all and I'm Loving every rise and fall The sun will make and I will take Breath to be sure of this In the end and end All will be forgiven when Surrender rises high and I Gave what I came to give Say it now because you never know Oh never know Take it outside Take it out there Seems to me like All the worl gets high When you take a dare In the final moment This is my time All in all and I'm Loving every rise and fall The sun will make and I will take Breath to be sure of this In the end and end All will be forgiven when Surrender rises high and I Gave what I came to give Say it now because you never know Oh never know
|
Larme
C’est mon moment C’est ma larme Je vois clairement maintenant Que ce n’est pas un endroit Pour la jouer solitaire Dis-moi où tu me veux C’est mon moment C’est ma larme
Il y va fort Baudelaire Il me semble Que le monde entier se défonce Quand tu prends un défi Laisse-le s’élever devant toi C’est mon moment
Dans l’ensemble J’aime toutes les ondulations Que le soleil fera et je reprendrai Haleine pour être sûr de ça Au final Tout sera pardonné quand L’abandon s’élèvera haut et j’ai Donné ce que je suis venu donner Dis le maintenant parce qu’on ne sait jamais
Le diable pourrait pleurer le diable pourrait se soucier Le distillateur a eu un cri Et maintenant je sais seulement pourquoi Quand elle déplace de l’air Peux-tu sentir la tension C’est mon moment
Les cieux californiens Ont de la place C’est mon moment
Emmène le dehors Emmène là-bas Il me semble Que le monde entier se défonce Quand tu prends un défi Au dernier moment C’est mon moment
*devil-may-care : jeu de mots avec l’expression : je-m'en-fichiste, risque-tout, désinvolte, insouciant
Trad: Marjorie
|
|
|
|
13. On Mercury |
|
I've got myself In a masochistic hold Why don't you let go Shake it off Just to redirect my flow Come on let's go Sit up straight I'm on a double date I've got to find my way Into the light, heavy, middle weight We don't stop, rock around the clock Motor mooting off In front of every other road block Come again and tell me What you're going thru Like a girl who only knew Her child was due Memories of everything Of lemon trees on mercury Come to me with remedies From five or six or seven seas You always took me with a smile When I was down Memories of everything That blew thru Looking up into A reverse vertigo What an undertow Give it up Another stubborn Scorpio Come on let's go Sit up straight I'm on a double date I've got to find my way Into the light, heavy, middle weight We don't stop, rock around the clock Motor mooting off In front of every other road block Come again and tell me What you're going thru Like a girl who only knew Her child was due To the moon she gave Another good review Turn around and look at me it's really really you Memories of everything Of lemon trees on mercury Come to me with remedies From five or six or seven seas You always took me with a smile When I was down Memories of everything That blew thru Sit up straight I'm on a double date I've got to find my way Into the light, heavy, middle weight We don't stop, rock around the clock Motor mooting off In front of every other road block Memories of everything Of lemon trees on mercury Come to me with remedies From five or six or seven seas You always took me with a smile When I was down Memories of everything That blew thru Memories of everything Of lemon trees on mercury Come to me with remedies From five or six or seven seas You always took me with a smile When I was down Memories of everything That blew thru
|
|
|
|
|
14. Minor Thing |
|
I change the key from C to D you see to me it's just a minor thing he knows everything to readjust you've got to trust that all the fuss is just a minor thing he knows everything it's just a minor thing amd I'm a minor king he knows everything You've got your bit part, Mozart hot dart acceleration pop art, pistol chasing cat fight intimidation To read a mind you've got to redefine the line to make your circle sing he knows everything you make a sound the spell is bound to come around it's just a minor thing He knows everything it's just a minor thing and I'm a minor king he knows everything Uou've got your ... all out interfecing black star motivation vampire sugar junkie data basin' infiltration
|
|
|
|
|
15. Warm Tape |
|
Shiver for me girl Deliver for me my darling pushing up to you a river that runs right thru you swin for your smile in a blue rock quarry make it for me baby you won't be sorry shiver for me now deliver for me my darling Miles and miles of nether worlds I roam settle for live you're never far from home carry me down into the waters of carry me down into the waters of love two of us were made by angel's dust I've been around but not around enough Shadow my free form a woman that I could keep warm quiver for me girl give me your head and shoulders shot from the pages of love and glory sleeping next to you and I'm in your story shadow my free form a woman that I could keep warm Chorus Let's go I know I make it for two Intdition's only what you take from it I know, I make it for two you were there and I was fortunate I know I make it for two Shiver for me now deliver for me my darling a living that I could be giving to you any seet love swin for your smile in a blue rock quarry make it for me baby you won't be sorry shot from the pages of love and glory sleeping next to you and I'm in your dream Settle for love
|
|
|
|
|
16. Venice Queen |
|
Does it go from east to west bodyfree and bodyless come again just to start afresh once again to find a home in the moment of the meantime Dropping in coming through the mess checking in just to get it blessed hard to leave when it's picturesque find a form that's free to roam where you come from where you going Do it all then it all again make it up and you make a friend paddle on just around the bend find a place where you can see all the Mamas and the Papas Take a chance to recommend jhard as hell to comprehend disbelief that I do suspend easy now to find a breeze where you came from where you going We all want to tell her tell her that we love her Venice gets a queen best I've ever seen We all want to kiss her tell her that we miss her Venice gets a queen best I've ever seen I know you said you don't believe in God do you still disagree now that it's time for you to leave G-L-O-R-I-A is love my friend Your stylish mess of silver hair a woman of your kind is rare your uniform returns to fur G-L-O-R-I-A is love my friend And now it's time for you to go you taught me most of what I know where would I be without you Glo G-L-O-R-I-A is love my friend I see you standing by the sea the waves you made will always be a kiss goodbye before you leave G-L-O-R-I-A is love my friend
|
|
|
|
|
Bonus |
01. Runaway (Itunes Bonus Track) |
|
Walkin' around Out of a town Walkin' it out When you want to Soldiering my style is smiling Turn it into whatever i've chosen Take me now to the water Don't be late i hear it Gonna be so very great and Out the door i'm a walking like a runaway All the reasons that i count of you can hold away More and more i'm a walking like a runaway Kick it around Stare at the ground Breakin' it down When you want to Soldiering my days I've chosen Dancing round do whatever i want to Take me now it's the water Don't be late i hear it Gonna be so very great and Out the door i'm a walking like a runaway All the reasons that i count of you can hold away More and more i'm a walking like a runaway I think i know, everything you gonna say I think you know, don't want to runaway Don't be late i hear it Gonna be so very great and Out the door i'm a walking like a runaway All the reasons that i count of you can hold away More and more i'm a walking like a runaway All the reasons that i count of you can hold away More and more i'm a walking like a runaway More and more i'm a walking like a runaway Out the door i'm a walking like a runaway
|
|
|
|
|
02. Bicycle Song (Itunes Bonus Track) |
|
Here she comes in a suit and tie Shepard’s bush and a leopard’s pie She marching to the funky beat of James Brown and his dancing feet Gonna set your fish on fire Pistol whipping of desire So please do not resist your fate I’ll pick you up yes it’s a date How could I forget to mention the bicycle is a good invention Sitting there in a silent movie Beside the only girl who really ever moved me Happy days but sad I’m facin Heaven knows that I’m on the case How could I forget to mention the bicycle Somebody told the world The beauty of your verse My girl I heard it first The beauty of your verse A sticky finger and a wicked taste Gotta a lot of love and a lyrical case Be sure to write it in your book I promise not to look Wanna smell your sunny face Funny place but it’s never a waste I’d hop this fence to make amends I hope this movie never ends How could I forget to mention the bicycle is a good invention Make it up makin you my business A funny buttercup but I let her forgiveness Happy days but sad I’m facin Heaven knows that I’m on the case How could I forget to mention the bicycle Somebody told the world The beauty of your verse My girl I heard it first The beauty of your verse Somebody told the world The beauty of your verse My girl I heard it first The beauty of your verse
|
|
|
|
|
03. Time (By The Way Bonus Track) |
|
I was walking through a courtyard Without Shoes & without Regard Automatic Catacomb Take me where I wanna go All Around, All in phases It astounds & amazes Built to last & known to roam Touch me I’m a Chromosome One Time Fascinated by the face of Time One Time I got it to give but now I’m gonna make some time Ultra fine & altruistic Can’t I spy into the mystic System’s down for Infiltration Open mind free of frustration I was Driving to a safe place And arriving as I retrace Yelling through a telescope Aimed it at the Star of Hope What Time Fascinated by the face of Time What Time I got it to give but now I’m gonna make some time All over the Yonder The smell of blood & thunder I'm Connected by the lightening rod Giving the beauty to it Heaven knows how well I know you Ultra fine & altruistic Can’t I spy into the mystic System’s down for Infiltration Open mind free of frustration All Around, All in phases It astounds & amazes Built to last & known to roam Touch me I’m a Chromosome What Time Fascinated by the face of Time What Time I got it to give but now I’m gonna make some time All over the Yonder The smell of blood & thunder , I'm Connected by the lightening rod Giving the beauty to it Heaven knows how well I know you Time, Time, Time, Time, Time, Time
|
|
|
|
|
04. Teenager In Love (By The Way Bonus Track) |
|
Each time we have a quarrel It almost breaks my heart 'Cos I am so afraid That we will have to part Each night I ask the stars up above Why must I be a teenager in love
One day I feel so happy Next day I feel so sad I guess I'll have to learn The good with the bad Each night I ask the stars up above Why must I be a teenager in love
I cried a tear For nobody but you I'll be the lonely one if you should say we're through
Well if you want to make me cry That won't be so hard to do Even you should say goodbye I still go on loving you
Each night I ask the stars up above Why must I be a teenager in love
I cried a tear For nobody but you I be the lonely one if you should say we're through
Well if you want to make me cry That won't be so hard to do And if you say goodbye I still go on loving you
Each night I ask the stars up above Why must I be a teenager in love.
|
|
|
|
|
Crédits
All songs written by Anthony Kiedis, Flea, John Frusciante, Chad Smith
©2002 Moebetoblame Music BMI
Produced by Rick Rubin
Engineered and Mixed by Jim Scott
Additional Engineering: Ethan Mates, Andrew Scheps, Ryan Kewitt, Jason Worner
Recorded at Cello Studio, Los Angeles, CA and Chateau Marmont, LA, CA
Strings recorded at Warner Bros studios
Mixed at The Village Recorder, Los Angeles, CA.
Album Production Coordination: Lindsay Chase
Mastered by Vlado Meller @ Sony Music Studios New York
Paintings, Photos And Art Direction By Julian Schnabel.
Management: Q-Prime
Legal: Eric Greenspan
Our Man: Louis Mathieu
Guitar Tech: Dave Lee
Commentaire
Le retour fulgurant des Red Hot Chili Peppers aura fait couler beaucoup d'encre, et à juste raison: By The Way, album coloré, contrasté, plein de vie et d'amour, marque par son originalité et sa diversité et dévoile l'incroyable capacité de renouveau et d'évolution du groupe. La puissance légendaire des Peppers est toujours là, mais se dissimule subtilement derrière un mur de sensibilité et d'émotion. Les Red Hot lâchent la bride à leur imagination et créent une atmosphère innovante, intense et "à la limite du subliminal" comme la décrit John Frusciante lui-même. Les paroles méditatives à souhait mettent en valeur une intelligence et un lyrisme qui font echo à la poésie omniprésente des mélodies. Des compositions détonantes et très travaillées laissent entrevoir à chaque nouvelle écoute le pouvoir de cette alchimie magique qui font des RHCP un groupe unique. Chef d'oeuvre impressionniste où la multiplicité des styles rencontre les vibrations pepperiennes dans un chaos de rythmes et de sonorités, By The Way est sans aucun doute le plus surprenant des albums et se pose comme un point culminant dans la carrière du groupe, qui stigmatise ainsi de toute son âme l'oubli dans lequel beaucoup de ses tristes contemporains ont laissé s'évanouir tant de génies du monde musical.