|
Extrait |
Paroles |
Trad. |
Guitare |
Basse |
Batterie |
CD1 |
01. Jungle Man |
|
Deep inside the soul hole of mother Earth Father Time came with a supersonic, supersonic burst His soul monkey sperm tribes racing to be first Her ruby fruit jungle ginvin' bush baby bush baby birth The baby was a boy but I think what stunned her Is that this bare breasted baby was a baby boy boy boy boy wonder Crackin' from his thumb bone came Thelonious thunder, yeah Fill the sky with hellfire from way down down down down under
I am a jungle man I am a jungle man I am a jungle man I get all the bush I I am a jungle man I am a jungle man I am a jungle man I get all the bush I can
Erupting from the ground in Hollywood he glowed His jungle turned to concrete his funk bone bone bone bone to stone Like a full blown volcano I must let it be known That through this boy's veins atomic lava blood flows and flows His soul shocking sounds they make the mountains moon This boy's become a man It's time to take take take take the throne
I am a jungle man I am a jungle man I am a jungle man I get all the bush I I am a jungle man I am a jungle man I am a jungle man I get all the bush I
I am a jungle man I am a jungle man I am a jungle man I get all the bush I I am a jungle man I am a jungle man I am a jungle man I get all the bush I can
I am a jungle man (x8)
|
|
|
|
|
02. Hollywood |
|
Well, all right Take me back, hold my hand All the way back to the brotherland Take me back, I want to go back
Aw Take me back and my funky ass band All the way back to the brotherland Take me back Let's go
I want to go as fast as I can Slidin' on back to the brotherland Now children
Aw Take me home back Let's go Take me home back Take me home back Take me home back
Oh, East L.A. Hollywood (x5) [...] Hollywood All he could Freedom rocks to Hollywood Hollywood Oh, Hollywood
I want to get up and go with my funky ass jam All the way back to the brotherland Take me back Take me back, I want to go back
Life life life life life life life life Life life life life life life life life
Hollywood Hollywood
Hollywood Hollywood
Life life life life life life life life
Life life life life life life life life Take me home back (x5)
Where the woman is a woman And the man is a man
Hollywood (x4)
I want to go as fast as I can Slidin' on back to the brotherland Now children
Life life life life life life life life (x4)
Life life life Life life life
|
|
|
|
|
03. American Ghost Dance |
|
Oh give me a home Where the buffalo roam And the death of a race is a game Where seldom is heard A peacable word From the white trash Who killed as they came Though these words dig deep They offer no relief God save the queen I am an Indian chief There is a secret I keep It's called the talking leaf And you better believe That he speaks his beliefs Like a rock that bleeds A sea of grief My talking leaf speaks of A wounded knee creek
American ghost dance (x4)
Today a new man who is with old ways He walks the streets of life But he's in chains I'm alive he cried I can feel the flame Burning red inside I am an Indian brave There is a memory That lives in my blood Of the brand you laid On all you touched But the burning flame Turns to burning pain A genuine genocide And that's truly insane So like a wild hurricane I will dance on the grave Of my race that died When it should have been saved
American ghost dance (x4)
Oh give me a home Where the buffalo roam And the death of a race is a game Where seldom is heard A peacable word From the white trash Who killed as they came Though these words dig deep They offer no relief God save the queen I am an Indian chief There is a secret I keep It's called the talking leaf And you better believe That he speaks his beliefs Like a rock that bleeds A sea of grief My talking leaf speaks of A wounded knee creek
American ghost dance (x4)
American ghost dance American ghost dance American ghost dance American ghost dance
|
|
|
|
|
04. If You Want Me To Stay |
|
If you want me to stay I'll be around today To be available for you to see I'm about to go there then you'll know For me to stay here I've got to be me You'll never be in doubt That's what it's all about You can take me for granted and smile Count the days I'm gone Fortget reachin' me by phone Cause I promise I'll be gone for a while
And when you see me again I hope that you have been The kind of person that you really are now
You got to get it straight How could I ever be late When you're my woman taking up my time
Oh how could I ever allow I guess I wonder how I could get out a pocket for fun When you know that you're never number two Number one is gonna be number one
I'll be good I wish I could Get this message over to you now
And when you see me again I hope that you have been The kind of person that you really are now
I'll be so good I wish I could Get this message over to you now
Get this message over to you now
I'll be so good I wish I could
|
|
|
|
|
05. Nevermind |
|
Yom, in the middle of June in the summer fifty nine I was young and cool, we shot a bad game of pool And I hustled all the chumps I could find Now they called me the Swan cause I wave my magic one And I loved all the women to death I partied hard, packed a mean rod And I'd knock you with a right or left
Nevermind a PacJam Nevermind a Gap Band Nevermind a Zap Band Nevermind the Funk Scam Cause we're the Red Hot Chili Peppers!
Nevermind the British bands Nevermind the Synth Funk bands Nevermind the Wham Wham band Nevermind Duran Duran Cause we're the Red Hot Chili Peppers!
Nevermind the Soft Cell shit That's strictly for the twits Nevermind the Men At Work Those tunes are for the jerks Cause we're the Red Hot Chili Peppers!
Push, push, push Push, push, push
Push, push, push Push, push, push
Nevermind Hall and Oates Those guys are a couple of goats Nevermind the Culture Club That jive's just one big flub Cause we're the Red Hot Chili Peppers!
|
|
|
|
|
06. Freaky Styley |
|
Fuck'em just to see the look on their face Fuck'em just to see the look on their face (x3)
Say it loud I'm freaky styley And I'm proud
Say it loud I'm freaky styley And I'm proud
Fuck'em just to see the look on their face Fuck'em just to see the look on their face (x11) Say it loud I'm freaky styley And I'm proud
|
Nique les et vois les regards sur leurs visages Dis le haut et fort Je suis bizarrement habillé Et j’en suis fier
|
|
|
|
07. Blackeyed Blonde |
|
Pumpin' the blood through the heart of New Orleans She's the mystic heat of the Bourbon Street dream She's just made out of flesh and bones But let me tell you little boy You better leave her alone
Yeah, Leroy Brown did it bad too 'Till she left him floatin' in the old bayou She's the kind of girl, she's built like a bomb She's the blackeyed blackeyed blackeyed blonde Get down!
That's right! She's black! She's blonde!
That blackeyed beauty with the golden crotch French electric sex a cock shocking swamp fox Heaten queen of sleeze she's hot to box But let me tell you little boy She'll clean your clock
A slick and sly spy Stuck in the muck of the moat Blew his mind to find a diamond in the boat Double-o-dooms day for Mr. James Bond She's the blackeyed blackeyed blackeyed blonde Get down!
Oh ooh! Blackeyed beat, pow! She's blonde!
Pumpin' the blood through the heart of New Orleans She's the mystic heat of the Bourbon Street dream She's just made out of flesh and bones But let me tell you little boy You better leave her alone
Yeah, Leroy Brown did it bad too 'Till she left him floatin' in the old bayou She's the kind of girl, she's built like a bomb She's the blackeyed blackeyed blackeyed blonde
She's the blackeyed blackeyed blackeyed blonde Get down!
|
|
|
|
|
08. The Brothers Cup |
|
Give it up to this planet full of strife We're the brother's cup, a cuttin' sharp as a knife With the pop of a snap and the flip of a flap The cups went up like a natural fact
It was our shoulder space that made the perfect place For the magic of the cup to style out with grace With a tight turn twist and a slight swerve swank The brother's cup kissed with a kick ass clank
We are the brother's cup We like to get it up We are the brother's cup We like to get it up
Give it up to this planet full of strife We're the brother's cup, a cuttin' sharp as a knife With the pop of a snap and the flip of a flap The cups went up like a natural fact
So love all your brothers and love all your sisters Love all the misses and love all the misters Don't be shy when you're sharing your kisses The brother's cup kiss and we ain't sissies
We are the brother's cup We are the brother's cup We are the cup scouts
We are the brother's cup We are the brother's cup Get it? Do it! Good! Why? Keep it, keep it
It is our notion that the perfect peace potion Can be found in the wake of the green sea's motion The long rocking swell of the mighty blue ocean Is the cradle of peace, it's the perfect peace potion Give it up to this planet full of strife We're the brother's cup, a cuttin' sharp as a knife
With the power of the cup we are about to astound All your preconceptions, they will come unbound We're the brother's cup comin' to your town Bringing tubs of love, we're gonna spread it around
We are the brother's cup We are the brother's cup
We are the brother's cup We like to get it up We are the brother's cup We like to get it up We are the brother's cup We like to get it up We are the brother's cup We like to get it up
|
|
|
|
|
09. Battle Ship |
|
Three miles off the coast of Beirut New Jersey's guns get ready to shoot Yeah, take a walk down the firing room Fire one is shakedown cruise
Blowjob park Blowjob park
Yeah, see the sailor boys dressed in blue Cheer the change to make the news Send the shell down spiral groove Bombs away it's a shakedown cruise Yeah
Blowjob park Blowjob park
Three miles off the coast of Beirut New Jersey's guns get ready to shoot Aw, take a walk down the firing room Fire two is shakedown cruise Yeah
Blowjob park Blowjob park Blowjob park
Blowjob park
|
|
|
|
|
10. Lovin' And Touchin' |
|
Loving and touching and Laughing and squeezing and Walking and joking and Smiling and teasing Hugging and kissing and Rubbing and srubbing and Styling and slumming and Rolling and cumming I'll hold you a lifetime I'll love you forever I'll make you my wife and I'll never forget you I'll give you my smile On the face of your child I will give you my love I will give you my love
Loving and touching and Loving and touching and Loving and touching and Loving and touching and love
|
|
|
|
|
11. Catholic school Girls Rule |
|
Catholic school girls rule (x4)
In the class she's taking notes Just how deep deep is my throat Mother Mary don't you know She's got eyes like Marilyn Monroe
Catholic school girls rule (x8)
From the cross she's raised her head This is what the sister said Give no love until you're wed Live no life until you're dead
The good book says we must suppress The good book says we must confess But who cares what the good book says Now she's taking off her dress
Catholic school girls rule (x4)
Lead us not into temptation We are pure divine creation Talkin' about my generation Injected with the seed of emaculation
Catholic!
|
Le règlement de l'école catholique pour filles
Le règlement de l'école catholique pour filles (x4)
En cours elle prends des notes Et je vois sa poitrine en face de moi Mère Marie, ne vois tu pas Qu'elle a les yeux de Marylin Monroe
Le règlement de l'école catholique pour filles (x8)
Elle attache ses cheveux depuis la croix C'est ce qu'ordonné la sœur Ne fais pas l'amour avant ton mariage Ne vis pas avant ta mort Le livre sacré dit qu'on doit tout supprimer Le livre sacré dit qu'on doit se confesser Mais qui suis ce que la bible dit Elle enlève maintenant sa robe
Le règlement de l'école catholique pour les filles (x4)
Même abandonnés dans la tentation Nous sommes des créatures de Dieu Je parle de ma génération Salie par la tentation du péché Catholique
Traduction Nanis
|
|
|
|
12. Sex Rap |
|
Thirty dirty birds Sitting on a curb Chipping and burping And eating dirty earthworms Along comes Herbie From thirty-third And third Saw the thirty dirty birds Sitting on a curb Chipping and burping And eating dirty earthworms Boy, was he disturbed
|
|
|
|
|
13. Thirty Dirty Birds |
|
Thirty dirty birds Sitting on a curb Chipping and burping And eating dirty earthworms Along comes Herbie From thirty-third And third Saw the thirty dirty birds Sitting on a curb Chipping and burping And eating dirty earthworms Boy, was he disturbed
|
|
|
|
|
14. Yertle The Turtle |
|
Look at that turtle go, bro!
On a far away island of Salamasond Sir Yertle the Turtle was king of the pond A nice little pond It was clean it was neat The water was warm There was plenty to eat Until one day the king of them all Decided the kingdom he ruled was too small I'm a ruler of all that I see But I don't see enough And that's the trouble with me
With this stone for a throne I am too low down I cannot look down Upon the places beyond So Yertle The Turtle king Lifted his hand And Yertle The Turtle king Gave a command He ordered all the turtles onto one another's back He piled them high into a ten turtle stack Oh, Yertle The Turtle The things I now rule I'm a king of a cow I'm a king of a mule
Look at that turtle go, bro!
Then down from below In the great turtle stack Came a burp from a plain Little turtle named Mack Just part of the throne This burpin' little turtle Looked up and said "I beg your pardon King Yertle I've pains in my backs, My shoulders and my knees How long must we Stand here your Majesty?" "Silence!" the king of the turtles barked back To the bad burpin' Little turtle named Mack I'm Yertle The Turtle Oh marvellous me For I am a ruler of all that I see
Yertle, Yertle The Turtle (x4)
Yertle, Yertle The Turtle (x3) Wow, look at that turtle go Bro! Yertle, Yertle The Turtle Yertle, Yertle The Turtle Yertle, Yertle The Turtle Yertle, Yertle The Turtle Yertle, Yertle The Turtle
|
|
|
|
|
Bonus |
00. Nevermind (Demo Version) |
|
|
|
|
|
|
00. Sex Rap (Demo Version) |
|
|
|
|
|
|
00. Freaky Styley (Original Long Version) |
|
|
|
|
|
|
00. Millionaires Against Hunger |
|
|
|
|
|
|
Crédits
The Red Hot Chili Peppers - Main Performer, composer
Flea - Bass
Anthony Kiedis - Vocals
Hillel Slovak - Guitar
Cliff Martinez - Drums
Maceo Parker - Saxophone
Nascimento Paulo - Bass
New Budapest String Quartet - Guitar
Fred Wesley - Trombone
Benny Cowan - Trumpet
George Clinton - Background vocals
Andre Williams - Background vocals
Robert Johnson - Background vocals
Pat Lewis - Background vocals
Gary Shider - Background vocals
Steve Boyd - Background vocals
Shirley Hayden - Background vocals
Louis Kabbabie - Background vocals
Mike Payne - Background vocals
Stotzem/Jaques - Background vocals
Steingruber - Background vocals
Grumiax - Background vocals
Foley Mina - Background vocals
Lute - Background vocals
Debeau - Background vocals
Commentaire
Les Red Hot n'ont jamais caché leurs influences groove. Après avoir eu recours à Andy Gill (ex-Gang Of Four) au poste de producteur, c'est George Clinton, le légendaire fondateur de Funkadélic et Parliament, qui se retrouve aux commandes de ce 2eme album.Freaky Styley affiche de nets progès par rapport à son prédécesseur. Le son est plus funky, en partie grâce à la présence de Fred Wesley et de Maceo Parker, les cuivres de James Brown et de la galaxie P.Funk. Hollywood (Africa), If You Want Me To Stay (reprise de Sly Stone) et The Brothers Cup ressortent du lot, mais c'est surtout Hillel Slovak et ses envolées hendrixiennes (notamment sur Thirty Dirty Birds et American Ghost Dance) qui relèvent la sauce épicée de Freaky Styley.Malgré tout, on sent que les Red Hot sont capables de faire bien mieux.La marge de progression ne demande qu'à être comblée.