|
Titre |
Paroles |
Trad. |
Guitare |
Basse |
Batterie |
|
21st Century |
All the creatures on the beaches Making waves in a motion picture Won't you keep this in between us Search and seizure wake up venus The dollar bill will mentally ill bill Mom and dad take your don't be sad pill Turn the screw and twist my language Don't forsake me i'm contageous There's a reason For the 21st century Not too sure But i know that its Meant to be And that it's meant to be It's my favorite combination Coming down with the favored nations Deep rotation mutilation Learn to give and take dictation Oh, oh oh, oh oh, like cain and abel Oh, oh oh, oh oh gonna run this table Read me your scripture now Read me your scripture Read me your scripture and i will twist it Show me your wrist and i Show me your wrist and Show me your wrist and i'll kiss it kiss it Oh, oh oh, oh oh, i'm a cain and abel Oh, oh oh, oh oh gonna run this table Simple soldier hand it over Stop and read what you just wrote her Strangulation altercation Oral sex and bird migration
|
21ème siècle
Toutes ces créatures sur la plage qui bougent comme dans un film
Ne garde pas ça entre toi et moi perquisition et saisie, réveille toi Vénus
Le billet de banque va rendre Bill fou Maman, Papa prenez vos cachets "soit-pas-triste"
Je visse mes mots et joue dessus Ne m'abandonnez pas je suis contagieux
Il y'a une raison d'être au 21ème siècle J'en suis pas très sûre mais je sais que c'est censé être comme ça Et que c'est comme ça que ça doit être
Grande rotation, mutilation Apprend à donner et prend ta dictée Oh, oh oh, oh oh comme Cain et Abel Oh, oh oh, oh oh J'vais diriger cette table
Lis moi ce que t'as écris maintenant, Lis moi ce que t'as écris Lis moi ce que t'as écris et je te l'arrangerai
Montre moi ton poignet et je Montre moi ton poignet et Montre moi ton poignet et je l'embrasserai
Oh, oh oh, oh oh Je suis Cain et Abel Oh, oh oh, oh oh J'vais diriger cette table
Un simple soldat qui fait passer le mot Arrête toi et lis ce que tu viens de lui écrire
Strangulation, altercation, Sexe oral et migration d'oiseaux
Traduction Mathilda
|
|
|
|
A | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
A Certain Someone (Non-Album Track) |
When will it come around The wind that will inspire When will it make a sound The sound I desire 'Cause we all need something to do A certain something, that's true Floating upstream I've seen The spider and the snake A trip without pause when I saw my mistake 'Cause we all need something to do A certain something, that's true All my life I have known who I am A troubled man, but I stand All my life I have seen what it means To be myself in this dream 'Cause we all need something to do A certain someone... That's you
|
|
|
|
|
|
Aeroplane |
I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane It's my aeroplane Songbird sweet and sour Jane and music is my aeroplane It's my aeroplane
Pleasure spiked with pain That motherfuckers always spiked with pain
Looking in my own eyes, hello I can't find the love I want Someone better slap me Before I start to rust Before I start to decompose Looking in my rearview mirror Looking in my rearview mirror I can't make it disappear I can't make it disappear Have no fear
I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane It's my aeroplane Songbird sweet and sour Jane and music is my aeroplane It's my aeroplane
Pleasure spiked with pain That motherfuckers always spiked with pain
Sitting in my kitchen, hey girl I'm turning into dust again My melancholy baby The star of mazzy must Push her voice inside of me I'm overcoming gravity I'm overcoming gravity It's easy when you're sad to be It's easy when you're sad Saddle up me
I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane It's my aeroplane Songbird sweet and sour Jane and music is my aeroplane It's my aeroplane
Pleasure spiked with pain
Just one note could make me float Could make me float away One note from the song she wrote Could fuck me where I lay Just one note could make me choke One note that's not a lie Just one note could cut my throat One note could make me die
I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane It's my aeroplane Songbird sweet and sour Jane and music is my aeroplane It's my aeroplane
Let's spike with pain
My aeroplane (x4)
It's my aeroplane (x9)
|
|
|
|
|
|
Afterlife |
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha long live the king The young grows old with this buffalo spring
I got a Tupelo and we're ready to go We gonna hit it all night with the rock and a roll And if I'm feeling uptight gonna leave it alone We're gonna board up on the flight to the great unknown, well
That's all I'm saying, now Hear what I'm playing, yes High on a light from above
You're somebody special, well Someone to wrestle, now I'll take on the lake of your love
Long after we have been gone from this song, well The afterlife sings one for me Lost in the length of those warm ass horizons The afterlife knows where I'll be
We gonna get it up with the brotherly cup And when I bring it on down with the Jamison Brown On a cold, cold night round a Bauton Rouge We gonna make it alright with Iggy the Stooge, well
Pull on my lever It's my guilty pleasure, yes Born to live life on the run
Take from this river And give it to the ocean, yeah They gave us more than enough
Long after we have been gone from this song, well The afterlife sings one for me Lost in the length of those warm ass horizons The afterlife knows where I'll be
Long after we have been gone from this song, well The afterlife sings one for me Lost in the length of those warm ass horizons The afterlife knows where I'll be
Long after we have been gone from this song There will be something to see My mother said there will be some surprises The afterlife shows them to me
|
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha longue vie au roi Les jeunes vieillissent avec ce printemps des bisons
J'ai un Tupelo et nous sommes prêts à partir. On va s'éclater toute la nuit avec le rock and a roll Et si je me sens tendu, je vais laisser tomber. On va embarquer sur le vol vers la grande inconnue, et bien
C'est tout ce que je dis, maintenant. Écoutez ce que je joue, oui Sur une lumière d'en haut
Tu es quelqu'un de spécial, eh bien Quelqu'un pour se battre, maintenant Je vais prendre sur le lac de ton amour
Longtemps après que nous soyons partis de cette chanson, eh bien L'au-delà en chante une pour moi Perdu dans la longueur de ces horizons chauds de cul L'au-delà sait où je serai
On va s'éclater avec la coupe fraternelle Et quand je l'apporterai en bas avec le Jamison Brown Par une nuit froide, froide, autour d'un Bauton Rouge On va tout arranger avec Iggy le Stooge, et bien
Tirez sur mon levier C'est mon plaisir coupable, oui Né pour vivre la vie en cavale
Prendre de cette rivière Et donnez-la à l'océan, oui Ils nous ont donné plus qu'assez
Longtemps après que nous ayons disparu de cette chanson, eh bien L'au-delà en chante une pour moi Perdu dans la longueur de ces horizons chauds L'au-delà sait où je serai
Longtemps après que nous soyons partis de cette chanson, et bien La vie après la mort en chante une pour moi Perdu dans la longueur de ces horizons chauds de cul L'au-delà sait où je serai
Longtemps après que nous soyons partis de cette chanson Il y aura quelque chose à voir Ma mère a dit qu'il y aurait des surprises L'au-delà me les montre
|
|
|
|
|
American Ghost Dance |
Oh give me a home Where the buffalo roam And the death of a race is a game Where seldom is heard A peacable word From the white trash Who killed as they came Though these words dig deep They offer no relief God save the queen I am an Indian chief There is a secret I keep It's called the talking leaf And you better believe That he speaks his beliefs Like a rock that bleeds A sea of grief My talking leaf speaks of A wounded knee creek
American ghost dance (x4)
Today a new man who is with old ways He walks the streets of life But he's in chains I'm alive he cried I can feel the flame Burning red inside I am an Indian brave There is a memory That lives in my blood Of the brand you laid On all you touched But the burning flame Turns to burning pain A genuine genocide And that's truly insane So like a wild hurricane I will dance on the grave Of my race that died When it should have been saved
American ghost dance (x4)
Oh give me a home Where the buffalo roam And the death of a race is a game Where seldom is heard A peacable word From the white trash Who killed as they came Though these words dig deep They offer no relief God save the queen I am an Indian chief There is a secret I keep It's called the talking leaf And you better believe That he speaks his beliefs Like a rock that bleeds A sea of grief My talking leaf speaks of A wounded knee creek
American ghost dance (x4)
American ghost dance American ghost dance American ghost dance American ghost dance
|
|
|
|
|
|
An Opening [Live Track] |
|
|
|
|
|
|
Animal Bar |
Never 21 when everyone's a sailor Coming up strong at the animal bar Ever loving mug of mr. norman mailer Turn another page at the animal bar And it won't be long No it won't be long Because it can't be long I I I the cry of isolation I I I the high of meditaion I I I for sweet percipitation I I I the high of deprivation And it won't be long No it won't be long No it won't be long Because it can't be long Rain on my frustration Stake my claim now break this Wash me down my station Makes more rain forsaken In between the sky and every piece of the earth Runnin' through the mud I gotta feeling of worth All aboard the ship Cause your'e gonna need an ark When the wet comes down You'll be swimming like a shark Mopping up the stain and I'm a little older The song of rain At the animal bar Raindrops will fall from the sky Stealing their shape from your eye Now we can all get some sleep The water the water the water Saving us from the heat Some things will die in their place Others will leave little trace Fire will come find its day The water the water the water Washing it all away
|
|
|
|
|
|
Annie Wants a Baby |
Lucy Reibart, She's a friend of mine. Later she'll go, Back and redefine the line. It's getting longer all the time. Oh yeah Can't get sunshine, She likes the taste of it. She had a goldmine, But then she wasted it away. You should have seen her yesterday. Oh yeah
Chorus
Send along the way, Nothing stops the ache, Sugar Daddy, Loves her madly. Cosmo shiver God oh made you a believer. I don't need to tend her, Why do I believe you?
Annie wants a baby now Annie wants a baby any way she can.
Missing pieces, she's got a lot of em. Time decreases, I wish I thought of 'em before. Before it's time to close the store. Oh yeah
Installation, A lonely sink of fame. Some liberation, The only seed we ever plant. I wanna help you but I can't. No, No
Chorus
Send along the way Nothing stops the ache, Sugar Daddy, loves her madly. Lover leave her God oh made you a believer. Be our soldier, Let her,now you've gotten older.
Annie wants a baby now. Annie wants a baby any way she can,
It's getting longer all the time. It's time to re-design the sign. Oh yeah Send along the way.
|
|
|
|
|
|
Apache Rose Peacock |
Sittin' on a sack of beans Sittin' down in New Orleans You won't believe what I've seen Sittin' on a sack of beans Lunatics on pogo sticks Another southern fried freak on a crucifix Hicks don't mix with politics People on the street just kickin' to the licks
Yes my favorite place to be Is not a land called Honah Lee Mentally or physically I wanna be in New Orleans
Oh good brother, just when I thought That I had seen it all My eyes popped out, my dick got hard And I dropped my jaw I saw a bird walkin' down the block Name Apache Rose Peacock I could not speak, I was in shock I told my knees to please not knock
Yes my favorite place to be Is not a land called Honah Lee Mentally or physically I wanna be in New Orleans
Do do do do do do do do do do do Ba da bom bom bom-n-bom-n-bom oh yeah Bo do ba do bom bom bom bom baby nom-a-nom-n-com in oh yeah
A little boy came along Name of Louis Armstrong Said that girl who left me silly She liked the looks of me and my willy So I found her in the quarter Good God how I adored her Oh she made me feel so cozy When she told me I could call her Rosey
I kiss your hair your skin so bare I'll take you with me girl anywhere You fare well in stormy weather I never met a girl that I liked better
Twinkle twinkle little star Shining down on my blue car Drivin' down the boulevard She was soft and I was hard Apache rose gotta rockin' peacock Hottest ass on the goddamn block Rockin' to the beat of the funky-ass Meters She has one of those built-in heaters
I kiss your hair your skin so bare I'll take you with me girl anywhere You fare well in stormy weather I never met a girl that I liked better
Do do do do do do do do do do do Ba da bom bom bom-n-bom-n-bom oh yeah yeah Bo do ba do bom bom bom bom baby nom-a-nom-n-com in oh yeah
Voodoo gurus casting their spells Cockatoo drag queens shackin' their bells Silver sound escapes the trumpet Watch your leg someone might hump it Chicken strut your butt let's rock Getting' it on under your frock Flowing like a flame all through the night My girl's insane but it's alright
Yes my favorite place to be Is not a land called Honah Lee Mentally or physically I wanna be in New Orleans
|
Assis sur un sac de haricots Assis en Nouvelle Orléans Vous croirez pas ce que j'ai vu quand j'étais assis sur ce sac de haricots Des lunatiques sur des échasses à ressorts Un autre taré du Sud sur un crucifix Les ploucs ne se mêlent pas avec les politiques Les gens dans la rue se bottent juste aux coups de langues
Oui l'endroit ou je préfère me trouver ne s'apelle pas Hona Lee Mentallement et physiquement je veux être à la Nouvelle Orléans
Oh mon frère juste quand je pensais avoir tout vu Je me suis retrouvé yeux exorbités, j'étais dur et la machoire tombante Jai vu un oiseau longer la rue du nom d'Apache Rose Peacock Je pouvais pas parler, en état de choc Je disais à mes genous de pas s'entrechoquer
Oui l'endroit ou je préfère me trouver ne s'apelle pas Hona Lee Mentallement et physiquement je veux être à la Nouvelle Orléans
Do do do do do do do do do do do Ba da bom bom bom-n-bom-n-bom oh yeah Bo do ba do bom bom bom bom baby nom-a-nom-n-com in oh yeah
Un petit garçon m'a approché du nom de Louis Amstrong Il m'a dit que cette fille qui m'a laissé fou Elle aimait mon air à moi et mon engin Alors je l'ai retrouvé dans le quart d'heure Seigneur comme je l'adorais oh elle m'a mis si à l'aise quand elle m'a dit que je pouvais l'appeler Rosie
J'embrasse tes cheveux, ta peau si nue Je prendrais partout avec moi Tu vas bien par temps orageux J'ai jamais rencontré une fille que j'appréciais plus
Scintille, scintille petite étoile Brille dans ma caisse bleue conduisant le long du boulevard Elle était douce et moi dur Apache Rose elle a un paon qui balance et le cul le plus chaud du coin Elle battait la mesure du compteur de culs funky Elle avait un de ces chauffage incorporés
J'embrasse tes cheveux, ta peau si nue Je prendrais partout avec moi Tu vas bien par temps orageux J'ai jamais rencontré une fille que j'appréciais plus
Do do do do do do do do do do do Ba da bom bom bom-n-bom-n-bom oh yeah Bo do ba do bom bom bom bom baby nom-a-nom-n-com in oh yeah
Des gourous vodous qui jettent leurs sorts Des drag queens aux airs de cacatoèses qui agitents leur cloches Un son clair s'échappe d'une trompette Fais gaffe à ta jambe on pourait de la cabosser Un poulet se pavane à ton derrière éclatons nous s'installant sous ton manteau Emanant comme une flamme tout le long de la nuit Ma nana est cinglée mais tout va bien
Oui l'endroit ou je préfère me trouver ne s'apelle pas Hona Lee Mentallement et physiquement je veux être à la Nouvelle Orléans
Traduction Mathilda
|
|
|
|
|
Aquatic Mouth Dance |
(Verse 1)
Lookin’ back at the years go by
When the message changed my life
Heavy metal the nest was dead
Well then the rappers gave delight
But i don't know who
Was looking out for
Anyone like me and you
A maybe here with suzy sue
Day to day with the way we play
Well everyone needs to eat
Girl let’s come to the front door too
Well i guess we move our feet
(Pre-Chorus)
And I don’t know why
The color of your eyes
Was stolen from the sky
And earthquakes never need to lie
(Chorus)
Aquatic Mouth Dance
(Is waiting for you)
Aquatic Mouth Dance
(Is waiting for you Now)
Aquatic Mouth Dance
(Waiting for you)
(Verse 2)
Everyone and their best friend knew
That the west was overdue
Growing out of the ferns out there
Well and the cracks kept fallin’ through
But I don’t know what
I’m looking for
I only know the deepest cut
Is coming from my gut
Pocket-ladder the use I would
Where the misfits like to go
Billy’s zooming the silver string
Well it might just be john doe
Well I don’t know where
I’m gonna sleep tonight
Please tell me can you spare
A pillow for my head and hair
(Chorus)
Aquatic Mouth Dance
(Is waiting for you)
Aquatic Mouth Dance
(Is waiting for you Now)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
x2
(Verse 3)
Buckle up at the holly gram
I better find out who I am
Let it out with the downtown scream
Cause we need more space to jam
But I don’t know how to turn it down
I ended up being so damn loud
I bend your bra
I bend it now
Coda-Tropical sunday night
Small flowers they don’t bite
Dirty skies never worked so hard
Better step to the angel’s flight
And I don’t know if
The embers of my burning flame
Are from this split
The greatest gift (The greatest gift)
(Bridge)
Step it up at the cafe bash
And with the 45 to split
Spilling there was a goodfound trim
Like the milk from a mothers tits
But I don’t flow
Someone has to come and teach me
Self control
Or should I just say fuck it let me go
|
Regard sur les années passées Quand le Message a changé ma vie Heavy metal, le nid était mort Bien et les rappeurs ont donné du plaisir Mais je ne sais pas qui Faisait attention Pour quelqu'un comme toi et moi Peut-être que c'était Siouxsie Sioux
Au jour le jour, c'était notre façon de jouer Tout le monde a besoin de manger La fille est partie et la porte d'entrée aussi Je suppose que nous bougeons nos pieds Et je ne sais pas pourquoi La couleur de tes yeux A été volée dans le ciel Et les tremblements de terre n'ont jamais besoin de mentir
La danse de la bouche aquatique Il t'attend La danse de la bouche aquatique Il t'attend maintenant Danse de la bouche aquatique On t'attend
Tout le monde et son meilleur ami savaient Que l'Ouest était en retard Poussant sur la terre fertile Et les fissures s'effondraient Mais je ne sais pas ce que Ce que je cherche Je ne connais que la coupure la plus profonde Ça vient de mes tripes
Le parking de l'ancien Starwood Où les Misfits aiment aller Billy Zoom et sa corde d'argent Eh bien, ça pourrait être John Doe Et je ne sais pas où Je vais dormir ce soir S'il vous plaît dites-moi, pouvez-vous épargner Un oreiller pour ma tête et mes cheveux ?
La danse de la bouche aquatique Il t'attend Danse de la bouche aquatique Il t'attend maintenant Danse aquatique de la bouche Je t'attends
Danse de la bouche aquatique On t'attend Danse de la bouche aquatique On t'attend maintenant Danse de la bouche aquatique On t'attend maintenant
Pucker up pour l'hologramme Je ferais mieux de découvrir qui je suis Laisse-toi aller avec un cri du centre-ville Parce que nous avons besoin de plus d'espace pour jouer Mais je ne sais pas comment Pour baisser le son Je finis par être tellement fort Ah plie ton front, plie-le maintenant
Dimanche soirs prototropicaux Les fleurs du smog, elles ne mordent pas Les cieux sales n'ont jamais travaillé aussi dur Mieux vaut suivre le vol des anges Et je ne sais pas si Les braises de ma flamme brûlante Viennent de ce spliff Le plus beau cadeau, le plus beau cadeau
Poivré à la fête de Cathay Avec un .45 à partager La bière qui coule est une bonne fontaine Comme le lait du sein d'une mère Mais je ne connais pas la lenteur Quelqu'un doit venir m'apprendre la maîtrise de soi Ou devrais-je juste dire merde Et on y va
|
|
|
|
|
Around The World |
All around the world We could make time Rompin’ and a stompin’ ‘Cause I’m in my prime
Born in the north And sworn to entertain ya ‘Cause I’m down for The state of Pennsylvania
I try not to whine But I must warn ya ‘Bout the girls From California
Alabama baby Said hallelujah Good god girl I wish I knew ya
I know I know for sure That life is beautiful around the world I know I know it’s you You say hello and then I say I do
Come back baby ‘Cause I’d like to say I’ve been around the world Back from Bombay
Fox hole love (1)* Pie in your face (2)* Living in and out Of a big fat suitcase
Bonafide ride Step aside my Johnson Yes I could In the woods of Wisconsin
Wake up the cake It’s a lake she’s kissin’ me As they do when When they do in Sicily
(refrain)
Where you want to go Who you want to be What you want to do Just come with me
I saw God And I saw the fountains You and me girl Sittin’ in the Swiss mountains
Me Oh My O Me and Guy O Freer than a bird ‘Cause were rockin’ Ohio
Around the world I feel dutiful Take a wife ‘Cause life is beautiful
I know I know for sure $%%&*^&^$#$@##%&^*(*(&%%^$%$ I know I know it’s you &*%^$#@#$%^&*&()**%%$#@#$%*%
Mother Russia do not suffer I know you’re bold enough I’ve been around the world And I have seen your love I know I know it’s you
You say hello then I say I do
|
Autour du Monde
Tout autour du monde Nous pourrions prendre le temps Batifolant et piétinant Car je suis dans la fleur de l’âge
Né dans le Nord Et jurant de vous divertir Car je descends dans L’état de Pennsylvanie
J’essaie de ne pas me plaindre Mais je dois te prévenir A propos des putains de filles De Californie
Alabama, bébé, Disait alléluia Bon Dieu meuf J’aurais souhaité te connaitre
Je sais, je suis certain Que la vie est belle à travers le monde Je sais, je sais que c’est toi Tu dis « bonjour » et je dis « je le veux »
Reviens bébé Car j’aimerais dire J’ai été dans le monde entier De retour de Bombay
(1)* Jeu de mots qui, j’imagine, veut dire “sexe de jolie fille” (2)* Jeu de mots de l’expression “pie in the sky”:se faire des illusions Vivant par intermittences Dans une bonne grosse valise
Voyage de bonne foi S’éloigner de Johnson Oui je le pouvais Dans les bois du Wisconsin
Réveille le gâteau C’est un lac elle m’embrasse Comme ils le font Quand ils le font en Sicile
(refrain)
Où veux-tu aller Qui veux-tu être Que veux-tu faire Viens avec moi
J’ai vu Dieu Et j’ai vu les fontaines Toi et moi girl Assis dans les montagnes suisses
Moi oh Mon oh Moi et Guy O Plus libre qu’un oiseau Car on secoue l’Ohio
Autour du monde Je me sens dévoué Prends une femme Car la vie est belle
Je sais, je suis certain $%%&*^&^$#$@##%&^*(*(&%%^$%$ Je sais, je sais que c’est toi &*%^$#@#$%^&*&()**%%$#@#$%*%
Mère Russie ne souffre pas Je sais que tu es assez courageuse J’ai fait le tour du monde Et j’ai vu ton amour Je sais, je sais que c’est toi
Tu dis « Bonjour » et je dis « Je le veux »
|
|
|
|
B | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Baby Appeal |
On the city streets I got the tunes in my pocket I'll play the Chili Pepper so the public can rock Excuse me Mister, won't you hear my thought? I play in a band, yeah, we're called the Red Hots While I'm away boy, I'm afraid not I've got no time to flick and talk But this baby rocked out on the spot She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot Her pop said no, but say just couldn't stop The killer had a case of tod the rock But here's a funky fact that I know is real The Red Hots have baby appeal They dig a funky speil, they'll make some speil I say the Peppers have baby appeal The funk mobile is the one we wheel I'm overjoyed, we have baby appeal We serve those tots in the funk mobile I'm overjoyed we have baby appeal We stop the fire, we quench the heat We groove the buttocks walkin' out in the street Cause that's when in the store when who do we meet? On a hop skip jump up a baby the beat She was a shakin' and a kickin' those itty bitty feet The next thing you know was she got out of her bleat Five thousand babies walkin' out in the street Well, that's a serious sight for me and golly gee wizz I just can't tell you how much we did Rockin' right out for those itty bitty girls, right out But here's a funky fact that I know is real The Red Hots have baby appeal They dig a funky speil, they'll make some speil I say the Peppers have baby appeal The funk mobile is the one we wheel I'm overjoyed, we have baby appeal We serve those tots in the funk mobile I'm overjoyed, we have baby appeal So get down! Got the tunes in my pocket Baby appeal Rock out! Play the Chili, play the Chili, play the Chili Yes, we're called the Red Hots On the city streets, I got the tunes in my pocket I'll play the Chili Pepper so the public can rock Excuse me Mister, won't you hear my thought? I play in a band, yeah, we're called the Red Hots While I'm away boy, I'm afraid not I've got no time to flick and talk But this baby rocked out on the spot She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot Her pop said no, but say just couldn't stop The killer had a case of tod the rock But here's a funky fact that I know is real The Red Hots have baby appeal They dig a funky speil, they'll make some speil I say the Peppers have baby appeal The funk mobile is the one we wheel I'm overjoyed, we have baby appeal We serve those tots in the funk mobile I'm overjoyed, we have baby appeal
|
|
|
|
|
|
Backwoods |
Oh, someone spilled blood many years ago Wow, someone spilled blood but do you know That from the backwoods where the Chuck Berrys grow Come your long tall daddies of rock and roll
Take me to your backwoods now Take me to your backwoods now
Spinnin' down from the clouds like a tornado Spinnin' out of control like a psychedelic soul With a rhythm hittin' harder than Larry Holmes Come your long tall daddies of rock and roll
Take me to your backwoods now Take me to your backwoods now
Wow! Take me to your backwoods now Take me to your backwoods now
Yeah!
Well, Mr. Uplift Mofo, my man Bo Didley Hit sippin' a bottle of nickle ripple Play the lickity split finger lickin' licks For all you wicked city slick chicks And all you nitty gritty hicks We'll make your nipples ripple Make you wanna dip your dipple Make you wanna soak your hickory stick That's right Because my man has a grip on it And I do mean on it Which brings to mind A very sinister minister kind of guy A man named Little Richard Who was born to make them bitches stir That's right he'll make the sweet substance drip From the middle of your hillbilly lips And like the farmer milks his cow The Howling Wolf will howl And since times does allow You all can take me to your backwoods now, yourself
Take me to your backwoods now (x4)
Oh, take me to your backwoods!
|
Forets Vierges
Quelqu'un versa du sanf il y a beaucoup de temps
Quelqu'un versa du sang mais tu sais
Que des forêts vierges
Où poussent les Chuck Berrys
|
|
|
|
|
Bag of Grins |
In my day I could hear them say Mr. K was awfully close Now we take that bow, you know 'Cause it's time to meet your ghost And I don't understand
Minotaurs and jaguars Are at my finger's tip Falling up thorught the mustard gates And I think I broke my hip And I don't understand
I do not understand
Nine o'clock I turn my heels and sigh For one last time Ten thirty I tied my chi And died up on the vine
Send me out to the pasture, love With a closet full of whipe The coroner spins with his bag of grins As he's sewing up my lips And I don't understand
Nine o'clock o'clock I turn my heels and sigh For one last time Ten thirty I tied my chi And died up on the vine I died up on the vine
Suddenly when the moment comes And it's harmony or rage Flowers cry on the corpse of love And it's time to turn your page
Mr. and Mrs. Au Contraire I think they'll soon arrive All the treasures you have saved Your children now divide And I don't understand
I do not understand
Nine o'clock o'clock I turn my heels and Suddenly when the moment comes And it's harmony or rage Flowers cry on the corpse of love And it's time to turn your page
I am somewhere else, my love And I think you'll know just where to find me Out in an interstellar place And there's nothing left here to define me
You are somewhere else good, love And this life of crime that's all behind me We are all just space and love And I think you'll know that's who designed me
I am somewhere else, my love And I think you'll know just where to find me Out in an interstellar place And there's nothing left here to define me
You are somewhere else good, love And this life of crime that's all behind me We are all just space and love And I think you'll know that's who designed me
|
De mon temps, je pouvais les entendre dire M. K était terriblement proche Maintenant, on s'incline, tu sais Car il est temps de rencontrer ton fantôme Et je ne comprends pas
Minotaures et jaguars Sont au bout de mon doigt Tombant sur les portes de la moutarde Et je crois que je me suis cassé la hanche Et je ne comprends pas
Je ne comprends pas
A neuf heures, je tourne les talons et soupire Pour une dernière fois Dix heures et demie, j'ai attaché mon chi Et je suis mort sur la vigne
Envoie-moi au pâturage, mon amour Avec un placard rempli de raisins secs Le coroner tourne avec son sac de sourires Alors qu'il recoud mes lèvres Et je ne comprends pas
À neuf heures, je tourne les talons et soupire Pour une dernière fois Dix heures et demie j'ai attaché mon chi Et je suis mort sur la vigne Je suis mort sur la vigne
Soudain, quand le moment arrive Et c'est l'harmonie ou la rage Les fleurs pleurent sur le cadavre de l'amour Et il est temps de tourner la page
M. et Mme Au Contraire Je pense qu'ils vont bientôt arriver Tous les trésors que vous avez gardés Vos enfants se divisent maintenant Et je ne comprends pas
Je ne comprends pas
A neuf heures, je tourne les talons et... Soudain, quand le moment arrive Et c'est l'harmonie ou la rage Les fleurs pleurent sur le cadavre de l'amour Et il est temps de tourner la page
Je suis ailleurs, mon amour Et je pense que tu sauras où me trouver Dans un endroit interstellaire Et il n'y a plus rien ici pour me définir
Tu es bien ailleurs, mon amour Et cette vie de crime est derrière moi. Nous ne sommes que de l'espace et de l'amour Et je pense que tu sauras que c'est ce qui m'a conçu.
Je suis ailleurs, mon amour Et je pense que tu sauras où me trouver Dans un endroit interstellaire Et il n'y a plus rien ici pour me définir
Tu es bien ailleurs, mon amour Et cette vie de crime est derrière moi. Nous ne sommes que de l'espace et de l'amour Et je pense que tu sauras que c'est ce qui m'a conçu.
|
|
|
|
|
Bastards of Light |
[Verse 1]
Anything at all
Anything and I will find you
Anything at all
Can I be your first brawl?
[Pre-Chorus]
Everyone that's there is someone
Everyone that's here is someone
Everyone I swear is someone's daughter
[Chorus]
And it feels so good up on a Saturday night
When the bastards come to fight
And it won't be long before they carry me home
I'm the bastard of your light
[Verse 2]
When it's said and done
Meet me at the old meat market
When it's said and done
Can I please make you come?
[Pre-Chorus]
Everyone that goes is someone
Everyone that froze is someone
Everyone that knows it's in the water
[Chorus]
And it feels so good up on a Saturday night
When the bastards come to fight
And it won't be long before they carry me home
I'm the bastard of your light
And it feels so fine to know my shattering bones
When it's all those lefts and rights
And it won't be long before I'm buried alone
I'm the bastard of your light
[Bridge]
I get to meet your face
It's time to get it on
How [?] taste
Woah, woah, woah
It's time to [?] and read
You gotta move your feet
And all that you receive
Come get the kills on [?]
Another [?] cap
How about a canvas map?
One, two, three, four
[Chorus]
And it feels so good up on a Saturday night
When the bastards come to fight
And it won't be long before they carry me home
I'm the bastard of your light
And it feels so good up on a Saturday night
When the bastards come to fight
And it won't be long before they carry me home
I'm the bastard of your light
|
|
|
|
|
|
Battle Ship |
Three miles off the coast of Beirut New Jersey's guns get ready to shoot Yeah, take a walk down the firing room Fire one is shakedown cruise
Blowjob park Blowjob park
Yeah, see the sailor boys dressed in blue Cheer the change to make the news Send the shell down spiral groove Bombs away it's a shakedown cruise Yeah
Blowjob park Blowjob park
Three miles off the coast of Beirut New Jersey's guns get ready to shoot Aw, take a walk down the firing room Fire two is shakedown cruise Yeah
Blowjob park Blowjob park Blowjob park
Blowjob park
|
|
|
|
|
|
Behind The Sun |
One day while bathing in the sea My talking dolphin spoke to me He spoke to me in symphony From freedom's peace beneath the sea He looked to me eyes full of love Said yes we live behind the sun
Behind the sun Behind the sun Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Behind the sun The sun goes up and the sun gets down But like the heart of the sun My heart continues to pound Behind the sun
Now while I shower in the rain I watch my dolphin swim away The one who listens to the surf Can feel the pulse beat of the earth And like my dolphin swims so free The sun does swim into the sea
Behind the sun Behind the sun Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Behind the sun Behind the sun
An island flying through the sky One day your son might ask you why And if your son should be a girl She too might ask you of this world The sun shines sweet upon your beach And yes my dolphin loves to teach
Behind the sun Behind the sun Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Behind the sun The sun goes up and the sun gets down But like the heart of the sun My heart continues to pound Behind the sun
Wow!
|
|
|
|
|
|
Behind The Sun (Ben Grosse) |
One day while bathing in the sea My talking dolphin spoke to me He spoke to me in symphony From freedom's peace beneath the sea He looked to me eyes full of love Said yes we live behind the sun Behind the sun Behind the sun Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Behind the sun The sun goes up and the sun gets down But like the heart of the sun My heart continues to pound Behind the sun Now while I shower in the rain I watch my dolphin swim away The one who listens to the surf Can feel the pulse beat of the earth And like my dolphin swims so free The sun does swim into the sea Behind the sun Behind the sun Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Behind the sun Behind the sun An island flying through the sky One day your son might ask you why And if your son should be a girl She too might ask you of this world The sun shines sweet upon your beach And yes my dolphin loves to teach Behind the sun Behind the sun Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Behind the sun The sun goes up and the sun gets down But like the heart of the sun My heart continues to pound Behind the sun Wow!
|
|
|
|
|
|
Bella |
She wants to live in L.A. Come put your ask in my tray
Once upon a funky crime We were standing in the line And now we're walking Melrose down to Vine
I was asking her to live on my farm And she was telling me "no, not today" I was telling her to do no harm And she was telling me she could not stay
She'd rather live in L.A. Down in Marina del Rey
I love her, I need her Can't stop until I feed her I want her so badly Hell no, my name ain't Bradley
I'd wash her and clean her Please tell me, have you seen her? Outlast her, drive past her Margarita gonna be my master
Bella cries and that's alright She's weeping on my shoulder again Well, Bella lies and that's my type I wish that I could hold her
Bella cries and that's alright She's leaking on my shoulder again Well, Bella lies and that's my type I wish that I could hold
She wants to live in L.A. Where every dog has her day
Flip flops in the toaster now Scotch tape on this broken vow And wow, it's time to live without my puppy's chow
I was asking her to live in the sticks And she was telling me there is no way The cheeky monkey was an a anarchist And she was telling me she could not stay
She'd rather live in L.A. Down in Marina del Rey
I love her, I need her Can't stop until I feed her I wand her so badly Hell no, my name ain't Bradley
I'd wash her and clean her Please tell me, have you seen her? Outlast her, drive past her Margarita gonna be my master
Bella cries and that's alright She's weeping on my shoulder again Well, Bella lies and that's my type I wish that I could hold her
Bella cries and that's alright She's leaking on my shoulder again Well, Bella lies and that's my type I wish that I could hold
Out on the country road I sold my 40 This comeback episode, hold on shorty Yes, Frank Sinatra knows the summer wind will blow And skinny mornings drop below
Sold my 40 to Northern Jordie I'll tell you when I move to hell and then I'll prove The violin said "oh woah, woah" And now the moment, the one we notice
Bella cries and that's alright She's weeping on my shoulder again Well, Bella lies and that's my type I wish that I could hold her
Bella cries and that's alright She's leaking on my shoulder again Well, Bella lies and that's my type I wish that I could hold Bella
Leaking on my shoulder again, that's Bella Bella Now, Bella Leaking on my shoulder again, well Bella
|
Elle veut vivre à L.A. Venez mettre votre demande dans mon plateau
Il était une fois un crime funky Nous étions dans la file d'attente Et maintenant on marche de Melrose à Vine
Je lui demandais de vivre dans ma ferme Et elle me disait "non, pas aujourd'hui". Je lui disais de ne pas faire de mal Et elle me disait qu'elle ne pouvait pas rester.
Elle préférait vivre à L.A. A Marina del Rey
Je l'aime, j'ai besoin d'elle Je ne peux pas m'arrêter avant de l'avoir nourrie Je la veux tellement Putain non, mon nom n'est pas Bradley
Je la laverais et la nettoierais S'il te plaît, dis-moi, tu l'as vue ? Je la surpasse, je la dépasse Margarita sera mon maître
Bella pleure et ce n'est pas grave. Elle pleure encore sur mon épaule Eh bien, Bella ment et c'est mon genre. J'aimerais pouvoir la tenir dans mes bras
Bella pleure et c'est bon. Elle pleure à nouveau sur mon épaule Eh bien, Bella ment et c'est mon genre J'aimerais pouvoir la tenir
Elle veut vivre à L.A. Où chaque chien a son jour
Des tongs dans le grille-pain maintenant Du scotch sur ce voeu brisé Et wow, il est temps de vivre sans la nourriture de mon chiot.
Je lui demandais de vivre dans la cambrousse Et elle me disait que c'était impossible Le singe effronté était un anarchiste. Et elle me disait qu'elle ne pouvait pas rester
Elle préférait vivre à L.A. A Marina del Rey
Je l'aime, j'ai besoin d'elle Je ne peux pas m'arrêter avant de l'avoir nourrie I wand her so badly Putain non, mon nom n'est pas Bradley
Je la laverais et la nettoierais S'il te plaît, dis-moi, tu l'as vue ? Je la surpasse, je la dépasse Margarita sera mon maître
Bella pleure et ce n'est pas grave. Elle pleure encore sur mon épaule Eh bien, Bella ment et c'est mon genre. J'aimerais pouvoir la tenir dans mes bras
Bella pleure et c'est bon. Elle pleure à nouveau sur mon épaule Eh bien, Bella ment et c'est mon genre J'aimerais pouvoir la tenir
Sur la route de campagne, j'ai vendu ma 40 Cet épisode de retour, attends un peu Oui, Frank Sinatra sait que le vent d'été va souffler Et que les matins maigres descendent en dessous
J'ai vendu ma quarantaine à Northern Jordie Je te dirai quand je déménagerai en enfer et je te prouverai alors Le violon a dit "oh woah, woah". Et maintenant le moment, celui que nous remarquons
Bella pleure et c'est bon. Elle pleure à nouveau sur mon épaule Eh bien, Bella ment et c'est mon genre. J'aimerais pouvoir la tenir dans mes bras.
Bella pleure et c'est bon. Elle pleure à nouveau sur mon épaule Eh bien, Bella ment et c'est mon genre J'aimerais pouvoir tenir Bella dans mes bras
Elle fuit à nouveau sur mon épaule, c'est Bella. Bella Maintenant, Bella Fuyant à nouveau sur mon épaule, voilà Bella.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
|
|
|
|
|
Bicycle Song (Itunes Bonus Track) |
Here she comes in a suit and tie Shepard’s bush and a leopard’s pie She marching to the funky beat of James Brown and his dancing feet Gonna set your fish on fire Pistol whipping of desire So please do not resist your fate I’ll pick you up yes it’s a date How could I forget to mention the bicycle is a good invention Sitting there in a silent movie Beside the only girl who really ever moved me Happy days but sad I’m facin Heaven knows that I’m on the case How could I forget to mention the bicycle Somebody told the world The beauty of your verse My girl I heard it first The beauty of your verse A sticky finger and a wicked taste Gotta a lot of love and a lyrical case Be sure to write it in your book I promise not to look Wanna smell your sunny face Funny place but it’s never a waste I’d hop this fence to make amends I hope this movie never ends How could I forget to mention the bicycle is a good invention Make it up makin you my business A funny buttercup but I let her forgiveness Happy days but sad I’m facin Heaven knows that I’m on the case How could I forget to mention the bicycle Somebody told the world The beauty of your verse My girl I heard it first The beauty of your verse Somebody told the world The beauty of your verse My girl I heard it first The beauty of your verse
|
|
|
|
|
|
Black Cross |
Black Cross
All I got is a Black Cross, And two crabs in my left eye, What you say you want you want, Like a lump in your right thigh.
[Chorus] We're going left on right, And I don't want to see you again, Going left on right, And I don't wanna be your friend, We're going left on right, And I don't want to see you again, Going left on right, And I don't wanna be your friend.
You the users of the wheel, Stink of oil and electric eels, Users of forbetten tools, We must be the fools.
[Chorus]
Cancel the world, Erase history, There is no future, As far as I can see,
[Chorus]
|
|
|
|
|
|
Black Summer |
A lazy rain am I
The skies refuse to cry
Cremation takes its piece of your supply
The night is dressed like noon
A sailor spoke too soon
And China's on the dark side of the moon
(Hit me now)
Platypus are a few
The secret life of roo
A personality I never knew (get it on)
My Greta weighs a ton
The archers on the run
And no one stands alone behind the sun
It's been a long time since I made a new friend
Waitin' on another black summer to end
It's been a long time and you never know when
Waitin' on another black summer to end
Crack the flaming whip
A-sailing on a censorship
Riding on a headless horse to make the trip
Been a long time since I made a new friend
Waitin' on another black summer to end
It's been a long time and you never know when
Waitin' on another black summer to end
I been waitin'
I been waitin'
Waitin' on another black summer to end
I been waitin'
I been waitin'
Waitin' on another black summer to end
I been waitin'
I been waitin'
Waitin' on another black summer to end
|
Suis-je une pluie fainéante Le ciel refuse de pleurer La crémation prend un morceau de toi La nuit porte les habits de midi Un marin a parlé trop vite Et la Chine est dans le coté obscure de la lune
Les ornithorynques sont peu en nombre vie secrète du Kangourou Une personnalité que je n'ai jamais connue Mon cratère pèse une tonne L'archer est en fuite Et personne n'est seul derrière le soleil
Ça fait longtemps que je ne me suis pas fait de nouveaux amis J'attends qu'un autre été noir prenne feu Ça fait si longtemps et tu ne sais jamais quand J'attends qu'un été noir prenne fin
Fait claquer le fouet enflammé Je navigue sur une censure Je fais mon trajet sur un cheval sans tête
Ça fait longtemps que je ne me suis pas fait de nouveaux amis J'attends qu'un été noir prenne fin Ça fait si longtemps et tu ne sais jamais quand J'attends qu'un été noir prenne fin J'attends, j'attends J'attends qu'un autre été noir prenne fin J'attends, j'attends J'attends qu'un autre été noir prenne fin J'attends, j'attends J'attends qu'un autre été noir prenne fin
|
|
|
|
|
Blackeyed Blonde |
Pumpin' the blood through the heart of New Orleans She's the mystic heat of the Bourbon Street dream She's just made out of flesh and bones But let me tell you little boy You better leave her alone
Yeah, Leroy Brown did it bad too 'Till she left him floatin' in the old bayou She's the kind of girl, she's built like a bomb She's the blackeyed blackeyed blackeyed blonde Get down!
That's right! She's black! She's blonde!
That blackeyed beauty with the golden crotch French electric sex a cock shocking swamp fox Heaten queen of sleeze she's hot to box But let me tell you little boy She'll clean your clock
A slick and sly spy Stuck in the muck of the moat Blew his mind to find a diamond in the boat Double-o-dooms day for Mr. James Bond She's the blackeyed blackeyed blackeyed blonde Get down!
Oh ooh! Blackeyed beat, pow! She's blonde!
Pumpin' the blood through the heart of New Orleans She's the mystic heat of the Bourbon Street dream She's just made out of flesh and bones But let me tell you little boy You better leave her alone
Yeah, Leroy Brown did it bad too 'Till she left him floatin' in the old bayou She's the kind of girl, she's built like a bomb She's the blackeyed blackeyed blackeyed blonde
She's the blackeyed blackeyed blackeyed blonde Get down!
|
|
|
|
|
|
Blood Sugar Sex Magik |
Blood sugar suckerfish In my dish How many pieces Do you wish Step into a heaven Where I keep it on the soulside Girl please me Be my soul bride Every women Has a piece of Aphrodite Copulate to create A state of sexual light Kissing her virginity My affinity I mingle with the gods I mingle with divinity
Blood sugar baby She's magik Sex magik sex magik
Glorious euphoria Is my must Erotic shock Is a function of lust Temporarily blind Dimensions to discover In time Each into the other Uncontrollable notes From her snow white throat Fill a space In which two bodies float Operatic by voice A fanatic by choice Aromatic is the flower She must be moist
Blood sugar baby She's magik Sex magik sex magik
|
Sang Sucre Sexe Magique
Sang sucre poisson pilote Dans ma vaisselle Combien de morceaux Tu veux Entre dans un paradis Où je le garde sur le côté de l’âme Femme contente moi Sois la mariée de mon âme Toutes les femmes Ont une part d’Aphrodite Copulent pour créer Un état de lumière sexuelle Embrassant sa virginité Mon affinité Je me mélange aux dieux Je me mélange à la divinité
Sang sucre bébé Elle est magique Sexe magique, sexe magique
Glorieuse euphorie Est mon must Le choc érotique Est une fonction de luxure Temporairement aveugle Dimensions à découvrir A temps Chacun dans l’autre Notes incontrôlables De sa gorge blanche comme neige Remplissent un espace Dans lequel deux corps flottent Lyrique par la voix Fanatique par choix Aromatique est la fleur Elle doit être humide
Sang sucre bébé Elle est magique Sexe magique, sexe magique
|
|
|
|
|
Blood Sugar Sex Magik [Live 2007] |
Blood sugar suckerfish In my dish How many pieces Do you wish Step into a heaven Where I keep it on the soulside Girl please me Be my soul bride Every women Has a piece of Aphrodite Copulate to create A state of sexual light Kissing her virginity My affinity I mingle with the gods I mingle with divinity
Blood sugar baby She's magik Sex magik sex magik
Glorious euphoria Is my must Erotic shock Is a function of lust Temporarily blind Dimensions to discover In time Each into the other Uncontrollable notes From her snow white throat Fill a space In which two bodies float Operatic by voice A fanatic by choice Aromatic is the flower She must be moist
Blood sugar baby She's magik Sex magik sex magik
|
Sang Sucre Sexe Magique
Sang sucre poisson pilote Dans ma vaisselle Combien de morceaux Tu veux Entre dans un paradis Où je le garde sur le côté de l’âme Femme contente moi Sois la mariée de mon âme Toutes les femmes Ont une part d’Aphrodite Copulent pour créer Un état de lumière sexuelle Embrassant sa virginité Mon affinité Je me mélange aux dieux Je me mélange à la divinité
Sang sucre bébé Elle est magique Sexe magique, sexe magique
Glorieuse euphorie Est mon must Le choc érotique Est une fonction de luxure Temporairement aveugle Dimensions à découvrir A temps Chacun dans l’autre Notes incontrôlables De sa gorge blanche comme neige Remplissent un espace Dans lequel deux corps flottent Lyrique par la voix Fanatique par choix Aromatique est la fleur Elle doit être humide
Sang sucre bébé Elle est magique Sexe magique, sexe magique
|
|
|
|
|
Blues For Meister |
Blues for Meister
It's always half and half I'm happy and I'm sad Everything that's beautifull Always kills me too The highest I get up Is the deepest I get down You're up there with your life That's why I gotta shout, shout, ...And then gotta shout, shout
Blues for Meister You sweet little thing Blues for Meister I'm so sad I gotta sing A cozy little kitty up sittin' on the couch Oh, kitty cat, oh, baby I really miss you now Well have some respect For my cat He got squashed by the wheel Of a Cadillac Well, me and my pussy We lost our flow Well, goodbye my little calico
Your food's still in the cupboard Hangin' in its can You used to love to eat it Down I'll always love you Meister You were so good to me There's nothing like you nowhere As far as I can see
|
|
|
|
|
|
Bob |
|
|
|
|
|
|
Brandy |
Brandy
There's a port on a western bay And it servers a 100 ships a day And all the sailors pass their time away Talk about their homes And there's a girl in this harbor town And she works laying whisky down They say Brandy but she's not around she serves them whisky in wine.
[Chorus] The sailors say brandy You're a fine (you're a fine girl) What a good wife you would be (such a fine girl) Your eyes could steal the sailors from the sea
Brandy wears a braided chain Made from the finest silver from the north of Spain I like it but there's the name of a man that brandy loved he came on a summers day bringing gifts from far away but he made it clear he couldn't stay the harbour was his home
[Chorus]
Yeah brandy used to watch his eyes When he told his sailors story She could feel the ocean for her eyes She saw his rage and glory But he had always told the truth That he was an honest man And brandy does her best to understand One night when the bars closed down Brandy walks through a silent town And loves a man whose not around She still can hear him say she hears him say
[Chorus]
|
|
|
|
|
|
Breaking The Girl |
I am a man Cut from the know Rarely do friends Come and then go She was a girl Soft but estranged We were the two Our lives rearraged
Feeling so good that day A feeling of love that day
Twisting and turning Your feelings are burning You're breaking the girl She meant you no harm Think you're so clever But now you must sever You're breaking the girl He loves no one else
Raised by my Dad Girl of the day He was my man That was the way She was a girl Left alone Feeling no need To make me her home
I don't know what, when or why The twilight of love had arrived
Twisting and turning Your feelings are burning You're breaking the girl She meant you no harm Think you're so clever But now you must sever You're breaking the girl He loves no one else
Twisting and turning Your feelings are burning You're breaking the girl She meant you no harm Think you're so clever But now you must sever You're breaking the girl He loves no one else
|
Brisant La Fille Je suis un homme Sans connaissance Qui se fait rarement des amis Ils viennent et s'en vont C'était une fille Douce mais étrange Nos vies à tout les deux S'arrangèrent Tellement on se sentait bien ce jour là On était amoureux ce jour là [Refrain] En tournant et retournant Tes sentiments brûlent T'es en train de briser la fille Elle ne voulait pas te faire de mal Pense que t'es tellement doué Mais maintenant vous devez vous séparer T'es en train de briser la fille Il n'aime personne d'autre. Elevé par mon père Fille du jour C'était mon homme C'était comme ça C'était la fille Abandonnée Sentant le besoin De faire de moi son foyer Je ne sais ni pourquoi, ni quand ni comment Le crépuscule de l'amour est arrivé [Refrain]
Traduction : Speedsophie
|
|
|
|
|
Brendan’s Death Song |
Live and die before I get it done, Will you decide. I'll take my words and turn them into sounds, It will survive. Because a long time ago, I knew not to deprive.
It's safe out there and now you're everywhere, just like the sky. And you are love,you are the love supreme, you are the rye. And when you hear this, You know its your jam, it's your goodbye.
Chorus
Like I said you know I'm almost dead, You know I'm almost gone. And when the drummer drums, It's gonna play my song, To carry me along.
Like I said you know I'm almost dead, You know I'm almost gone. And when the Boatman comes to ferry me away, To where we all belong.
We your cost, When we were feeling lost, It's just the time. Kateri cried, the day her lover died, She recognized. Because ya gave her, A life of real love, it's no surprise.
The night's are long, but the years are short, When you're alive. Way back when, will never be again, It was a time. It's gonna catch you, so glad I met you, to walk a line.
Chorus
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone. And when the drummer drums, he's gonna play my song, to carry me along.
Like I said you know I'm almost dead You know I'm almost gone. And when the boatman comes to fairy me away, to where we all belong.
Come get me! Hey! Hey! Yeah! Yeah! Yeah!
Like I said you know I'm almost dead, You know I'm almost gone. And when the drummer drums, Its gonna play my song, To carry me along.
Like I said you know I'm almost dead, You know I'm almost gone. And when the boatman comes to fairy me away, To where we all belong.
Then we live, So every time you die, He's in the revert sky. Lay me down, So when it's time to leave, Another sun will rise.
I said yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! I said yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Like I said you know I'm almost dead, You know I'm almost gone.
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
And when the drummer drums, Its gonna play my song, To carry me along.
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Like I said you know I'm almost dead, You know I'm almost gone. (I said yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!) And when the boatman comes to fairy me away, To where we all belong. (I said yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Like I said you know I'm almost dead, You know I'm almost gone. Like I said you know I'm almost dead, You know I'm almost gone. Like I said you know I'm almost dead, You know I'm almost gone.
|
Chanson de mort de Brendan
Si je meurs avant d'en avoir terminé Décideras-tu D'adopter mes mots et de les transformer En signes qui survivront Car il y a longtemps Je savais ne pas déshériter C'est rassurant par ici et maintenant tu es partout Tout comme les cieux Tu es l'amour tu es le suprême amour Tu es la source Et quand tu entendras cela Tu sauras que c'est ton air C'est ton au revoir
Comme je l'ai dit Tu sais je suis presque mort Tu sais je suis presque parti Et quand le batteur jouera Il jouera ma chanson Pour m'accompagner Comme je l'ai dit Tu sais je suis presque mort Tu sais je suis presque parti Et quand le passeur viendra Pour me faire traverser au loin Vers l'endroit auquel nous appartenons tous
Nous avons tous traversé quand nous nous sentions perdus C'est juste le cours des choses Katari a pleuré le jour où son amour est mort Elle l'a admis Car il lui avait offert Une vie de véritable amour Ce n'est pas surprenant Les nuits sont longues Mais les années sont courtes Quand vous êtes en vie Chemin de retour vers ce qui serait révolu Il fut un temps Ça va vous surprendre Je suis si heureux de vous avoir rencontrés Pour un bout de chemin
Laissez moi vivre Pour que quand ce sera le moment de mourir Même la Faucheuse pleure Laissez moi mourir Pour que quand ce sera le moment de vivre Un autre fils se lève
Yeah Yeah
|
|
|
|
|
Buckle Down |
Hah! On the ice No holdin' My soul I want men Not mice No stoppin' My throw Hah! Yeah twist Reds stop Black bills Work Or play ball Or just turn me loose I know what's fight, in life, you better buckle down Don't give up your fight, in life, you better buckle down Two days with might, in life, you better buckle down Leave dreams tonight, in life, you better buckle down Cause I know what's right! Hah! On the ice No holdin' My soul I want men Not mice No stoppin' My throw Hah! Yeah twist Reds stop Black bills Work Or play ball Or just turn me loose I know what's fight, in life, you better buckle down Don't give up your fight, in life, you better buckle down Two days with might, in life, you better buckle down Leave dreams tonight, in life, you better buckle down Cause I know what's right! I know, I know, I know what's right! I know, I know, I know what's right! I know, I know, I know what's right! I know, I know, I know what's right!
|
|
|
|
|
|
By The Way |
Standing in line To see the show tonight And there's a light on Heavy glow By the way I tried to say I'd be there Waiting for Dani the girl Is singing songs to me Beneath the marquee Overload Steak knife Card sharp Con Job Boot Cut Skin that flick She's just a little DJ Get there quick By street but not the freeway Turn that trick To make a little leeway Beat that nic But not the way that we play Dog Town Blood Bath Rib Cage Soft Tail Standing in line To see the show tonight And there's a light on Heavy glow By the way I tried to say I'd be there Waiting for Black Jack Dope dick Pawn Shop Quick Pick Kiss that dyke I know you want to hold one Not on strike But I'm about to bowl one Bite that mic I know you never stole one Girls that like A story so I told one Song bird Main line Cash back Hard Top Standing in line To see the show tonight And there's a light on Heavy glow By the way I tried to say I'd be there Waiting for Dani the girl Is singing songs to me Beneath the marquee Of her soul By the way I tried to say I'd be there Waiting for Ooh ah kissing and mooching x8 Standing in line To see the show tonight And there's a light on Heavy glow By the way I tried to say I'd be there Waiting for Dani the girl Is singing songs to me Beneath the marquee Of her soul By the way I tried to say I know you From before Standing in line To see the show tonight And there's a light on Heavy glow By the way I tried to say I'd be there Waiting for
|
A Propos [Refrain] Faisant la queue Pour voir le spectacle de ce soir Et il y a une lumière allumée Réchauffement (du coeur) A propos j'essayais de dire Que je serais là... à attendre Dani la fille Est en train de me chanter des chansons Sous le chapiteau... Surcharge Couteau à Viande - Carte VIP Travail d'Arnaque - Coupe de Botte Peau qui s'effleure Elle est une si petite DJ Vas-y vite Par la route et pas par l'autoroute Change ce truc Pour faire un peu d'espace Frappe ce micro Mais pas de la façon dont nous jouons Suiveur en Ville - Bain de Sang Cage Thoracique - Queue Douce [Refrain] Black Jack - Détective de Drogue Bureau de Prêt sur Gage - Pioche Rapide Embrasse cette lesbienne Je sais que tu veux en serrer une contre toi Pas en grève Mais je suis sur le point d'en séduire une Mords ce micro Je sais que tu n'en as jamais volé un seul Les filles qui aiment Une histoire alors j'en ai raconté une Oiseau Chanteur - Ligne Principale Retour d'Argent - Sommet Difficile [Refrain] Dani la fille Est en train de me chanter des chansons Sous le chapiteau... De son âme A propos j'essayais de dire Que je serais là... à attendre Ooh ah embrassant et implorant (x8) [Refrain] Dani la fille Est en train de me chanter des chansons Sous le chapiteau... De son âme A propos j'essayais de dire Que je te connaissais D'avant [Refrain]
Traduction Speedsophie
|
|
|
|
C | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
C'mon Girl |
Everything inside of me Is burning up for you to see And if we should get into it A two way kind of syndicate, ho Compare us to a ferris wheel Just be sure of what you want to steal Some people do it by the book But i prefer to go by feel, tell me I wanted to get outta here But every time i reappear And know i have the words my dear To whisper right into your ear, hey, yeah C'mon girl Let's get it right Let's get it right Let's get it right The spirit of a dragon's tear Is lovely at this time of year The cave within your mountainside Is deeper than it will be wide hold me My disenchanted dimplomat Asleep inside the laundrymat Conveyer belts are moving and I want you to be sure of that, tell me And if you let it germinate I know it will be worth the wait Disputed by the news that it was you Who tried to instigate, hey Blessed are the hypocrites Outwitted but she never quits The trouble with a band of slits Is washing off the muddy bits, hey.....yeah Oh yeah, she's with me and I'm your man If I can't find you no one can
|
|
|
|
|
|
Cabron |
Cabron x4 I see you in the park You're always wearing dodger blue Mad dogging me and Anyone from any other crew I am small but I am strong I'll get it on with you If you want me to What else can I do Everyone would take a cue From anything you do If you want them to What else can they do I don't want to fight I want to get along with you This time of night's For singing songs about the local news Cabron x4 I'll come around and make peace Get down have a barbeque Let's keep the moon awake And do electric boogiloo I am small but I am strong You see I'm just like you If you only knew That I'm just like you All the world would take a cue From anything you do If you only knew That they're just like you I don't want to fight I want to get along with you This time of night's for singing songs About the local news I don't want to fight I want to get along with you This time of night's for singing songs About the local news Cabron x8 If you want me to What else can I do Cause I'm just like you If you only knew Cabron x8
|
Cabron
Je te vois souvent dans le parc
Tu porte toujours bleu pâle
Qui me pique les yeux
Ainsi qu'aux autres
Je suis petit mais je suis fort
Je t'ai enfin pour moi
Si tu veut de moi
Que pourrais-je faire d'autre
Et le monde entier voudra des indices
A propos de toi
Si tu les veut aussi
Que pourraient-ils faire d'autre
Je ne veux pas me battre
Et m'abaisser a faire un barbecue
Laisse la lune éveillée
Et fais nous un boogiloo électrique
Je suis petit mais je suis fort
Je suis exactement comme toi
Tu le saura bien assez tôt
Que nous sommes les mêmes
Et le monde entier voudra des indices
A propos de toi
Je ne veux pas me battre
Juste être pour toujours avec toi
Cette patrie de la nuit est idéale pour chanter des chansons
A propos de l'actualité
Je ne veux pas me battre
Juste être pour toujours avec toi
Cette partie de la nuit est idéale pour chanter des chansons
A propos de l'actualité
Cabron x8
Si tu veux de moi
Je me sens obligé de t'aimer
Je suis comme toi
Tu le saura bien assez tôt
Cabron x8
Traduction : Namis
|
|
|
|
|
Californication |
Psychic spies from China Try to steal your mind's elation And little girls from Sweden Dream of silver screen quotations And if you want these kind of dreams It's Californication
It's the edge of the world And all of western civilisation The sun may rise in the East At least it settles in the final location It's understood that Hollywood Sells Californication
Pay your surgeon very well To break the spell of aging Celebrity skin is it your chin Or is that war your waging
First born unicorn Hard core soft porn
Dream of Californication Dream of Californication
Marry me girl be my fairy to the world Be my very own constellation A teenage bride with a baby inside Getting high on information And buy me a star on the boulevard It's Californication
Space may be the final frontier But it's made in a Hollywood basement Cobain can you hear the spheres Singing songs off station to station And Alderon's not far away It's Californication
Oooooh-oooh Born and raised by those who praise Control of population Everybody's been there And I don't mean on vacation
First born unicorn Hard core soft porn Dream of Californication (x4)
Destruction leads to a very rough road But it also breeds creation And earthquakes are to a girl's guitar They're just another good vibration And tidal waves couldn't save the world From Californication
Oooooh-oooh Pay your surgeon very well To break the spell of aging Sicker than the rest there is no test But this is what you're craving
First born unicorn Hard core soft porn
Dream of Californication (x4)
|
Californication Des espions télépathiques Chinois. Essayent de voler l'exaltation de ton esprit Des petites filles de Suède Rêvent de citations du grand écran. Et si tu veux ce genre de rêves C'est la Californication C'est le bout du monde Et de toute la civilisation occidentale Le soleil peut monter à l'Est Au moins il s'installe dans un emplacement final C'est bien connu qu'Hollywood Vend la Californication Paye bien ton chirurgien Pour briser le sort du vieillissement Celebrity skin est-ce ton menton ? Ou est-ce la guerre que tu fais ? [Refrain] D'abord née licorne Hard core porno soft Rêve de Californication Rêve de Californication Epouse-moi jeune fille, soit la fée de mon monde Soit la constellation qui n'appartienne qu'à moi Une jeune mariée adolescente avec un bébé dans le ventre Qui se shoote à l'info Et achète-moi une étoile sur le boulevard C'est la Californication L'espace peut être la frontière ultime Mais il est fait dans un sous-sol d'Hollywood Cobain, peux-tu entendre les sphères Chantant des chansons de station en station Et Alderon n'est pas loin C'est la Californication Mis au monde et élevé par ceux qui flattent Le contrôle de la population Et tout le monde a été ici Et je ne veux pas dire en vacances [Refrain] Première. .
La destruction est un chemin très rude Mais il mène aussi à la création Et les tremblements de terre sont pour la guitare d'une fille Ils ne sont qu'une autre bonne vibration Et les raz de marées ne pouvaient sauver le monde De la Californication Paye bien ton chirurgien Pour briser le sort du vieillissement Plus malade que les autres Il n'y a pas de test Parce que c'est ton besoin maladif [Refrain] Première...
Traduction : Speedsophie
|
|
|
|
|
Can't Stop |
Can't stop addicted to the shin dig Cop top he says I'm gonna win big Choose not a life of imitation Distant cousin to the reservation Defunkt the pistol that you pay for This punk the feeling that you stay for In time I want to be your best friend Eastside love is living on the West End Knock out but boy you better come to Don't die you know the truth is some do Go write your message on the pavement Burning so bright I wonder what the wave meant White heat is screaming in the jungle Complete the motion if you stumble Go ask the dust for any answers Come back strong with 50 belly dancers The world I love The tears I drop To be part of The wave can't stop Ever wonder if it's all for you The world I love The trains I hop To be part of The wave can't stop Come and tell me when it's time to Sweetheart is bleeding in the snowcone So smart she's leading me to ozone Music the great communicator Use two sticks to make it in the nature I'll get you into penetration The gender of a generation The birth of every other nation Worth your weight the gold of meditation This chapter's going to be a close one Smoke rings I know you're going to blow one All on a spaceship persevering Use my hands for everything but steering Can't stop the spirits when they need you Mop tops are happy when they feed you J. butterfly is in the treetop Birds that blow the meaning into bebop The world I love The tears I drop To be part of The wave can't stop Ever wonder if it's all for you The world I love The trains I hop To be part of The wave can't stop Come and tell me when it's time to Wait for me when I'm passing out, win or lose Just like you Far more shockin' than anything I ever knew How about you Ten more reasons why I need somebody new Just like you Far more shockin' than anything I ever knew Right on Q Can't stop addicted to the shin dig Cop top he says I'm gonna win big Choose not a life of imitation Distant cousin to the reservation Defunkt the pistol that you pay for This punk the feeling that you stay for In time I want to be your best friend Eastside love is living on the West End Knock out but boy you better come to Don't die you know the truth is some do Go write your message on the pavement Burning so bright I wonder what the wave meant Kick star the golden generator Sweet talk but don't intimidate her Can't stop the gods from engineering Feel no need for any interfering Your image in the dictionary This life is more than ordinary Can I get 2 maybe even 3 of these Come from space to teach you of the pliedes Can't stop the spirits when they need you This life is more than just a read thru
|
Ne Peut S'Arrêter [Refrain 1] Je ne peux arrêter l'accro à la fête Le flic en chef dit que je vais gagner gros Je n'ai pas choisi une vie d'imitation Cousin distant de la réservation Le pistolet que tu as payé est mort Ce punk, le sentiment pour lequel tu es resté Dans le temps je veux devenir ton meilleur ami L'amour de la côte Est vit à l'extrémité Ouest Dégage mais mec tu ferais mieux d'y venir Ne meurt pas tu sais la vérité est quelquechose de fait Va et écris ton message sur le trottoir Brûlant si vivement je me demande ce que la vague veut dire De la chaleur blanche crie dans la jungle Fini le mouvement si tu trébuches Va questionner la poussière pour une réponse Reviens plus fort avec 50 danseuses du ventre [Refrain 2] Le monde que j'aime Les larmes que je verse Pour faire partie de La vague ne peut s'arrêter Je me suis toujours demandé si c'était tout pour toi Le monde que j'aime Les trains que je saute Pour faire partie de La vague ne peut s'arrêter Viens et dis moi s'il est temps de Le coeur tendre saigne dans le cône de neige Si intelligente qu'elle me mène à l'ozone Musique, le grand communicateur Utilise deux bâtons pour en faire dans la nature Je t'amènerai à la pénétration Le genre d'une génération La naissance de toute autre nation La méditation vaut ton poids en or Ce chapitre va être un chapitre serré Les ronds de fumée je sais que tu vas en exploser un Tous sur un vaisseau spatial qui presévère Utilise mes mains pour tout sauf manoeuvrer Je ne peux arrêter les esprits quand ils ont besoin de toi Les balais sont heureux quand ils vous nourrissent J. Papillon est au sommet de l'arbre Les oiseaux explosent la signification en Bebop [Refrain 2] Attends une minute je m'évanouis Gagner ou perdre simplement comme toi Bien plus choquant Que tout ce que j'ais jamais connu Et pour toi ? 10 raisons de plus Pourquoi ai-je besoin de quelqu'un de nouveau exactement comme toi ? Bien plus choquant que tout ce que j'ai jamais connu Droit sur l'exemple [Refrain 1] Démarre le générateur doré Flatte-la mais ne l'intimide pas Je ne peux arrêter les dieux de la technique Je ne ressens aucun besoin d'interférence Ton image dans le dictionnaire Cette vie est plus qu'ordinaire Puis je avoir 2 voire 3 de celle-ci Venu de l'espace Pour t'apprendre les Pleiades Je ne peux arrêter les esprits quand ils ont besoin de toi Cette vie est plus que juste lire au travers
Traduction Speedsophie
|
|
|
|
|
Carry Me Home |
Celluloid soldiers come in from the rain Murder my smile but please leave me my pain All those good people they don't even try Stealing the truth while they pay for your lie
I'm about to lose the things I never saw before You wanted me to know the ups and downs Away we go to get another hit the it The blood that she's about to spit
You go your way and I guess I'll go mine We'll both arrive at the very same time
Please give me your tired Give me your poor Please lift up your lamp Walk through this door
Kick down the doors that you don't understand Please don't loose sight of this generous plan Blinded by prisms we wind up in court I'm folding chairs while you sold yourself short
She's about to redefine the way Reminded me to say the other way was right She's in a place to pray for me And now she got to flash the funky light
You've got your way and it seems I've got mine Both gonna die at the very same time
Marry me mama That's someone to carry me home Stick with me girlfriend I don't want to be here alone
Marry me mama That's someone to carry me home Stick with me girlfriend I don't want to be here alone
|
Les soldats de celluloïd arrivent de la pluie Assassiner mon sourire mais s'il vous plaît laissez-moi ma douleur Toutes ces bonnes personnes, elles n'essaient même pas. Voler la vérité pendant qu'ils paient pour votre mensonge
Je suis sur le point de perdre les choses que je n'ai jamais vues auparavant. Tu voulais que je connaisse les hauts et les bas. Nous partons pour un autre coup de feu Le sang qu'elle est sur le point de cracher
Tu fais ton chemin et je suppose que je ferai le mien Nous arriverons tous les deux au même moment
S'il te plaît, donne-moi ta fatigue Donne-moi tes pauvres S'il te plaît, lève ta lampe Franchis cette porte
Défoncez les portes que vous ne comprenez pas. Ne perdez pas de vue ce plan généreux. Aveuglés par des prismes, nous finissons au tribunal Je plie les chaises pendant que tu te vends mal.
Elle est sur le point de redéfinir le chemin Elle m'a rappelé de dire que l'autre voie était la bonne Elle est en mesure de prier pour moi Et maintenant elle doit faire clignoter la lumière funky
Tu as ta façon de faire et il semble que j'ai la mienne. Les deux vont mourir en même temps
Marry me mama C'est quelqu'un qui me ramènera à la maison Reste avec moi, petite amie Je ne veux pas rester seul ici
Marry me mama C'est quelqu'un qui me ramène à la maison Reste avec moi, petite amie Je ne veux pas rester seul ici
|
|
|
|
|
Castles Made Of Sand (Live) |
Down the street you can hear her scream You're a disgrace as she slams the door In his drunken face And now he stands outside And all the neighbors start to gossip and drool He cries oh girl you must be mad What happened to the sweet love you and me had Against the door he leans and start a scene And his tears fall and burn the garden green
And so castles made of sand Fall in the sea Eventually
A little Indian brave who before he was ten Played wargames in the woods with his Indian friends And he built a dream that when he grew up He would be a fearless warrior Indian chief Many moons past and more the dream grew strong Until tomorrow he would sing his first war song And fight his first battle But something went wrong Surprise attack killed him in his sleep that night
And so castles made of sand Fall in the sea Eventually
There was a young girl Whose heart was a frown 'Cause she was crippled for life And she couldn't speak a sound And she wished and prayed She could stop livin' So she decide to die She drew her wheelchair to the edge of the shore And to her legs she smiled You won't hurt me no more But then a sight she'd never seen made her jump and say Look a golden winged ship is passing my way
And it really didn't have to stop It just kept on going
And so castles made of sand Slips into the sea Eventually
|
|
|
|
|
|
Castles Made Of Sand (Studio) |
|
|
|
|
|
|
Catholic school Girls Rule |
Catholic school girls rule (x4)
In the class she's taking notes Just how deep deep is my throat Mother Mary don't you know She's got eyes like Marilyn Monroe
Catholic school girls rule (x8)
From the cross she's raised her head This is what the sister said Give no love until you're wed Live no life until you're dead
The good book says we must suppress The good book says we must confess But who cares what the good book says Now she's taking off her dress
Catholic school girls rule (x4)
Lead us not into temptation We are pure divine creation Talkin' about my generation Injected with the seed of emaculation
Catholic!
|
Le règlement de l'école catholique pour filles
Le règlement de l'école catholique pour filles (x4)
En cours elle prends des notes Et je vois sa poitrine en face de moi Mère Marie, ne vois tu pas Qu'elle a les yeux de Marylin Monroe
Le règlement de l'école catholique pour filles (x8)
Elle attache ses cheveux depuis la croix C'est ce qu'ordonné la sœur Ne fais pas l'amour avant ton mariage Ne vis pas avant ta mort Le livre sacré dit qu'on doit tout supprimer Le livre sacré dit qu'on doit se confesser Mais qui suis ce que la bible dit Elle enlève maintenant sa robe
Le règlement de l'école catholique pour les filles (x4)
Même abandonnés dans la tentation Nous sommes des créatures de Dieu Je parle de ma génération Salie par la tentation du péché Catholique
Traduction Nanis
|
|
|
|
|
Charlie |
Huu. all aboard stitching time Get yours,got mine In a minute ill be there Sit tight get square You can do it take a wrong Lie back, trombone Anybody got a preview tone Thats right, unknown. When i pick up on that smell Pick it up and run like hell Little women send me some Better get up on your run Huu. So much more than Charlies waking me To my call and Charlies shaking me Tell my story Charlies making me An charlies making me smile. oh,now (Chorus) Tick tick tick tick tick tick tick tick wu wu wu wu wu wu dor wake wake wake wake wake wake wake wu wu wu wu wu wu wor Everybody do the twist Get the the message off these fists Move around like a scientist Lay down, get kissed Big picture and it never lies Big daddy, good advice Never read it in disguise Sunset, sunrise When i pick up on that smell Pick it up and run like hell Little women send me some Better get up on your run Hu. So much more than Charlies waking me To my call and Charlies shaking me Tell my story Charlies making me And charlies making me smile. Woah now My heart Your skin This love I'm in We don't arrive, without a suprise Your right Im wrong be free be long Into inside, its coming alive When i pick up on that smell Pick it up and run like hell Little women send me some Better get up on your run All i ever wanted too Was pick it up and run with you Slip it into a summer spell Double up and run like hell Hu. So much more that charlies making waking me To my call and charlies shaking me Tell my story Charlies making me An charlies making me smile. Woah, now. My heart Your skin This love I'm in We don't arrive, without a suprise Your right Im wrong be free be long Into inside, its coming to life My heart Your skin This love I'm in We don't arrive, without a suprise Your right Im wrong be free be long Into inside, its coming alive.
|
Charlie
Tous à bord juste à temps Ayez le votre.. Moi j'ai le mien Dans une minute je serai là Patiente...reçois Tu pourais le faire dans un hippodrome On se retrourne... trombone On a tous un poste de TV C'est ça... Inconnu
Quand je capte cette odeur je l'attrape de cours comme un dingue Une petite bonne femme m'en garde de coté Tu ferais mieux de redresser ta course
Bien plus que ça Charlie me réveille Au coeur de moi-même Charlie me secoue Et vous dire mon histoire Et Charlie me Et Charlie me redonne le sourire oh wow maintenant
Tout le monde danse le twist Choppe le message du poing de Flea Rodant comme un scientifique Allonge toi.. fais toi embrasser Une image forte et elle ne ment jamais Le papa te conseillera Toujours prêt, déguisé Coucher et lever de soleil
Mon coeur , ta peau Cet amour dans lequel je me retrouve On n'arrive pas sans surprise T'as raison , j'ai tort Sois libre.. Appartiens Une vue intime s'est retrouvé éclairée
Tout ce que j'ai toujours voulu C'était de l'attraper et de m'enfuir avec toi Me glisser dans un charme estival le doubler de m'enfuir en courrant
Traduction Mathilda
|
|
|
|
|
Circle Of The Noose |
Inspiration Mess me up, makes me cry Come and see me please Dragonfly, so I don’t die In a circle Break my heart So I can start
All I need Is for fun and for free All I need All I need
I don’t need it! Don’t need it! I don’t need it!
Locomotive Shoot me up Shoot me down Devasation boy Deal me out, steal my joy Good for nothing That’s the one My mother’s son
All I need Is for fun and for free All I need All I need
I don’t need it! Don’t need it! I don’t need it!
In the sun And the sea I’m for fun and for free
Dog’s a-laughing Laughing now That I’m no-how Human uniform I’m so warm, inside this stone
All I need Is for fun and for free All I need All I need
I don’t need it! Don’t need it! I don’t need it!
Human uniform
|
|
|
|
|
|
Coffee Shop |
I am just a lousy man Searching for the unknown crumb The crumb, the crumb Something or someone to come Come along illuminate my lust, combust Confucius might have been confused And Buddha might have blown a fuse I ooze the muse
Meet me at the coffee shop We can dance like Iggy Pop Another go in the parking lot Frewak the cheek on your hot spot
Back and forth my body's jerking Will to thrill will not stop working Work and work I'll take you on a honeymoon Jumping on a bed in a hotel room The room, the groom
Meet me at the coffee shop We can dance like Iggy Pop Another go in the parking lot Frewak the cheek on your hot spot
Meet me at the coffee shop We can dance like Iggy Pop Another go in the parking lot Frewak the cheek on your hot spot
|
Café Je suis juste un pauv' type Recherchant la petite chose inconnue La petite chose la petite chose Quelque chose ou quelqu'un à venir Venir ILLUMINER mon désir Je m'excite Il se pourrait que Confucius ait été désorienté Et que Bouddha ait pété un câble Je respire la muse Rendez-vous au café Nous pouvons danser comme Iggy Pop Un autre coup au parking Frottant sa jour sur ton membre chaud En avant et en arrière mon corps se contracte Mon désir de frissoner ne s'arretera pas de fonctionner Fonctionne et fonctionne Je t'emmènerai en lune de miel Sautant sur le lit d'une chambre d'hôtel La chambre le marié [Refrain]
Traduction : Speedsophie
|
|
|
|
|
Copperbelly |
Anyone can see clearly You're made for this kingdom Dancing on the cold roof While your lemon tree cries
Anyone can see dearly That you've got to bring them Never make another bed Where your enemy lies
Tread not away from your heart Sweat not right from the start
Copperbelly hiding out there In every mirror Copperbelly try to fill you With meaningless fear
Someone's in love with emotional pain Keys to this kingdom that come with your name I don't wanna go, she don't wanna know They don't want to go so so so Easy to need when it all needs the same
Copperbelly wanna tell you There's nobody out there Take it on the chin As you look for the win
Copperbelly wanna tell you That you better not dare Copperbelly wanna sell you A tub full of gin
We all suffer our losses We all know the bad breaks
Sleeping on the sled Of this old western decline Living in your head Taking way too much time
Someone's in love with emotional pain Keys to this kingdom that come with your name I don't wanna go, she don't wanna know They don't want to go so so so Easy to need when it all needs the same
Clockwork is orange and built for compression Stumbling upstairs am I somebody who Start work is free and so full of impressions Abstraction face and I look just like you
Take me by my warm hand and I'll be there I'll be in your evening chair
|
Tout le monde peut voir clairement Vous êtes fait pour ce royaume Danser sur le toit froid Pendant que votre citronnier pleure
Tout le monde peut voir chèrement Que tu dois les amener Ne jamais faire un autre lit Où se trouve ton ennemi
Ne t'éloigne pas de ton coeur Ne transpire pas dès le début
Le ventre cuivré se cache là Dans chaque miroir Copperbelly essaie de te remplir D'une peur insignifiante
Quelqu'un est amoureux de la douleur émotionnelle Les clés de ce royaume viennent avec votre nom. Je ne veux pas partir, elle ne veut pas savoir Ils ne veulent pas partir, donc, donc, donc, donc Facile d'avoir besoin quand tout a besoin de la même chose
Copperbelly veut te dire Il n'y a personne dehors Prends-le sur le menton Quand tu cherches la victoire
Copperbelly veut te dire Que tu n'as pas intérêt à oser Copperbelly veut te vendre Une baignoire pleine de gin
Nous souffrons tous de nos pertes Nous connaissons tous les mauvais coups
Dormir sur le traîneau De ce vieux déclin occidental Vivre dans sa tête Prendre beaucoup trop de temps
Quelqu'un est amoureux de la douleur émotionnelle Les clés de ce royaume qui viennent avec ton nom Je ne veux pas y aller, elle ne veut pas savoir. Ils ne veulent pas partir, donc, donc, donc, donc Facile d'avoir besoin quand tout a besoin de la même chose
Clockwork est orange et construit pour la compression En trébuchant à l'étage, suis-je quelqu'un qui Le travail de départ est gratuit et si plein d'impressions Un visage abstrait et je vous ressemble
Prends-moi par ma main chaude et je serai là. Je serai dans ton fauteuil du soir
|
|
|
|
|
Crosstown Traffic |
|
|
|
|
|
D | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Dance, Dance, Dance |
You got yours and I got mine. she got his and she got shine. Under moon and over sees, She got those and we got these.
Dance, dance, dance, dance, All night long, yes all night long. Dance, dance, dance, dance, we got strong, yes we got strong to say hello. Its safe to go.
Dance, dance, dance, dance, All night long, yes all night long. Dance, dance, dance, dance, We got strong, yes we got stronger light, its right, Lets play tonight. Lets play.
Give yourself a chance to find a way. The holiness of fate is here to stay.
They got this and we got that. He got his and she got bad. You got mine and I got yours. I got love but you got more.
Dance, dance, dance, dance, All night long, yes all night long. Dance, dance, dance, dance, We got strong, yes we got strong to say hello. Its safe to go. Let's play.
Give yourself a chance to find a way. The holiness of fate is here to stay. Tell your mom and dad, its all okay. The holiness of fate is here to stay.
I got another one. I got another one. I got a funny one. I got another one. Woah! I got a second one.
You got yours and I got mine. He got his and she got shine. We got off and she got high, Some got hot and they got by.
Dance, dance, dance, dance, All night long, yes all night long. Dance, dance, dance, dance, We got strong, yes we got strong to say hello. Its safe to go.
Dance, dance, dance, dance, All night long, yes all night long. Dance, dance, dance, dance, We got strong, yes we got stronger light, its right. Lets play tonight. Lets make the right. The sun, the prize. Lets play. Lets play.
|
|
|
|
|
|
Dani California |
Gettin' born in the state of Mississippi Papa was a copper and mama was a hippie In Alabama she would swing a hammer Price you gotta pay when you pick the panorama She never knew that there was anything more than poor What in the world? What does your confidant take me for? Black bandana, sweet Louisiana Robbin' on a bank in the state of Indiana She's a runner, rebel and a stunner Hunt em everywhere sayin baby whatcha gonna Lookin' down the barrel of a hot metal forty five Just another way to survive Chorus - California rest in peace Simultaneous release California show your teeth She's my priestess, I'm your priest, yeah, yeah She's a lover baby and a fighter Shoulda seen her coming when it got a little brighter With a name like Dani California Day was gonna come when I was gonna mourn ya A little lotus, she was stealin' another breath I love my baby to death [Chorus] Who knew the other side of you? Who knew that all this time to prove? Too true to say good bye to you Too true too sad sad sad... First to fade her gifted animator One for the now and eleven for the later Never made it up to Minnesota North Dakota man was a gunnin' for the quota Down in the badlands she was savin' the best for last It only hurts when I laugh Gone too fast..
|
Je suis né dans le Mississippi Papa jouait du cuivre et maman était une hippie Dans l’Alabama elle a voulu balancer un marteau C’est le prix a payer quand tu vois la panorama Elle n’a jamais su qu’il y avait pire que d’être pauvre Quoi dans ce monde ? Qu’est ce que tes confidences vont m’apporter Un bandana noir, douce Louisiane Cambriolant une banque dans l’Indiana C’est une joggeuse, une rebelle mais une femme fantastique Chasse nous ou tu veut dis moi bébé quant tu veut Regarde le baril d’un métal chaud quarante cinq Juste une autre manière de survivre Californie, repose en paix Sortie simultanée Californie montre tes dents Elle est ma prêtresse je suis son prêtre yeah, yeah C’est une amoureuse bébé et une battante T’aurai vu sa venue quand j’ai été un peu plus brillant Avec un nom comme Dani California Le jour allait se lever je pleurai encore ya Un petit lotus, elle volait un autre souffle Chorus Qui connaitra ton coté maléfique Qui saura que tu a mis tant de temps a le prouver Trop vraie pour te dire au revoir Trop vraie trop triste, triste
|
|
|
|
|
Dark Necessities |
Coming out to the light of day We got many moons than a deeper place So I keep an eye on the shadow's smile To see what it has to say You and I both know Everything must go away Ah, what do you say? Spinning off, head is on my heart It's like a bit of light and a touch of dark You got sneak attacked from the zodiac But I see your eyes spark Keep the breeze and go Blow by blow and go away Oh what do you say?
Yeah, you don't know my mind You don't know my kind Dark necessities are part of my design Tell the world that I'm falling from the sky Dark necessities are part of my design
Stumble down to the parking lot You got no time for the afterthought They're like ice cream for an astronaut Well that's me looking for we Turn the corner and... Find the world and show command Playing the hand
Yeah, you don't know my mind You don't know my kind Dark necessities are part of my design Tell the world that I'm falling from the sky Dark necessities are part of my design
Do you want this love of mine? The darkness helps to sort the shine Do you want it, do you want it now? Do you want it overtime? The darkness helps to sort the shine Do you want it, do you want it now?
Pick you up like a paperback With the track record of a maniac So I'm moving in and we unpack It's the same as yesterday Honey where we roll Everything must go away Ah, what do you say?
Yeah, you don't know my mind You don't know my kind Dark necessities are part of my design Tell the world that I'm falling from the sky Dark necessities are part of my design
|
Sombres/mystérieux besoins
Allant à la lumière du jour nous avons Beaucoup de lunes compliquées alors je Garde un œil sur le sourire assombri Pour voir ce qu'il a à dire Toi et moi nous savons Que tout doit disparaître Qu’en dis-tu ?
Le nœud qui est sur mon cœur est comme Un peu de lumière dans une touche de sombre Une attaque furtive du zodiaque Mais je vois ton feu étinceler Prends la brise et vas-y Coup par coup et pars Qu’en dis-tu ?
Tu ne connais pas mon esprit Tu ne connais pas mon genre Les sombres besoins font partis de mon style Dis au monde que je Tombe du ciel Les sombres besoins font partis de mon style
Trébuchant jusqu'au parking tu n'as Pas le temps de réaliser qu’ils sont comme De la glace pour un astronaute C’est moi cherchant un « nous » Tourne au coin et Trouve le monde à ton service Joue tes cartes
Tu ne connais pas mon esprit Tu ne connais pas mon genre Les sombres besoins font partis de mon style Dis au monde que je Tombe du ciel Les sombres besoins font partis de mon style
Veux-tu de mon amour ? L'obscurité nous aide tous à briller Le veux-tu, le veux-tu maintenant?
Le veux-tu tout le temps ? Mais l’obscurité nous aide tous à briller Le veux-tu, le veux-tu maintenant?
Te ramasser comme un livre de poche avec le Passé d’un maniaque alors je Le prends et nous défaisons nos valises C’est la même chose qu’hier Tout roule Tout doit disparaitre, qu’en dis-tu ?
Tu ne connais pas mon esprit Tu ne connais pas mon genre Les sombres besoins font partis de mon style Dis au monde que je Tombe du ciel Les sombres besoins font partis de mon style
Traduction: Majolaine
|
|
|
|
|
Death Of A Martian |
Bear paws and rascal power Watching us in your garage Big girl you ate the neighbor The nova is over Wake up and play Balleradio Make room for clara's bare feet The love of a martian Tick tock and waiting for the meteor This clock is opening another door Lots of love just keep it comin' Making something out of nothin' These are the best that I I don't know how to say Losin' what I love today These are the best that I Lots of love just keep it comin' Making something out of nothin' These are the best that I I don't know what to say Look at what I lost today And these are the things that I Blood flowers in the kitchen Signing off and winding down This martain ends her mission The nova is over She caught the ball By the mission bell Chase lizards bark at donkeys The love of a martian Let's bow our heads And let the trumpets blow Our girl is gone God bless her little soul She's got sword in case tho this is not her lord incase the one who can't afford to face her image is restored to grace. Disappeared. No trace. musky tears. Suitcase. The down turn brave little burncub bearcareless turnip snare rampages pitch color pages....down and out but not in vegas. disembarks and disengages. no loft. sweet pink canary cages plummet pop dewskin fortitude for the sniffing black noses that snort and allude to dangling trinkets that mimic the dirt cough go drink its. it's for you. blue battered naval town slip kisses delivered by duck muscles and bottlenosed grifters arrive in time to catch the late show. it's a beehive barrel race. a shehive stare and chase wasted feature who tried and failed to reach her. embossed beneath a box in the closet that's lost. the kind that you find when you mind your own mysteries. Shiv sister to the quickness before it blisters into the newmorning milk blanket. your ilk is funny to the turnstyle touch bunny who's bouquet set a course for bloom without decay. get you broom and sweep the echoes of yesternights fallen freckles....away...
|
|
|
|
|
|
Deck The Halls |
Deck the halls
Deck the halls with boughs of holly, Fa la la la la, la la la la. Tis the season to be jolly, Fa la la la la, la la la la.
Don we now our gay apparel, Fa la la, la la la, la la la. Troll the ancient Yule tide carol, Fa la la la la, la la la la.
See the blazing Yule before us, Fa la la la la, la la la la. Strike the harp and join the chorus. Fa la la la la, la la la la.
Follow me in merry measure, Fa la la la la, la la la la. While I tell of Yule tide treasure, Fa la la la la, la la la la.
Fast away the old year passes, Fa la la la la, la la la la. Hail the new, ye lads and lasses, Fa la la la la, la la la la.
Sing we joyous, all together, Fa la la la la, la la la la. Heedless of the wind and weather, Fa la la la la, la la la la.
|
|
|
|
|
|
Deep Kick |
It started when we were little kids Free spirits but already tormented by our own hands Given to us by our parents We got together and wrote on desks And slept in laundry rooms near snowy moutains And slipped through whatever cracks we could find Minds altered, we didn't falter In portraying hysterical and tragic characters In a smog-filled universe We loved the dirty city And the journeys away from it We had not yet been or seen our friends selves Chase tails round and round in downward spiral Leaving trail of irretrievable vital life juice behind Still the brothers-blood-comrades-partner-family cuzz was impenetrable And we lived inside it Laughing with no clothes And everything experimental 'till death was upon us In our face mortality and lots of things seemed futile then But love and music can save us and did While the giant grey monster grew more poisoned and volatile around us Jaws clamping down And spewing ugly shit around Nothing is the same so we keep moving We keep moving
Oh shit! Oh shit!
Went off and got some haircuts Looking wild and got all drugged up Hopped a train into the night Got a ride with a transvestite Two boys in San Francisco Two boys in San Francisco Blasted off in a BART bathroom Those coppers woke us up Motherfuckers woke us up
Two young brothers on a hovercraft Yeah! Hey, hey, hey, hey, hey, hey! Telepathics love and bellylaughs Ha ha ha ha!
Storm the stage of Universal Slim shine talk box so subversal Papa's proud and so he sent us Pounding hearts full and relentless Two boys in London, England Two boys in London, England Climbing out of hostel windows Wearing gear so out but in though Come on kid and do the no no
Two young brothers on a hovercraft Yeah! Telepathics love and bellylaughs Oh yeah!
Oh shit! Oh shit!
We went to Fairfax High School Jumped off buildings into their pools We'd sit down, grease at canters Run like hell cause they can catch us Two boys in L.A. proper Two boys in L.A. proper Stealin' anything that we could Gotta sneak into the Starwood Gotta peak into the deep good
I remember ten years ago in Hollywood We did some good And we did some real bad stuff But the Butthole Surfers say It's better to regret something you did Than something you didn't do Yeah we were young And we were looking, looking Looking for the deep kick Yeah, seen'em come, seen'em go
And I feel like getting close to you
|
J’ai commencé quand nous n’étions que des enfants Des esprits libres, mais tourmentés par nos propres questions Transmises par nos parents Nous nous sommes réunis et avons écris sur nos bureaux Et dormi dans des chambres blanches a coté des montagnes enneigées On est tombés dans ce cercle vicieux, on prenais tous ce qui nous passait devant Nos esprits en étaient au point mort, on a pas hésité Malgré nos portrait de personnages hysteriques et tragiques Dans un monde rempli de brouillard On l'aimait, notre petite ville degueulasse Et les voyages en dehors aussi Nos amis ne nous avaient pas encore vus On poursuivait nos contes de fées tournant et retournant dans cette spirale infernale On s'est noyés dans notre boisson qu'on croyait vitale On était toujours des freres de sang, des camarades de la même famille, des partenaires que rien ne pouvait séparer Et on a vécu avec cette tornade qui nous ravagait En riant, tout nus Et toutes les experiences possibles, on les a faites avant ta mort Dans nos tetes, la mortalité et tous ces autres trucs nous semblaient futiles Parce que la musique et l’amour pouvaient nous sauver et l’ont fait en partie Malgré tout le gros monstre gris grandit et devint de plus en plus toxique , vomissant de la merde encore et encore Nos machoires se contractaient Rien n’est plus pareil sans toi On doit changer On va changer Oh merde Oh merde Rentrés avec les cheveux coupés On regardait les collines aussi defoncés que d’habitude On esperait qu’un train allait passer dans la nuit On a eu un ride grace a un travesti Deux mecs a san fransisco Deux mecs a san fransisco Détruits hors d’une SALE salle de bain Ces flics nous ont reveillés Ces fils de putes nous ont reveillés On est comme deux jeunes frères, comme deux copilotes Des amours et des fous rires télépatiques Tempète dans les studios d'Universal Une boite de conversation mince et éclatante devient subjective Papa est fier et il nous y envoie Mon coeur retenti dans ma poitrine Deux mecs a Londres, Angleterre Deux mecs a Londres, Angleterre On est tombés d'une fenetre d'hotel Sur les mécanismes d'un port controlés par la pensée Viens par là petit gamin et fait le non non On est comme deux jeunes frères, deux copilotes Des amours et des fous rires télépatiques On est allés au lycée de Fairfax On sautait d'immeubles en immeuble dans les piscines On était assis par terre sur notre graisse On courait comme en enfer et ils ne pouvaient pas nous avoir Deux mecs a LA, approprié Deux mecs a LA, approprié On volait tout ce qu'on pouvait En se glissant dans le monde des stars Pour atteindre un niveau maximal, on doit se faire profondement bon Je me rapelle, il y a 10 ans A Hollywood, on a fait des trucs bien Et on a fait des trucs vraiment moches Mais les Butthole Surfers Nous ont répétés qu'il vallait mieux regretter Quelque chose que tu as fait Que regretter ce que tu pourra plus jamais faire On était jeunes, et on Avait pour but de faire un coup de pied bien profond Regarde nous venir, regarde nous partir
|
|
|
|
|
Desecration Smile |
Desecration Smile
All alone, not by myself Another girl bad for my health I've seen it all thru someone else (Another girl bad for my health)
I celebrated but undisturbed Serenaded by the terror world It's seldom seen but its never heard (Serenaded by the terror world)
[Chorus] Never in the wrong time or wrong place Desecration is the smile on my face The love I made is the shape of my space My face, my face
Disintegrated by the rising sun A rolling black out of oblivion And I'd like to think that I'm your number one But I ('m rolling black out of oblivion)
I wanna leave but I just get stuck A broken record runnin' low on luck There's heavy metal coming from your truck I'm a (a broken record runnin' low on luck)
[Chorus]
We could all go down to Malibu and make some noise Coca Cola doesn't do the justice She enjoys We could all come up with Something new to be destroyed We could all go down
I love the feeling when it falls apart I'm slow to finish, but I'm quick to start and Beneath the heather lies the meadowlark And I'm (Slow to finish but I'm quick to start)
[Chorus] [Chorus]
|
Sourire d'outre tombe
Bien tranquille pas esseulé Encore une fille nuisant à mon bien-être Elle n'est pas celle que je croyais (Encore une fille nuisant à mon bien-être)
Glorifié mais imperturbable Face à cette sérénade de l'oiseau de la terreur Celui que l'on voit rarement et que l'on n'entend jamais (Face à cette sérénade de l'oiseau de la terreur)
Plus jamais au mauvais moment ou au mauvais endroit La profanation, c'est ce sourire sur mon visage L'amour que j'ai fait est le fantôme de mon univers Mon culot mon culot
Désintégré par le soleil levant Un grondement, retrait pour l'inconscience Et je me prends à rêver que je suis ton préféré (Je retourne en arrière pour sortir de l'oubli)
Je veux partir mais je reste bloqué Tel un disque rayé à bout de souffle Tandis que du heavy metal s'échappe de ton camion Je suis un (un disque rayé à bout de souffle)
On pourrait aller à Malibu pour faire la fête Le Coca Cola n'est pas aussi attrayant Que ce qu'elle souhaite On pourrait trouver Quelque chose de nouveau pour se détruire On pourrait tous sombrer
J'adore le sentiment quand il se brise Lentement je m'éloigne mais je m'attache vite et Sous la bruyère git la sturnelle Et je (M'éloigne lentement mais je m'attache vite)
Traduction: Cathippolyte
|
|
|
|
|
Detroit |
Find me in the suburbs and The shadow of decay Rolling rings of rubber and The band begins to play
Am I on the right side of the left side of your brain Can you see the rising of old yesterday’s remains Funkadelic said it best I think you know the rest Time don’t stand a chance against this motor madness
Don’t you worry baby I’m like Detroit, I’m crazy Don’t you worry baby I’m like Detroit, I’m crazy I’m like Detroit, I’m crazy Don’t you worry baby I’m like
The Stooges and J Dilla, yeah They tore this town apart Put me back together, well I guess that’s quite an art
Henry won the war you see but not with pen or sword He did it with the little thing I think it’s called a Ford
Funkadelic said it best I think you know the rest Time don’t stand a chance against this motor madness
Don’t you worry baby I’m like Detroit, I’m crazy Don’t you worry baby I’m like Detroit, I’m crazy I’m like Detroit, I’m crazy Don’t you worry baby I’m like Detroit, I’m crazy I’m like Detroit, I’m crazy Everything’s so hazy I’m like Detroit, I’m crazy I’m like Detroit, I’m crazy Everything’s so hazy
|
Detroit
Trouve moi dans les banlieues et dans l’ombre du déclin Roulant des anneaux de gommes et le groupe commence à jouer
Suis-je du côté droit ou gauche de ton cerveau Peux-tu voir l’élévation de vieux restes d’hier Funkadelic l’a mieux dit, je pense que tu connais la suite Le temps n’a aucune chance contre cette folie motrice
Ne t’en fais pas chérie je suis comme Detroit, je suis dingue Ne t’en fais pas chérie je suis comme Detroit, je suis dingue Ne t’en fais pas chérie je suis comme Detroit, je suis dingue Ne t’en fais pas chérie je suis comme
Les Stooges et J Dilla, ouais Ils ont mis cette ville en pièce Remets-moi en ordre, enfin Je devine que c’est tout un art
Henry a gagné la guerre tu vois Mais pas avec une plume ni une épée Il l’a fait avec la petite chose, je pense, qui se fait appeler Ford
Funkadelic l’a mieux dit, je pense que tu connais la suite Le temps n’a aucune chance contre cette folie motrice
Ne t’en fais pas chérie je suis comme Detroit, je suis dingue Ne t’en fais pas chérie je suis comme Detroit, je suis dingue Ne t’en fais pas chérie je suis comme Detroit, je suis dingue Ne t’en fais pas chérie je suis comme Detroit, je suis dingue Ne t’en fais pas chérie je suis comme Detroit, je suis dingue Tout est tellement brumeux je suis comme Detroit, je suis dingue je suis comme Detroit, je suis dingue, tout est tellement brumeux
Traduction: Manon
|
|
|
|
|
Did I Let You Know |
I’m comin for you cause cause I adore you and I’d like to get inside your mastroduction This indecision has has got me cringin well I can’t resist the smell of your seduction Did I let you know? Would you like to go Unwrap the package with a mutt persuasion Did I let you know? Would you like to go I wanna dance to every day’s occasion
This I know, yeah this I know! (take me home, well take me home) This I know we not alone! (take me home, take me home)
When we invision, lack of division and The planet does another revolution The day I blew on ya you said I grew on ya Turns out that we are all the one solution Go!
I’m comin at you well, give her the cap too and I like the sound of your articulations Want to arouse her and maybe espouse her well She showed me love without the stipulations
This I know, yeah this I know! (take me home, well take me home) This I know we not alone! (take me home, take me home)
I wanna lean on you, get jan and dean on ya It’s time to sway a little mass perception I like your cheeky well, so mose and peaky and I think the world could use a clear connection
This I know, yeah this I know! (take me home, well take me home) This I know we not alone! (take me home, take me home) This I know, yeah this I know! (take me home, well take me home) This I know we not alone! (take me home, take me home)
Did I let you know? Would you like to go? Did I let you know? Would you like to go? Did I let you know? Would you like to go?
|
|
|
|
|
|
Don't Forget Me |
I'm an ocean in your bedroom Make you feel warm Make you want to re-assume Now we know it all for sure I'm a dancehall dirty breakbeat Make the snow fall Up from underneath your feet Not alone, I'll be there Tell me when you want to go I'm a meth lab first rehab Take it all off And step inside the running cab There's a love that knows the way I'm the rainbow in your jail cell All the memories of Everything you've ever smelled Not alone, I'll be there Tell me when you want to go Oh... Sideways falling more will be revealed my friend x2 Don't forget me I can't hide it Come again get me excited I'm an inbred and pothead Two legs that you spread Inside the tool shed Now we know it all for sure I could show you To the free field Overcome and more Will always be revealed Not alone, I'll be there Tell me when you want to go Oh... Sideways falling more will be revealed my friend x2 Don't forget me I can't hide it Come again get me excited Oh... Sideways falling more will be revealed my friend x2 Don't forget me I can't hide it Sever mate, now let me alone in I'm the bloodstain On your shirt sleeve Coming down and more Are coming to believe Now we know it all for sure Make the hairstand Up on your arm Teach you how to dance Inside the funny farm Not alone, I'll be there Tell me when you want to go I'll be there Tell me when you want to go Come again and Tell me when you want to go More will be revealed my friend
|
Ne m'oublie pas (1) Je suis un océan dans ta chambre Je vais te réchauffer Je vais te donner envie de te ressaisir Maintenant nous en avons fait le tour c'est sûr Je suis un breakbeat coquin dans une salle de bal (2) Je vais faire tomber la neige Elle montera de sous tes pieds (3) Tu n'es pas seule, je serai là (4) Dis moi quand tu veux y aller Je suis à peine rescapé des labos d'amphet (5) Débarrasse toi de tout ça Et saute dans le train en marche Un amour existe qui connait le chemin Je suis l'arc en ciel dans ta cellule de prison Tous les souvenirs de Tout ce que tu as pu sentir Tu n'es pas seule, je serai là Dis moi quand tu veux y aller Tu es en train de vaciller Tu n'es pas au bout de tes surprises mon amie Ne m'oublie pas je ne peux taire cela Viens encore rallume la flamme qui est en toi Je suis un consanguin et un fumeur de joints Tes deux jambes que tu écartes Sont emprisonnées dans la salle d'armes Maintenant nous en avons fait le tour c'est sûr Je pourrais t'accompagner Vers le champ libre Où la victoire et plus encore Seront toujours dévoilés Tu n'es pas seule, je serai là Dis moi quand tu veux y aller Je suis la tâche de sang Sur la manche de ta chemise Qui coule et d'autres arrivent vers la foi Maintenant nous avons des certitudes Je te donnerai la chair de poule Sur ton bras Je t'apprendrai à danser Au milieu de la maison de fous Tu n'es pas seule, je serai là Dis moi quand tu veux y aller (1) usually it's a plea, but in this song it's a gift (2) breakbeat : play on words 'break dancing' ? (3) fall up from : play on words 'fall down on' ? (2) my today's choice is that he talks to a woman (5) meth lab : laboratoire de méthamphétamine
Traduction: Cathippolyte
|
|
|
|
|
Dosed |
I got dosed by you Closer than most of you What am I supposed to do Take it away I never had it anyway Take it away and everything will be okay In you a star is born You cut a perfect form Someone forever warm Lay on lay on lay on lay on x2 Way upon the mountain where she died All I ever wanted was your life Deep inside the canyon I can't hide All I ever wanted was your life Show love with no remorse Climb onto your seahorse This ride is right of course This is the way I wanted it to be with you This is the way I knew that it would be with you Lay on lay on lay on lay on x2 Way upon the mountain where she died All I ever wanted was your life Deep inside the canyon I can't hide All I ever wanted was your life I got dosed by you Closer than most of you What am I supposed to do Take it away I never had it anyway Take it away and everything will be okay Way upon the mountain where she died All I ever wanted was your life Deep inside the canyon I can't hide All I ever wanted was your life
|
|
|
|
|
|
Dr Funkenstein (Live) |
We love you doctor funkenstein Your funk is the best Take my body give it a ride Dont fuck with the rest (x2)
|
|
|
|
|
|
Dreams of a Samurai |
Standing naked in your kitchen Feeling free that I could be alive Clearly I’m a contradiction Too young to be my wife
A peaceful storm is never hectic Her mellow voice that I could be within The uniform is anorexic A jealous choice won’t win
A metamorphosis samurai Y’got a little lord fish and you don’t know why I got a Metamorphosis samurai
Paint your face cause I’m a black foot I thought I counted up the fireflies Close enough to get a good look Time to mobilize
A Metamorphosis samurai Y’got a little lord fish and I don’t know why I got a Metamorphosis samurai
I’m a lonely lad I’ve lost myself out on the range I don’t remember much So don’t ask me I’ve gone insane
Taking acid in the graveyard Stealing food to keep the night alive Every day I try to play hard Even with my lies
The day they found you on a tour bus The news was barren as a desert bone The tabloids made a kind of small fuss A couple pictures shown
I’m a lonely lad I’ve lost myself out on the range I don’t remember much So don’t ask me I’ve gone insane
Slowly turning into driftwood No one ever wants to die alone Thinking that a pretty gift could Make you less unknown
Dirty sneakers on the pavement The brilliant features of a common man See the miracle of your life No one ever can
I’m a lonely lad I’ve lost myself out on the range I don’t remember much So don’t ask me I’ve gone insane
See the world go by The changes that we entertain I don’t recall it all Remember I have gone insane
|
Rêves d'un Samurai
Debout nu dans ta cuisine, Libre d’être vivant, Clairement, je suis une contradiction Trop jeune pour être ma femme
Un paisible orage n’est jamais mouvementé Sa douce voix dans laquelle je pouvais être L’uniforme est anorexique Un choix jaloux ne gagnera pas
Une métamorphose samouraï Tu as un seigneur poisson et je ne sais pas pourquoi j’ai une métamorphose samouraï
Peins ton visage car je suis un pied noir Je pensais que je comptais les lucioles Suffisamment près pour bien regarder Le temps d’immobiliser
Une métamorphose samouraï Tu as un seigneur poisson et je ne sais pas pourquoi j’ai une métamorphose samouraï
Je suis un gars seul Je me suis perdu dans la gamme Je ne me souviens pas beaucoup Alors ne me demande si je suis devenu fou
Prendre de l’acide dans le cimetière Voler de la nourriture pour garder la nuit en vie Tous les jours j’essaie de ne pas faire de cadeau Même avec mes mensonges
Le jour où ils t’ont trouvé dans un bus de tournée Les nouvelles étaient désertes Les tabloïds ont fait une sorte de petit tapage Quelques photos montrées
Je suis un gars seul Je me suis perdu dans la gamme Je ne me souviens pas beaucoup Alors ne me demande si je suis devenu fou
En se changeant doucement en bois de grève Personne ne veut mourir seul En pensant cela, un joli cadeau pourrait te faire sentir moins inconnu
Des baskets sales sur la chaussée Les brillantes caractéristiques d’un homme ordinaire Voir les miracles de ta vie ; personne ne le pourra
Je suis un gars seul Je me suis perdu dans la gamme Je ne me souviens pas beaucoup Alors ne me demande si je suis devenu fou
Vois le monde avancer Les changements que nous entreprenons Je ne me souviens pas de tout, Souviens toi que je suis devenu fou
traduction: Manon
|
|
|
|
|
Drum Homage Medley |
|
|
|
|
|
E | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Easily |
Easily let’s get carried away Easily let’s get married today Shao Lin shouted a rose From his throat Everything must go A lickin’ stick is thicker When you break it to show Everything must go
The story of a woman on the morning of a war Remind me if you will exactly what we’re fighting for
Calling calling for something in the air Calling calling I know you must be there
Easily let’s get caught in a wave Easily we won’t get caught in a cage Shao Lin shakin’ for the sake Of his soul – Everything must go Lookin’ mighty tired of All the things that you own Everything must go
I can’t tell you who to idolize You think it’s almost over But it’s only on the rise Calling calling For something in the air Calling calling I know you must be there
(refrain)
Throw me to the wolves because Because there’s order in the pack Throw me to the sky Because I know I’m coming back
Shao Lin shakin’ for the sake Of his soul – Everything must go Lookin’ mighty tired of All the things that you own Everything must go
(refrain)
Calling calling for something in the air Calling calling I know you must be there
I don’t want to be your little research monkey boy The creature that I am is only going to destroy
Throw me to the wolves Because there’s order in the pack Throw me to the sky Because I know I’m coming back
|
Facilement
Facilement laissons nous emporter Facilement allons nous marier aujourd’hui Shao Lin cria une rose Par sa gorge Tout doit partir Un bâton à lécher est plus épais Quand tu le casses pour montrer Tout doit partir
L’histoire d’une femme un matin de guerre Rappelle-moi si tu souhaites exactement ce pour quoi nous nous battons
Appelant appelant pour quelque chose dans l’air Appelant appelant je sais que tu dois être là
Facilement laissons-nous prendre dans une vague Facilement on ne se laissera pas attraper dans une cage Shao Lin tremblant pour l’intérêt De son âme - Tout doit partir Semblant vachement fatigué par Toutes les choses que tu possèdes Tout doit partir
Je ne peux pas te dire qui idolâtrer Tu penses que c’est presque fini Mais c’est seulement le début Appelant appelant Quelque chose dans l’air Appelant appelant je sais que tu dois être là
(refrain)
Jette moi aux loups parce que Il y a de la discipline dans la meute Jette-moi au ciel Parce que je sais que je vais revenir
Shao Lin tremblant pour l’intérêt De son âme - Tout doit partir Semblant vachement fatigué par Toutes les choses que tu possèdes Tout doit partir
(refrain)
Appelant appelant pour quelque chose dans l’air Appelant appelant je sais que tu dois être là
Je ne veux pas être ton petit singe de laboratoire La créature que je suis va seulement se détruire
Jette moi aux loups parce que Il y a de la discipline dans la meute Jette-moi au ciel Parce que je sais que je vais revenir
|
|
|
|
|
Eddie |
I'm sailing the Sunset Strip I'm a bit of a king Granny would take a trip I've been bending the strings
Got hammers in both my hands Such a delicate touch They say I'm from Amsterdam Does that make me Dutch?
Please don't remember me For what I did last night, oh Please don't remember me Lord and children Please don't remember me It's only 1980, it's only 1983
Smoking the reefer Feeling my own life My brother's a keeper I married a TV wife The devil's Camaro Parked in a high school lot A leather sombrero 'Cause teacher was way too hot
Please don't remember me For what I did last night, oh Please don't remember me Listen lord now Please don't remember me It's only 1980, it's only 1983
Tell my love but leave me never Can't complain about the weather Snowing at The Rainbow, have a ball Cut my teeth down at The Whiskey GTOs tried to kiss me One more song, they have seen it all
Please don't remember me For what I did last night, oh Please don't remember me What'd I say, lord? Please don't remember me It's only 1980, it's only 1983
Please don't remember me For what I did with David You know I'm talking David Lee Am I ready? Please don't remember me For what I did last night, oh I guess I'll play the Flying V
|
Je navigue sur le Sunset Strip Je suis un peu un roi Mamie ferait un voyage Je plie les cordes
J'ai des marteaux dans les deux mains Un toucher si délicat On dit que je suis d'Amsterdam Est-ce que ça fait de moi un Hollandais ?
Ne vous souvenez pas de moi Pour ce que j'ai fait hier soir, oh S'il te plaît, ne te souviens pas de moi Seigneur et enfants S'il vous plaît, ne vous souvenez pas de moi C'est seulement 1980, c'est seulement 1983
Fumer le reefer Je ressens ma propre vie Mon frère est un gardien J'ai épousé une femme de la télé La Camaro du diable Garée sur le parking d'un lycée Un sombrero en cuir Parce que le professeur était bien trop sexy
Ne vous souvenez pas de moi Pour ce que j'ai fait hier soir, oh S'il te plaît, ne te souviens pas de moi Ecoute le Seigneur maintenant S'il te plaît, ne te souviens pas de moi C'est seulement 1980, c'est seulement 1983
Dis à mon amour mais ne me laisse jamais Je ne peux pas me plaindre du temps Snowing at The Rainbow, have a ball J'ai fait mes dents au Whiskey Les GTO ont essayé de m'embrasser Une chanson de plus, ils ont tout vu
S'il te plaît, ne te souviens pas de moi Pour ce que j'ai fait hier soir, oh S'il te plaît, ne te souviens pas de moi Qu'ai-je dit, seigneur ? S'il te plaît, ne te souviens pas de moi C'est seulement 1980, c'est seulement 1983
S'il te plaît, ne te souviens pas de moi Pour ce que j'ai fait avec David Tu sais que je parle de David Lee Suis-je prêt ? S'il te plaît, ne te souviens pas de moi De ce que j'ai fait hier soir, oh Je suppose que je vais jouer le Flying V
|
|
|
|
|
Emit Remmus |
The California animal is a bear Angeleno but the devil may care Summer time to talk and swear Later maybe we could share some air I'll take you to the movies there We could walk through Leicester Square What could be wetter than An English girl, American man
London in the summer time Call me now use the satellite London in the summer time Cuss me out and it'll feel alright
Hesitate but don't refuse The choice was yours but you said choose The look she used was green and sharp Stabbed that boy all in his heart Come what may the cosmos will Take me up and down on Primrose Hill What could be wetter than An English girl, American man
(refrain)
Cuss me out and it'll feel alright It's alright now Call me now use the satellite It's all right, it's all right Down and out and it'll sound all right It's alright now
The California flower is a poppy child Felony sends me all the gold in your smile Drift away from anyone you can Nothing ever goes according to plan Though I know that every river bends Time to say hello to snow on the Thames What could be wetter than An English girl, American man
(refrain)
|
Emmit Remmus (Eté) (“summer time” à l’envers)
L’animal de Californie est un ours Angeleno mais le diable devrait se méfier L'été pour parler et jurer Plus tard peut être pourrions-nous partager un peu d’air Je t'emmènerai au cinéma Nous pourrions marcher à travers Leicester Square Qu'est ce qui pourrait être plus humide Qu’une Anglaise et un Américain
Londres en été Appelle moi maintenant utilise le satellite Londres en été Insulte-moi et ça ira
Hésite mais ne refuse pas Le choix était le tiens mais tu as dit « choisis » Le regard qu’elle utilisait était vert et perçant Poignardant ce garçon directement dans son coeur Advienne que pourra le cosmos M’emmènera faire des bonds sur Primrose Hill Qu'est ce qui pourrait être plus humide Qu’une Anglaise et un Américain
(refrain)
Insulte-moi et ça ira Tout va bien maintenant Appelle moi maintenant utilise le satellite Tout va bien, tout va bien Fauché et ça ira bien Tout va bien maintenant
La fleur Californienne est un jeune coquelicot Le crime m’envoie tout l'or de ton sourire Éloigne-toi de tous ceux que tu peux Rien ne se passe jamais comme prévu Même si je sais que toutes les rivières se tordent Il est temps de dire bonjour à la neige sur la Tamise Qu'est ce qui pourrait être plus humide Qu’une Anglaise et un Américain
(refrain)
|
|
|
|
|
Encore |
Listen to the Beatles and the sound of laughing Ed McMahon, we got high Educated by a world so full of self and lost in space, too much pride Cosmonauts and dirty thoughts are juggling the juggernaut, Soviet Spy Every now and then when I remember to befriend, the little things in life
Hey you’re fine I wanna listen to the radio Driving down Calexico highway And now I know the signs for sure
Hold my hand I want to share it all with Mary Results are gonna vary now
Later on I’ll read to you the things that I’ve been needing to say goodbye Walk away from mom and dad to find the love you never had, tell no lies Carry on and write a song that says it all and shows it off ’fore you die Take a little breath before you catch an early death there is so much sky
Hey you’re fine I wanna listen to the radio Driving down Calexico highway And now I know the signs for sure
Hold my hand I want to share it all with Mary Results are gonna vary now
Skinny brains and little stains upon your face teenage remains tell me more Lifted in the fifties when you really rather drifted through time, let’s soar
Hey you’re fine I wanna listen to your radio Driving down the Calexico highway And now I know the signs for sure, for sure
Hold my hand I want to share it all with Mary Results are gonna vary now
|
Encore
Ecoute les Beatles et le son du rire d’Ed McMahon, on s’est défoncé Eduqués par un monde trop plein de soi-même et perdu dans l’espace, trop de fierté Cosmonautes et sales pensées jonglent avec le poids lourd, espion soviétique De temps à autres quand je me rappelle d’aider, les petites choses dans la vie
Hey tout va bien, Je veux écouter la radio, En conduisant sur l’autoroute de Calexico Et maintenant je connais la signalisation / les symboles avec certitude
Tiens ma main, Je veux partager tout de cela avec Mary Les résultats vont être différents maintenant
Plus tard je te lirai les choses auxquelles j’ai eu besoin de dire « au revoir » Eloigne-toi de papa et maman pour trouver l’amour que tu n’as jamais eu, ne mens pas Continue et écris une chanson qui en dit tout et qui le vante avant que tu ne meures Prends une petite bouffée avant que tu n’attrapes une mort hâtive, il y a trop de ciel
Hey tout va bien, Je veux écouter la radio, En conduisant sur l’autoroute de Calexico Et maintenant je connais la signalisation / les symboles avec certitude
Tiens ma main, Je veux partager tout de cela avec Mary Les résultats vont être différents maintenant
Des cerveaux maigrichons et des petites tâches sur les restes de ton visage adolescent m’en disent plus Soulevés pendant la cinquantaine quand tu aurais plutôt dériver à travers le temps Envolons-nous
Hey tout va bien, Je veux écouter la radio, En conduisant sur l’autoroute de Calexico Et maintenant je connais la signalisation / les symboles avec certitude
Tiens ma main, Je veux partager tout de cela avec Mary Les résultats vont être différents maintenant
Traduction: Manon
|
|
|
|
|
Especially In Michigan |
Life is my friend Rake it up to take it in Wrap me in your cinnamon Especially in Michigan … well I could be your friend
White clouds I'm in A mitten full of fisherman C'mon Huckleberry Finn Show me how to make her grin … well I’m in Michigan
Cry me a future Where the revelations run amok Ladies and gentlemen Lions and tigers come running Just to steal your luck
A rainy Lithuanian Who's dancing as an Indian Painted in my tiger skin (Especially in Michigan)
Double chins and bowling pins Unholy Presbyterians Land is full of medicine I find it when I’m slipping in … into Michigan
The tainted new librarian Who fainted when she tucked you in Let's float away like zeppelins (On stoic gusts of Northern wind)
Out on the farm we'll be Swimming with the mother duck Deep in the mitten where Lions and tigers come running Just to steal your luck
Life is my friend Underwater violins Order now from Ho Chi Min A porcelain that comes in twins … When I'm in Michigan
Throw me in the looney bin ‘Cause I can take it on the chin The cleavage of your pillow skin (Is moving like a violin)
|
En particulier dans le Michigan
La vie est mon amie Rassemble-la pour la saisir Enveloppe-moi dans ta cannelle En particulier dans le Michigan … Alors je pourrais être ton ami
Je suis dans des nuages blancs Une mitaine pleine de pêcheurs Allez Huckleberry Finn Montre-moi comment la faire sourire ... Je suis dans le Michigan
Pleures-moi un futur Où les révélations deviennent folles furieuses Mesdames et messieurs Les lions et les tigres viennent en courant 1* Juste pour voler votre chance
Un Lituanien pluvieux Qui danse comme un indien Peint d’une peau de tigre (En particulier dans le Michigan)
Les doubles mentons et les quilles Presbytériens profanes La terre est pleine de médicaments J’en trouve quand je glisse dans ... dans le Michigan
Le nouveau libraire corrompu Qui s'est évanoui quand elle t’a bordé Partons à la dérive comme les zeppelins (Sur des rafales stoïques du vent du Nord)
A la ferme nous Nagerons avec la mère canard Loin dans la mitaine où Les lions et les tigres viennent en courant Juste pour voler votre chance
La vie est mon amie Violons sous-marin Commandés maintenant par Ho Chi Minh Une porcelaine qui se dédouble ... Quand je suis dans le Michigan
Jette-moi dans un asile de fous Car je peux je le prendre sans broncher Le décolleté de tes oreillers de peau 2* (Bouge comme un violon)
1* Equipes de sport dans le Michigan Mitaine en référence à la force du Michigan 2* la poitrine
|
|
|
|
|
Ethiopia |
E I O I E I A When you give your love away, you get a feeling for... E I O I E I A Live to love another day, even when you feel unsure. More and more I wanna raise! Raise my bar and raise your stay. E I O I E I A When I lie they're wide awake, For my son I make,
Chorus
Tell my boy I love him so, Tell him so he know. Lost in Ethiopia, Walk out in that road.
E I O I E I A Something good gonna come your way, just look out your door. E I O I E I A Tell him what you wanna say, no matter whatcha moutin' girl.
Chorus
Tell my boy I love him so, Tell him so he know. Lost in Ethiopia, walk out in that road.
E I O I E I A Steal my heart to give away, make me wanna say. E I O I E I A You and I are so no same, more and more and more each day.
Chorus
Tell my boy I love him so, Tell him so he know. Lost in Ethiopia, Walk out in that road.
|
Ethiopie
EIOIEIA Quand tu vois que ton amour passe au second plan Un sentiment étrange grandit en toi
EIOIEIA Tu vivra ton amour un autre jour Et tu ne t'y sentira pas en sécurité
Je veux grandir encore plus Faire agrandir mon bar Et toujours retarder ton départ
EIOIEIA Quand nous étions couchés a regarder le ciel Je me suis dis que pour lui je ferai tout
Dis a mon fils que je l'aime Que je l'aime trop Dis lui Ainsi il saura Que même perdus en Ethiopie Je le porterai le long de la route
EIOIEIA Quelque chose de positif va bientôt se produire Regarde derrière ta porte
EIOIEIA Dis nous ce que tu voulais dire Ne te préoccupe pas des menaces qui pèsent sur toi
Dis a mon fils que je l'aime Que je l'aime trop Dis lui Ainsi il saura Même perdus en Ethiopie Je le porterai sur la route
EIOIEIA Vole mon cœur et donne le lui Donne moi l'envie de le dire
EIOIEIA Toi et moi nous sommes les mêmes De plus en plus chaque jour
Traduction Nanis
|
|
|
|
|
Even You Brutus? |
God is good and fate is great, When it feels so strong it's hard to wait. You never know how it might unfold, Hearts to break and bodies to hold. Time will tell but it never gets old. Like I told you I'm in for the long long.
Had to of been one of those things that took place in outer space. A match made in heaven, not a scratch on her face. Angels must have smoked some dust, Singing songs about "In God We Trust". Something sly, but this is a must.
Like I told you there's a time for finding out.
Ah people try to tell me what not to do, "You shouldn't make it with a younger girl." and Too many chances for the foot to drop, I tried to tell 'em that I found a pearl, well...
Like I told you be careful what you're asking for.
Chorus
This is to Brutus! Gotta mess of a better hell. Ow! This is to Judas! Even you never had my back.
She was the cutest thing that I ever did see. A drink in her hand and I don't mean tea. She was with a dude, but I just didn't care. I had to find out, these moments are rare. And Stevie says, "All is fair."
Like I told you there is something for everyone.
Well I guess I never told you some things that I really, really wanted to say. Did I do everything I could do, or did the mice just need to play?
Like I told you there's more than meets the eye.
Chorus
This is to Brutus! Gotta mess of a better hell. Ow! This is to Judas! Even you never had my back.
I'm not trying to point fingers at you, and I'm not trying to lay any blame. But when it comes to the punishment, girl you know how to bring the pain.
Like I told you I'd do it all again.
This is to Brutus! I gotta mess of a better hell. Ow! This is to Judas! Even you never had my back.
Come on
This is to Brutus! There's a jury to the woman's lap. Ow! This is to Judas! Even you never had my back
|
Dieu est bon et le destin heureux Mais quand il est malheureux c’est dur d’attendre Tu ne sauras jamais vraiment comment ça se déroulera Les cœurs brisés et les corps qui s’accrochent à la vie Le temps est ton ennemi, qui ne vieillit jamais Je te l’ai déjà dit, je suis ici pour un long long moment J’aurai pu être une de ces choses qui stagnent dans l’espace Une allumette au paradis qui aurait brulé sur son visage Les anges ont dû fumer la poussière (la moquette) Mais on chante encore des chansons sur notre foi Un truc en plus qui nous rend plus heureux Je te l’ai déjà dit, il y a un temps pour tout Les gens pensent bon de me dire ce que je dois faire Tu ne devrais pas aimer de fille aussi jeunes et Tu as trop de chance de vivre avec moi J’essaye de leur expliquer que j’ai trouvé la perle rare Je te l’ai déjà dit, sois prudent sur ce que tu dis Hey, la sœur de Brutus J’ai dû oublier d’aller en enfer Hey, la sœur de Judas Toi aussi, tu n’as pas eu mon derrière Elle était la chose la plus mignonne que j’aie jamais vue Un verre à la main et c’était pas du thé Elle était avec un mec, mais je m’en foutais Je devais l’aborder car je ne la voyais pas souvent par ici Et Stevie dit « c’est juste » Je te l’ai déjà dit, il y a quelqu’un qui t’attend quelque part J’espère n’avoir jamais dit de choses inutiles Ai-je fais tout ce que je pouvais ou y a-t-il un autre moyen de te voir Je te l’ai déjà dit, il y a beaucoup de choses qui arrivent a mes yeux Chorus Je ne veux pas te montrer du doigt Je ne te blâme pas du tout Mais quand viendra la sentence finale Tu sauras comment atténuer ta douleur Je te l’ai déjà dit, j’ai fait tout ce que j’ai pu Hey, la sœur de Brutus Les femmes ont une colère fulgurante Hey, la sœur de Judas Toi aussi tu n’a pas vu mon derrière
|
|
|
|
|
Everybody Knows This Is Nowhere [Live] |
Everybody Knows This Is Nowhere
I think I'd like to go back home And take it easy There's a woman that I'd like to get to know Living there
Everybody seems to wonder What it's like down here I gotta get away from this day-to-day running around, Everybody knows this is nowhere.
Everybody, everybody knows Everybody knows.
Every time I think about back home It's cool and breezy I wish that I could be there right now Just passing time.
Everybody seems to wonder What it's like down here I gotta get away from this day-to-day running around, Everybody knows this is nowhere.
Everybody, everybody knows Everybody knows.
|
|
|
|
|
F | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
F.U (Live) |
Fuck you, fuck your whole family and beverages Fuck you, fuck your little sister and your little brother Fuck you, fuck all your friends and everyone Fuck you, fuck your little puppy and your puppy dog Fuck you...
|
Vas te faire foutre, nique ta famille et les boissons Vas te faire foutre, nique ta petite sœur et ton petit frère Vas te faire foutre, nique tous tes amis et tout le monde Vas te faire foutre, nique ton petit chiot et ton chiot Vas te faire foutre…
|
|
|
|
|
Factory of Faith |
All my life I was swinging for the fence, I was looking for the triple, Never playing good defence
Gunnin' for the glitter, Every hot and heavy hitter, She was never really there so I couldn't really get her
I said Factually I, I'm just a piece of it Factually I, the very least of it
Piece of work, I was really quite a jerk Keeping score is such a bore, a busy mind can go bazerk Oh Feast on this, I was fishing for a hook So I took a little trip, and I opened up the book
I said Factually I, I'm just a piece of it Factually I, the very least of it Factually I, its just a medicine Make you wanna cry, why don't they let us in?
Be my wife, I think your right that we should mate Tell your friends, I gotta factory of faith Late last night, I had a dream that it was great Tell your friends, I gotta factory of faith I got a factory of....
Crack your whip, she's confessing from the hip She was good at getting there, but not as much for round-trip Oh, all this time, I was searching for a dream I was living in and out of every other sex machine
I said Factually I, I'm just a piece of it Factually I, the very least of it Factually I, it's just a medicine Makes you wanna cry, why don't they let us in?
Be my wife, I think your right that we should mate Tell your friends, I gotta factory of faith Late last night, I had a dream that it was great Tell your friends, I gotta factory of faith I got a factory of....
Be my wife, I think your right that we should mate Tell your friends, I gotta factory of faith Late last night, I had a dream that it was great Tell your friends, I gotta factory of faith I got a factory of... Faith And love And luh-oooh-uh-ooh-uhh-ooh-uh-ooh-ove
|
Toute ma vie je me suis remué pour sauter les barrières Je cherchais le triple Sans jamais jouer la défensive
On flinguait pour la gloire Chaque gros cogneur Elle n'était jamais vraiment là donc je n'ai jamais vraiment pu l'avoir
J'ai dit Dans les faits, je n'en suis qu'un morceau Dans les faits, le morceau le plus infime
Bribes de travail, j'étais vraiment un imbécile Garder le score est une telle corvée, un esprit occupé peut entrer en fureur Oh Faites en un festin, je pêchais pour un crochet J'ai donc fait un petit voyage lorsque j'ai ouvert le livre
J'ai dit Dans les faits, je n'en suis qu'un morceau Dans les faits, le morceau le plus infime Dans les faits, c'est juste le médicament Te donnes envie de pleurer, pourquoi ne nous laissent-ils pas entrer?
Sois ma femme, Tu as raison lorsque tu dis que nous sommes fais l'un pour l'autre Dis à tes amis que j'ai une usine de croyance Tard la nuit dernière j'ai fait le rêve que c'était génial Dis à tes amis que j'ai une usine de croyance Que j'ai une usine de...
Brise ton fouet, elle se confesse à la va-vite Elle avait tout bon pour l'aller mais pas autant pour le retour Oh, tout ce temps je cherchais un rêve Je glissais dans et hors toutes les autres machines de sex
J'ai dit Dans les faits, je n'en suis qu'un morceau Dans les faits, le morceau le plus infime Dans les faits, c'est juste le médicament Te donnes envie de pleurer, pourquoi ne nous laissent-ils pas entrer?
Sois ma femme, Tu as raison lorsque tu dis que nous sommes fais l'un pour l'autre Dis à tes amis que j'ai une usine de croyance Tard la nuit dernière j'ai fait le rêve que c'était génial Dis à tes amis que j'ai une usine de croyance Que j'ai une usine de...
Sois ma femme, Tu as raison lorsque tu dis que nous sommes fais l'un pour l'autre Dis à tes amis que j'ai une usine de croyance Tard la nuit dernière j'ai fait le rêve que c'était génial Dis à tes amis que j'ai une usine de croyance Que j'ai une usine de... Croyance Et d'amour
|
|
|
|
|
Fake As Fu@k |
Listening to the great beyond Where misdirection waves its magic wand Everybody sing that song
Tuesday morning comes along I read the news, it's all gone wrong The facts of life have left too song The serving up doom and gloom Never gonna leave my room
Black Capricorn will blow the horn For all the love that can't be born today Everybody walk away
Set 'em on up to knock 'em all down Take me to your leader where the make up Is fake as fuck
Strap it on in to map it on out Spin doctors wanna make you think you're straight up Just out of luck
Set 'em on up to knock 'em all down Take me to your leader where the make up Is fake as fuck
Strap it on in to map it on out Spin doctors wanna make you think you're straight up Just out of luck
Friday afternoon is cool I lost my faith in Sunday school Deliver me from Liverpool I feel like an April fool Someone's gotta break the rule
Sticking to the script We built another sinking ship She's so alone Never gonna leave my home
Mother nature can't go wrong The science God's forever strong Floating in a great beyond And everybody sing along Everybody rock that song
Set 'em on up to knock 'em all down Take me to your leader where the make up Is fake as fuck
Strap it on in to map it on out Spin doctors wanna make you think you're straight up Just out of luck
Set 'em on up to knock 'em all down Take me to your leader where the make up Is fake as fuck
Strap it on in to map it on out Spin doctors wanna make you think you're straight up Just out of luck
I'm a lonely, lonely lord Searching all night for the wrong reward An appetite that's running on all fours
Misdirection waves it's wand Turning my head from black to blonde Like a queen will now become the pawn
Busted on a ship gone, take me home Mother named faith, made lightning comes Busted on a ship that's sailing through the foam
I'm a lonely, lonely lord Pick another day to be restored Just another fate that's going overboard
|
A l'écoute de l'au-delà Où la mauvaise direction agite sa baguette magique Tout le monde chante cette chanson
Mardi matin arrive Je lis les nouvelles, tout va mal. Les faits de la vie ont quitté la chanson Ils servent le malheur et la tristesse Je ne quitterai jamais ma chambre
Le Capricorne noir soufflera dans la corne Pour tout l'amour qui ne peut pas naître aujourd'hui Tout le monde s'en va
Les mettre en place pour les faire tous tomber Emmenez-moi à votre chef où le maquillage Est faux comme la merde
S'attacher pour mieux s'en sortir Les spin doctors veulent vous faire croire que vous êtes hétéroclite Juste pas de chance
Les mettre en place pour les faire tomber tous Emmène-moi à ton leader où le maquillage Est faux comme la merde
S'attacher pour mieux s'en sortir Les spin doctors veulent vous faire croire que vous êtes hétéroclite Juste pas de chance
Le vendredi après-midi est cool J'ai perdu ma foi à l'école du dimanche Délivrez-moi de Liverpool Je me sens comme un poisson d'avril Quelqu'un doit briser la règle
S'en tenir au scénario Nous avons construit un autre bateau qui coule Elle est si seule Je ne quitterai jamais ma maison
Mère nature ne peut pas se tromper Le Dieu de la science est toujours fort Flottant dans l'au-delà Et tout le monde chante Tout le monde chante cette chanson
Mettez-les en place pour les faire tomber. Emmène-moi à ton leader où le maquillage Est faux comme la merde
Strap it on in to map it on out Les docteurs en rotation veulent vous faire croire que vous êtes hétéroclites Juste pas de chance
Les mettre en place pour les faire tomber tous Emmène-moi à ton leader où le maquillage Est faux comme la merde
S'attacher pour mieux s'en sortir Les spin doctors veulent vous faire croire que vous êtes hétéroclite Juste pas de chance
Je suis un seigneur solitaire, très solitaire Cherchant toute la nuit la mauvaise récompense Un appétit qui marche à quatre pattes
La mauvaise direction agite sa baguette Faisant passer ma tête du noir au blond Comme une reine qui va maintenant devenir un pion
Pris sur un bateau parti, ramène-moi à la maison Mère nommée foi, a fait venir la foudre Pris sur un bateau qui navigue dans l'écume
Je suis un seigneur solitaire, très solitaire. Choisis un autre jour pour être restauré Juste un autre destin qui passe par-dessus bord
|
|
|
|
|
Falling Into Grace |
Falling into grace
Whatever never knew That I could feel so good Smile in your eyes Whatever never knew That I could walk through wood I guess I never tried A million years old But just a little girl Vibin' off the gong Rubbin' on the bowls Make you float around Make your lovin' strong
[Refrain] And when we get In the same place At the same time It is your grace That I want to Fall right into now To love avow
I'm falling into grace with you I'm falling into guru muhk I'm falling into grace with you I'm falling into guru muhk
She moves in a rapture That her capsule might Land on your star Meditating in the morning Head dressed in white Beauty bazaar
You can smell the purple light Comin' from her heart Get lost and wet I treat you like a teacher 'Cause that's what you are I wanna be your pet
[Refrain]
|
Tomber dans la Grace
J'aurais jamais pu croire que je pouvais me sentir aussi bien Ce sourir dans tes yeux J'aurais jamais cru que je pouvais marcher à traver les bois Je crois bien que j'ai jamais essayé Agée d'un millions d'années Mais encore une petite fille Les vibrations du gong Les frottements des bols font que tu flottes tout autour font que ton amour est fort
Et quand on se retrouve au même endroit en même temps C'est dans ta grace que je voeux m'éffondrer pour déclarer mon amour
Je tombe dans la grace avec toi Je tombe dans le guru mukh Je tombe dans la grace avec toi Je tombe dans le guru mukh
Elle se déplace avec un tel ravissement Que sa capsule pourait aterrire sur ton étoile Méditant de bon matin la tête parée de blanc Une beauté bordélique
On peut sentir la lumière pourpre qui émane de son coeur Se retrouver perdu et trempé je te traite comme un professeur Je voudrais être ton animal de compagnie
Traduction Mathilda
|
|
|
|
|
Fat Dance |
Fat Dance
[Chorus] Do a fat dance Do a fat dance Do a do a do a fat dance (x4)
One reason why I got you for A-woman is that you can do the movable Kitchen or bedroom or bathroom floor Keep it moving cause I need the hardcore
[Chorus] (x2)
Soft shoe or stiletto I'm a coming I'm feeling in the ghetto 'cause that's my trouble
[Chorus] (x4)
Another reason why I love your ass Your dancing like everyday could be your last Do ya do ya do ya wanna dance Let’s get it on like black trash
[Chorus] (x2)
Soft shoe or stiletto I'm a coming Feeling in the ghetto 'cause that's my trouble I met her on the school yard and She was such a cool card She took me for a fool Because I acted like a bodyguard Oh Yohanna love, my Yohanna love She was just the cutest thing My god that I have ever seen Tearin' up my seratonin Messin' with my dopamine Oh Yohanna love, my Yohanna love Just about the time That I was feeling fine again She walked into the room Wearing nothing but a cardigan Oh Yohanna love, my Yohanna love She knew what she was doin' When she told me no shoein'
In the lesson for the lesson Man it makes for perfect screwin' Oh Yohanna love oh oh
[Chorus] (x2)
Number three reason why I'm in your house Hot butter melts across your mouth Dancing and a dancing, and a dancing machine Somebody move, somebody scream Yeah First reason why I got you for A woman is that you can do the move-a-more Kitchen or bedroom or bathroom floor Keep it moving ?cause I need the hardcore I need the hardcore I need the hardcore I need the hardcore Hardcore
|
|
|
|
|
|
Feasting on the Flowers |
I was walking through the streets I could not hear my best friend call He was feeling incomplete about to take his final fall Last thing I remember there were tears of blood and just not mine Any other day and I would save you from this cold decline
Everything they said about everything Was a coming undone it’s a life supreme I do and I don’t, well I do and I don’t, Oh yeah
Feasting on the flowers so fast and young It’s a light so bright that I bite my tongue I do and I don’t, well I do and I don’t, Oh yeah The next dimension, show me in
We were moving in the world, expanding your realities A force of nature on the verge, commanding abnormalities Last thing I remember there was ringing in my selfish ears Twenty-Six a number much too small for someone’s golden years
Everything they said about everything Was a coming undone, it’s a life supreme I do and I don’t, well I do and I don’t, Oh yeah
Feasting on the flowers, so fast and young It’s a light so bright that I bite my tongue I do and I don’t, well I do and I don’t, Oh yeah The next dimension, show me in
You get a little bit more this time when You give a little bit for your brother’s kind Like she always said, “Oh, Don’t look back, just look ahead” You sing a little bit stronger when you Remember the song of your old best friend Like she always said, “Oh, Don’t look back, just look ahead”
Everything they said about everything Was a coming undone, it’s a life supreme I do and I don’t, well I do and I don’t, Oh yeah
Feasting on the flowers, so fast and young It’s a light so bright that I bite my tongue I do and I don’t, well I do and I don’t, Oh yeah
|
|
|
|
|
|
Fela's Cock (rare) |
|
|
|
|
|
|
Fight Like A Brave |
All you slingers and friends hide behind your rocks Put down your guard I'm not here to box This is no showdown So throw down your guns You see it doesn't matter Where you come from You could be from Park Ave Or from a park bench You could be a politician Or a bitchy princess But if you're lookin' for a fist And you're lookin' to unite Put your knuckleheads together Make a fist and fight Not to your death And not to your grave I'm talkin' about that freedom Fight like a brave
Fight like a brave Don't be a slave No one can tell you You've got to be afraid
If you're sick-a-sick and tired Of being sick and tired If you're sick of all the bullshit And you're sick of all the lies It's better late than never To set-a-set it straight You know the lie is dead So give yourself a break Get it through your head Get it off your chest Get it out your arm Because it's time to start fresh You want to stop dying The life you could be living I'm here to tell a story But I'm also here to listen No I'm not your preacher And I'm not your physician I'm just trying to reach you I'm a rebel with a mission
Fight like a brave Don't be a slave No one can tell you You've got to be afraid (x2)
I am here today to talk about the Uplift Mofo Party Plan A plan based on a band A band based on a plan There should be no strings in the land of lands With the Hollywwod jam
You say you're running and you're running And you're running afraid You say you ran across the planet But you couldn't get away The fire in your brain Was driving you insane You were looking for a day In a life that never came So don't tell me that I've got to take a number Cause I've been to that doctor And believe me that's a bummer Here's a one of a kind Convention of the mind And don't forget to mention That it doesn't cost a dime Come as you like And leave any time And one more thing You know it doesn't have to rhyme
Fight like a brave Don't be a slave No one can tell you You've got to be afraid (x5)
|
Bats-toi Comme Un Brave Vous tous frondeurs et démons Cachez-vous derrière vos rochers Baissez votre garde Je ne suis pas ici pour boxer Ce n'est pas un combat décisif Donc jette tes pistolets Tu vois ça ne fait rien D'où tu viens Tu pourrais être de Park Avenue Ou d'un banc du parc Tu pourrais être politicien Ou une princesse salope Mais si tu cherches l'unité Et que tu cherches à unir Serre les poings Serre ton poing et bats toi Pas à ta mort Et pas à ta tombe Je parle de cette liberté Bats toi comme un brave [Refrain] Bats toi comme un brave - Ne sois pas un esclave Personne ne peut te dire d'avoir peur Si tu en as plein le dos D'être malade et fatigué Si tu en as marre de toutes les conneries Et que tu en as marre de tous les mensonges Mieux vaut tard que jamais De redresser les choses Tu sais que le mensonge est mort Donc donne toi une pause Mets-toi bien ça dans la tête Sors le de ta poitrine Enlève le de tes bras Parce qu'il est temps d'un nouveau départ Tu veux arrêter de mourir La vie que tu pourrais vivre Je suis ici pour raconter une histoire Mais je suis aussi ici pour écouter Non je ne suis pas ton prêcheur Et je ne suis pas ton médecin J'essaye juste de t'atteindre Je suis un rebel avec une mission [Refrain] x2 Je suis ici aujourd'hui pour copier l'upflit Un plan basé sur une bande, une bande basée sur un plan Il ne devrait pas en avoir... Sur les terres des terres C'est un jam d'Hollywood Tu sais que tu cours et tu cours Et tu cours appeuré Tu dis courrir à travers le monde Mais tu ne peux t'échapper Le feu dans ton cerveau Te rendait fou Tu attendais un jour Dans une vie qui n'arrivera jamais Donc ne me dis pas ça Je dois prendre un numéro Car j'ai été chez ce docteur Et crois moi c'est un fainéant Il est unique en son genre Convention de l'esprit Et n'oublie pas de préciser Que ça n'a rien coûté Viens quand tu veux Et part quand tu veux Et encore une chose Tu sais que ça n'a pas à rimer [Refrain] x4
Traduction: Speedsophie
|
|
|
|
|
Fire |
Well alright Now dig this
You don't care for me I don't care about that Lock down on a fool I like it like that I have only one burnin' desire Come on let me get all over your fire
Let me stand next to your fire Fire, fire, fire Let me stand next to your fire Fire, smoking fire Let me stand next to your fire Please start a fire Let me stand next to your fire Oh yeah
Ah, huh Now listen to this baby Stop acting so crazy
Say your mom ain't home It ain't my concern Girl don't play with me And you won't get burned I have only one burnin' desire Girl let me do it in your fire
Let me stand next to your fire Fire, smoking fire Let me stand next to your fire Oh do your fire Let me stand next to your fire Please start a fire Let me stand next to your fire Oh yeah
Aw, move over Rover And let Mr Huckleberry take over You know he's bad You know he jams You know he gives it to you Yeah !
That's right Now dig this
You try to give me your money You better save it babe Save it for your rainy day I have only one burnin' desire Girl, let me get all over your fire
Let me stand next to your fire Fire, smoking fire Let me stand next to your fire Please start a fire Let me stand next to your fire Oh do your fire Let me stand next to your fire
You better slide your ass over girl Cause I'm coming to you once And I'm coming to you once real
Wow
|
Feu Bon ok alors Maintenant, mate ca ! Tu ne m'aimes pas, ca m'est égal T'as un nouvel imbécile ! ahh ca me va comme ca Je n'ai qu'un désire brulant Oh est ce que je peux faire l'amour avec ton feu ? [Refrain] Laisse moi rester à coté de ton feu Feu cool cool... (x3) Laisse moi rester à coté de ton feu Oh ouais Maintenant, écoute ca bébé Et arrete d'agir si follement Tu dis que ta mère n'est pas à la maison, ca ne me regarde pas Ne joue juste pas avec moi tout simplement et tu ne te brûleras pas Je n'ai qu'un désir brûlant Oh moi, je vais le faire dans ton feu [Refrain] Oh pousse toi de là Et laisse Mr Huckleberry prendre la relève Tu sais qu'il est méchant, tu sais qu'il se noit, tu sais a qui il le donne C'est vrai... Maintenant mate ça ! Tu essaies de me donner ton argent Tu ferais mieux de le garder bébé Le garder pour tes mauvais jours Je n'ai qu'un seul brûlant désir Est ce que je peux faire l'amour à l'intérieur de ton feu [Refrain] Tu ferais mieux de faire glisser ton cul ailleurs Parce que je passe par un et j'arrive dans la direction où tu dois être...
Traduction: Speedsophie
|
|
|
|
|
Flea Fly |
Flea! Flea! Flea-fly! Flea-fly! Flea-fly-flo! Flea-fly-flo! Bee-stay! Bee-stay! A-koo-ma-la-ta, koo-ma-la-ta, bee-stay A-koo-ma-la-ta, koo-ma-la-ta, bee-stay Oh, no, no, no, not to bee-stay Oh, no, no, no, not to bee-stay Ee-nee-mee-nee, ex-a-mee-nee, ex-a-mee-nee, sa-la-mee-nee, Ee-nee-mee-nee, ex-a-mee-nee, ex-a-mee-nee, sa-la-mee-nee, so Ee-nee-mee-nee, ex-a-mee-nee, ex-a-mee-nee, sa-la-mee-nee, Ee-nee-mee-nee, ex-a-mee-nee, ex-a-mee-nee, sa-la-mee-nee, so Wee-pa-sa-pa, ee-pa-sa-pa, ee-pa-sa-pa-lit-tle, and a run-scum-tum, tie-me-oh, Wee-pa-sa-pa, ee-pa-sa-pa, ee-pa-sa-pa-lit-tle, li-li-lit-tel-lee-o, lit-tle-lee-o, spit-tle-lee-o, blow Wee-pa-sa-pa, ee-pa-sa-pa, ee-pa-sa-pa-lit-tle, and a run-scum-tum, tie-me-oh
|
|
|
|
|
|
Flea's Trumpet Treated by John |
|
|
|
|
|
|
Fortune Faded |
They say in chess, you gotta kill the queen And then you mate it Oh I, do you A funny thing, The king who gets himself assassinated Hey now, every time I lose Altitude You took a town by storm The mess you made was nominated Oh I, do you ? Now put away your welcome, Soon you'll find you've overstayed it Hey now, every time I loose Altitude Refrain So divine, hell of elevator All the while My fortune faded Nevermind the consequences of the crime This time My fortune faded The medicated state of mind You find is overrated Oh I, do you ? You saw it all come down and now It's time to imitate it Hey now, every time I lose Altitude [Refrain] Come on God, do I seem bulletproof ? Oooouh Ooooouh [Refrain](x2)
|
Fortune Effacée On dit qu'aux échecs, tu dois tuer la reine Et puis tu la mates Oh moi, et toi ? Une drôle de chose, Le roi qui se fait assassiner Hé maintenant, à chaque fois je perds De l'altitude Tu as fait fureur dans une ville La pagaille que tu as semée a été nominée Oh moi, et toi ? Maintenant range ton hospitalité, Tu trouveras bientôt que tu en as abusé Hé maintenant, à chaque fois je perds De l'altitude Refrain Tellement divin, un sacré ascenseur Pendant tout ce temps, Ma fortune s'est effacée Peu importe les conséquences du crime Cette fois Ma fortune effacée L'état d'esprit traité par des medicaments, Tu le trouves surfait, Oh moi, et toi ? Tu as tout vu arriver et désormais Il est temps de l'imiter Hé maintenant, à chaque fois je perds De l'altitude [Refrain] Allez Dieu, suis-je à l'épreuve des balles ? Oooouh Ooooouh [Refrain](x2)
Traduction Speedsophie
|
|
|
|
|
Freaky Styley |
Fuck'em just to see the look on their face Fuck'em just to see the look on their face (x3)
Say it loud I'm freaky styley And I'm proud
Say it loud I'm freaky styley And I'm proud
Fuck'em just to see the look on their face Fuck'em just to see the look on their face (x11) Say it loud I'm freaky styley And I'm proud
|
Nique les et vois les regards sur leurs visages Dis le haut et fort Je suis bizarrement habillé Et j’en suis fier
|
|
|
|
|
Freaky Styley (Original Long Version) |
|
|
|
|
|
|
Funky Crime |
Do it!
Why do you do what you do I do what I wanna do Who said you could do what you do I told you who told me to I do what I wanna do I do what I wanna do
Funky crime, funky crime Don't you know funk's color blind Well I've committed a funky crime Against a state of mind
Hey you mister interview I don't have to answer you This is what I grew into Don't judge me and my soul stew Cause funk is my attitude Funk is my attitude
Funky crime, funky crime Don't you know funk's color blind Well I've committed a funky crime Against a state of mind
Barriers of race In the media take place Tellin' you there is no room For what you do don't budge There is no groove to your cold gloom Who made you the judge Always room for funky tunes And yes I funk it up Funk it up
Funky boy Meets a funky girl Make a funky baby Cause the funk is crazy
Why do you do what you do I do what I wanna do Who said you could do what you do I told you who told me to I do what I wanna do I do what I wanna do
Funky crime, funky crime Don't you know funk's color blind Well I've committed a funky crime Against a state of mind
Funky crime Funky crime Funky funky crime The crime is funky
|
Fais le !
Pourquoi fais tu ce que tu fais Je fais ce que j'ai envie Qui t'y a autorisé Je te parle a toi, qui me demande Je fais ce que j'ai envie Je fais ce que j'ai envie
Crime funky, crime funky Tu ne connais pas la couleur de la funk Pourtant on a fait un comité pour en décider Contre un état rempli de tètes pensantes
Hey toi, monsieur le journaliste Je ne te réponds pas encore J'ai grandi dans ce milieu Ne nous juge pas, moi et ma musique Parce j'ai une attitude funk J'ai une attitude funk
Crime funk, crime funk Tu ne connais pas la couleur de la funk Pourtant on a fait un comité pour endécider Contre un état rempli de tètes pensantes
Les barrières que produisent la couleur de la peau Quand les caméras arrivent Et quand ils te disent qu'il n'y a plus de places pour toi Ni pour ce que tu fais ne bouge plus ! Il n'y a pas non plus assez de groove dans les ténèbres Qui te rendent témoin du mal Il devrait toujours y avoir un pièce réservée à la funk Eh oui, je fais de la funk Je fais de la funk
Un mec funky Rencontra son alter ego feminin Ils eurent un bébé funky Tout ca parce que la funk est folle
Pourquoi fais tu ce que tu fais Je fais ce que j'ai envie Qui t'y a autorisé Je te parle a toi, qui me demande Je fais ce que j'ai envie Je fais ce que j'ai envie
Crime funk, crime funk
|
|
|
|
|
Funky Monks |
There are no monks in my band There are no saints in this land I'll be doin' all I can If I die an honest man Confusion is my middle name Ask me again I'll tell you the same Persuaded by one sexy dame No I do not feel no shame
You are on the road Can I get a little lovin' from you Can I get a little bit of that done did do You are on the road Tell me now girl that you need me too Oh, tell me now girl I've got a feeling for you
Every man has certain needs Talkin' about those dirty needs To these needs I must concede Living by my lowly creed Woman please know that I'm good Know that I did all I could But yes it's true likelihood Of being great is not so good
You are on the road Can I get a little lovin' from you Can I get a little bit of that done did do You are on the road Tell me now girl that you need me too Oh, tell me now girl I've got a feeling for you
There are no monks in my band There are no saints in this land I'll be doin' all I can If I die an honest man Virtue slipped into my shoe No I will not misconstrue More rockin' more rockin' doubley do Dancin' down your avenue
You are on the road Can I get a little lovin' from you Can I get a little bit of t hat done did do You are on the road Tell me now girl that you need me too Oh, tell me now girl I've got a feeling for you
|
Il n’y a pas de moines dans mon groupe Il n’y a pas de saints par ici Je ferais tout ce que je pourrais Si je meurs en homme honnête Confusion est mon pseudonyme Demande-moi encore, je te dirais la même chose Persuadé par une femme sexy Non je ne ressens aucune honte Tu es sur la route Est-ce que je peux te donner un peu de mon amour Est-ce que j’ai pris un peu de fais a fait fait Tu es sur la route Fille, dis moi maintenant que tu veux de moi Oh ! Dis le moi là car tu me plais beaucoup Les hommes ont certains besoins Je parle bien de ces besoins dégueu Je vis plutôt modestement Madame, s’il te plait sache que je suis bon Sache que je fais ce que je peux Mais oui c’est vrai les probabilités De devenir bon ne sont pas très bonnes Tu es sur la route Est-ce que je peux te donner un peu de mon amour Est-ce que j’ai pris un peu de fais a fait fait Tu es sur la route Fille, dis moi maintenant que tu veux de moi Oh ! Dis le moi là car tu me plais beaucoup Il n’y a pas de moines dans mon groupe Il n’y a pas de saints par ici Je ferai tout ce que je pourrai Si je meurs en homme honnête La vertu dors dans ma chaussure non, j’interprète tout très bien Plus de rock plus de rock doublement fait En dansant dans ton avenue
|
|
|
|
|
Funky Monks [Live 2006] |
|
|
|
|
|
|
Funny Face (Non-Album Track) |
It must have been your funny face It must have been your love It must have been your paper chase that Wasn't quite enough It must have been your tiny dance that Made me laugh out loud Must have been your angel dust that Put me on your cloud You're the reason why..... You're the reason I..... It must have been your love It must have been your love..... I said It must have been your love..... In a little bit..... It must have been your love It must have been your poppy eyes That made me step outside It must have been the sight of tears that Let me know I cried It must have been your bunny shake It must have been your love A lot of girls won't come around they Treat me like a wolf It must have been your love It must have been your love..... I said It must have been your love..... I gotta get that It must have been your love You're my angel baby You're my darling You're my star Lo lo lo lolita Let her see me deep in love You're the reason why..... You're the reason I..... It must have been your love It must have been your love..... now It must have been your love..... It must have been your love You're my angel baby You're my darling You're my star Lo lo lo lolita Let her see me deep in love lopsided eyes and a crooked frown Make more of life, just settle down Every single little princess needs a crown Make more of life, just settle down
|
|
|
|
|
G | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Get On Top |
Get On Top Get on top Hit me Come get me I bite but she bit me
Gorilla cuntilla Sammy D and Salmonella Come with me cause I'm an ass killer You're ill but I'm iller I'll malinger on your block and Give the finger to a cop and Pick a lock before I knock and See you up to get on top
Get on top Complications of my mastermind Last temptation of my kind Extra planetary sign When do we align All in time Right on
Get up Come sit up I light but she lit up
Grass Hopper show stopper The life of a Wife Swapper Come with me cause I'm a big bopper You do but I wopper Exterminate my cause You want me draw some straws Be the one to see my flaws Make me bleed with painted claws
Get on top Complications of my mastermind Last temptation of my kind Extra planetary sign When do we align All in time Right on
Get on top Get on top Hit me Come get me I bite but she bit me
Speed Baller Rhodes Scholar Bottom bitch and a Bottom Dollar Come with me cause I'm a free faller You hoot but I holler I'll malinger on your block and Give the finger to a cop and Pick a lock before I knock and See you up to get on top
Get on top Get on top Get on top Get on top
|
Aller au sommet Aller au sommet Blesse-moi Viens me prendre Je mords mais elle m’a mordu Gorilla, Cuntilla Sammy D and Salmonella Viens avec moi, je suis un putain de tueur Tu es malade mais je le suis plus Je me ferai passer pour malade sur ton lit et Tu donneras ton doigt a un flic et Déverrouille la serrure avant que je frappe et Fonds-toi dans la masse pour atteindre le sommet Aller au sommet Un casse-tête qui se complique Les dernières volontés de mon corps Un signe extraterrestre Quand les planètes s’alignent Pile a l’heure Parfait Lève-toi Viens t’assoir Je brille mais elle brille plus Grass Hopper montre le loquet La vie d’une Femme Swapper Viens avec moi, je suis un grand bopper Tu l’as fait mais je ne le croyais pas Extermine moi et ce que je fais Tu voudrais dessiner de la paille Etre la première à voir mes défauts Me faire saigner avec des clous peints Aller au sommet Un casse-tête qui se complique Les dernières volontés de mon corps Un signe extraterrestre Quand on s’aligne Pile à l’heure Parfait Aller au sommet Aller au sommet Blesse-moi Viens me prendre Je mords mais elle m’a mordu Speed Baller Rhodes Scholar La pute d’à côté et le dollar Viens avec moi, je suis un vaniteux libre Tu sais huer mais je hue mieux Je ferais le malade dans ton lit et Tu donneras ton doigt aux flics et
|
|
|
|
|
Get Up & Jump (Demo Version) |
Get up and jump, get up and jump Get up get up get up and jump Jump on up, jump on down Just jump-a jump-a jump-a jump-a jump around Jump the day away Jump all over town Cause jumpin' is okay in a jumpin' kinda way, hey Jump a boy, jump a girl, jump a rope, jump for joy Just don't stop jumpin' Keep your heart muscle pumpin' Hillel be jumpin' on the little baby frumpkin Say what, you got a pumpkin in your pants? When you're just standing or sitting still Think about the frogs getting a thrill Take a little lesson from the kangaroos Don't you know they're jumping foos, jump you! Jump a nun Jump a jack Jump for fun Jump back How's about us jumpin' in the sack And now it's time for a jump attack Get up and jump (x8) Jam Bob, Jim Bob, Slim Bob Boogie To the tune of slima Billy Lookin' you're mighty silly Say what, you got a pumpkin in your pants? Say what, you got a pumpkin in your pants? Mister Mexican Jumping Bean Knows is fun is squeaky-clean Christ, how do you think that he got so lean? Not from sitting on his goddamn spleen Get up! Oh, I be jumpin' I be jumpin' I be jumpin' alone I be jumpin' for the phone I be jumpin' Miss Jones I really want to jump on Kinski's bones Get up and jump (x16) Ba da boo bop Jam Bob, Jim Bob, Slim Bob Boogie To the tune of slima Billy Lookin' like you're mighty silly Say what, you got a pumpkin in your pants? Say what, you got a pumpkin in your pants?
|
|
|
|
|
|
Get Up And Jump |
Get up and jump, get up and jump Get up get up get up and jump Jump on up, jump on down Just jump-a jump-a jump-a jump-a jump around Jump the day away Jump all over town Cause jumpin' is okay in a jumpin' kinda way, hey Jump a boy, jump a girl, jump a rope, jump for joy Just don't stop jumpin' Keep your heart muscle pumpin' Hillel be jumpin' on the little baby frumpkin Say what, you got a pumpkin in your pants? When you're just standing or sitting still Think about the frogs getting a thrill Take a little lesson from the kangaroos Don't you know they're jumping foos, jump you! Jump a nun Jump a jack Jump for fun Jump back How's about us jumpin' in the sack And now it's time for a jump attack Get up and jump (x8) Jam Bob, Jim Bob, Slim Bob Boogie To the tune of slima Billy Lookin' you're mighty silly Say what, you got a pumpkin in your pants? Say what, you got a pumpkin in your pants? Mister Mexican Jumping Bean Knows is fun is squeaky-clean Christ, how do you think that he got so lean? Not from sitting on his goddamn spleen Get up! Oh, I be jumpin' I be jumpin' I be jumpin' alone I be jumpin' for the phone I be jumpin' Miss Jones I really want to jump on Kinski's bones Get up and jump (x16) Ba da boo bop Jam Bob, Jim Bob, Slim Bob Boogie To the tune of slima Billy Lookin' like you're mighty silly Say what, you got a pumpkin in your pants? Say what, you got a pumpkin in your pants?
|
|
|
|
|
|
Give It Away |
Hah, hah!
What I've got you've got to give it to your momma What I've got you've got to give it to your papa What I've got you've got to give it to your daughter You do a little dance and then you drink a little water What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you Reeling with the feeling don't stop continue Realize that I don't wanna be a miser Confide with Sly you'll be the wiser Young blood is the lovin' upriser How come everybody wanna keep it like the Kaiser?
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now I can't tell if I'm a king-pin or a pauper
Greedy little people in a sea of distress Keep your more to receive your less Unimpressed by material excess Love is free, love me, say "Hell yes" Lowbrow but I rock a little know-how No time for the piggies or the housegrow Get smart, get down with the pow-wow Never been a better time than right now Bob Marley, a poet and a prophet Bob Marley taught me how to off it Bob Marley walkin' like he talk it Goodness me can't you see I'm gonna cough it?
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Oh, oh yeah!
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now I can't tell if I'm a king-pin or a pauper
Lucky me swimmin' in my ability Dancin' down on life with agility Come and drink it up from my fertility Blessed with a bucket of lucky mobolity My Mom, I love her cause she loves me Long gone are the times when she scrub me Feelin' good my brother gonna hug me Drink my juice, young love, chug-a-lug me There's a river born to be a giver Keep you warm, won't let you shiver His heart is never gonna wither Come on everybody, time to deliver
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now I can't tell if I'm a king-pin or a pauper
What I've got you've got to give it to your momma What I've got you've got to give it to your papa What I've got you've got to give it to your daughter You do a little dance and then you drink a little water What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you Reeling with the feeling don't stop continue Realize that I don't wanna be a miser Confide with Sly you'll be the wiser Young blood is the lovin' upriser How come everybody wanna keep it like the Kaiser?
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now
Give it away now (x20)
Give it away Now
|
Offre-le Ce que j'ai tu dois l'offrir à ta mère Ce que j'ai tu dois l'offrir à ton père Ce que j'ai tu dois l'offrir à ta fille Tu fais une petite danse et ensuite tu bois un peu d'eau Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi Tournoyant avec le sentiment n'arrête pas continue Réalise que je ne veux pas être un avare Confie toi avec ruse tu seras le plus avancé Jeune sang est l'insurrecteur amoureux Comment ce fait-il que tout le monde veuille le garder comme le kaiser Refrain : Offre le offre le offre le maintenant (x3) Je ne peux dire si je suis un roi de la drague ou un ringard Avide petit peuple dans une mer de détresse Garde ton plus pour recevoir ton moins Pas impressioné par tes excès matériels L'amour est gratuit aime moi dis "Oui l'Enfer" Je suis un prolo mais je rock tu ne peux pas imaginer Pas de temps pour les poulets ou le commissariat Sois élégant descends avec le pow-wow Il n'y a jamais eu de meilleur moment que maintenant Bob Marley poète et prophète Bob Marley m'a appris comment l'éviter Bob Marley marche comme il le parle Ma bonté ne peux tu voir que je vais la cracher Refrain Je suis chanceux nageant dans mon habileté Dansant sur la vie avec agilité Viens et bois de ma fertilité Béni avec un seau de chanceuse mobilité Ma mère je l'aime car elle m'aime Il est loin le temps où elle me frottait Je me sens bien mon frère va m'embrasser Bois mon jus jeune amour cajole moi Il y a une rivière née pour être généreuse Qui te garde au chaud ne te laissera pas greloter Son coeur ne se dessèchera jamais Allez tout le monde il est temps de se délivrer Refrain Offre le, offre le, offre le maintenant (x4) Offre le maintenant (x20)
Traduction : Speedsophie
|
|
|
|
|
Give It Away (12" Mix) |
Hah, hah!
What I've got you've got to give it to your momma What I've got you've got to give it to your papa What I've got you've got to give it to your daughter You do a little dance and then you drink a little water What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you Reeling with the feeling don't stop continue Realize that I don't wanna be a miser Confide with Sly you'll be the wiser Young blood is the lovin' upriser How come everybody wanna keep it like the Kaiser?
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now I can't tell if I'm a king-pin or a pauper
Greedy little people in a sea of distress Keep your more to receive your less Unimpressed by material excess Love is free, love me, say "Hell yes" Lowbrow but I rock a little know-how No time for the piggies or the housegrow Get smart, get down with the pow-wow Never been a better time than right now Bob Marley, a poet and a prophet Bob Marley taught me how to off it Bob Marley walkin' like he talk it Goodness me can't you see I'm gonna cough it?
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Oh, oh yeah!
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now I can't tell if I'm a king-pin or a pauper
Lucky me swimmin' in my ability Dancin' down on life with agility Come and drink it up from my fertility Blessed with a bucket of lucky mobolity My Mom, I love her cause she loves me Long gone are the times when she scrub me Feelin' good my brother gonna hug me Drink my juice, young love, chug-a-lug me There's a river born to be a giver Keep you warm, won't let you shiver His heart is never gonna wither Come on everybody, time to deliver
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now I can't tell if I'm a king-pin or a pauper
What I've got you've got to give it to your momma What I've got you've got to give it to your papa What I've got you've got to give it to your daughter You do a little dance and then you drink a little water What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you Reeling with the feeling don't stop continue Realize that I don't wanna be a miser Confide with Sly you'll be the wiser Young blood is the lovin' upriser How come everybody wanna keep it like the Kaiser?
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now
Give it away now (x20)
Give it away Now
|
|
|
|
|
|
Give It Away (live) |
Hah, hah!
What I've got you've got to give it to your momma What I've got you've got to give it to your papa What I've got you've got to give it to your daughter You do a little dance and then you drink a little water What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you Reeling with the feeling don't stop continue Realize that I don't wanna be a miser Confide with Sly you'll be the wiser Young blood is the lovin' upriser How come everybody wanna keep it like the Kaiser?
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now I can't tell if I'm a king-pin or a pauper
Greedy little people in a sea of distress Keep your more to receive your less Unimpressed by material excess Love is free, love me, say "Hell yes" Lowbrow but I rock a little know-how No time for the piggies or the housegrow Get smart, get down with the pow-wow Never been a better time than right now Bob Marley, a poet and a prophet Bob Marley taught me how to off it Bob Marley walkin' like he talk it Goodness me can't you see I'm gonna cough it?
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Oh, oh yeah!
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now I can't tell if I'm a king-pin or a pauper
Lucky me swimmin' in my ability Dancin' down on life with agility Come and drink it up from my fertility Blessed with a bucket of lucky mobolity My Mom, I love her cause she loves me Long gone are the times when she scrub me Feelin' good my brother gonna hug me Drink my juice, young love, chug-a-lug me There's a river born to be a giver Keep you warm, won't let you shiver His heart is never gonna wither Come on everybody, time to deliver
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now I can't tell if I'm a king-pin or a pauper
What I've got you've got to give it to your momma What I've got you've got to give it to your papa What I've got you've got to give it to your daughter You do a little dance and then you drink a little water What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you Reeling with the feeling don't stop continue Realize that I don't wanna be a miser Confide with Sly you'll be the wiser Young blood is the lovin' upriser How come everybody wanna keep it like the Kaiser?
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now
Give it away now (x20)
Give it away Now
|
|
|
|
|
|
Give It Away (rasta Mix) |
Hah, hah!
What I've got you've got to give it to your momma What I've got you've got to give it to your papa What I've got you've got to give it to your daughter You do a little dance and then you drink a little water What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you Reeling with the feeling don't stop continue Realize that I don't wanna be a miser Confide with Sly you'll be the wiser Young blood is the lovin' upriser How come everybody wanna keep it like the Kaiser?
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now I can't tell if I'm a king-pin or a pauper
Greedy little people in a sea of distress Keep your more to receive your less Unimpressed by material excess Love is free, love me, say "Hell yes" Lowbrow but I rock a little know-how No time for the piggies or the housegrow Get smart, get down with the pow-wow Never been a better time than right now Bob Marley, a poet and a prophet Bob Marley taught me how to off it Bob Marley walkin' like he talk it Goodness me can't you see I'm gonna cough it?
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Oh, oh yeah!
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now I can't tell if I'm a king-pin or a pauper
Lucky me swimmin' in my ability Dancin' down on life with agility Come and drink it up from my fertility Blessed with a bucket of lucky mobolity My Mom, I love her cause she loves me Long gone are the times when she scrub me Feelin' good my brother gonna hug me Drink my juice, young love, chug-a-lug me There's a river born to be a giver Keep you warm, won't let you shiver His heart is never gonna wither Come on everybody, time to deliver
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now I can't tell if I'm a king-pin or a pauper
What I've got you've got to give it to your momma What I've got you've got to give it to your papa What I've got you've got to give it to your daughter You do a little dance and then you drink a little water What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you What I've got you've got to get it put it in you Reeling with the feeling don't stop continue Realize that I don't wanna be a miser Confide with Sly you'll be the wiser Young blood is the lovin' upriser How come everybody wanna keep it like the Kaiser?
Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now Give it away, give it away, give it away now
Give it away now (x20)
Give it away Now
|
|
|
|
|
|
Go Robot |
I called the teacher ’cause I wanted to confess it now Can I make the time for you to come and get it blessed some how She spoke to me in such a simple and decisive tone Her sweet admission left me feeling in position from
I don’t take these things so personal Anymore, Anymore I don’t think it’s irreversible Anymore
Somebody hooted and they hollered can I buy a vowel Don’t let her catch you in the act of throwing in the towel And when it’s not as it appears to be, the flagrant foul Can I put my fingers in your mouth before you start to growl
I don’t think that it’s so terrible Anymore, Anymore I don’t think that it’s unbearable Anymore
Tell me now, I know that it just won’t stop You will find your flow when you go robot I want to thank you and spank you upon your silver skin Robots don’t care where I’ve been You’ve got to choose it to use it, so let me plug it in Robots are my next of kin
Sometimes I feel like I’m a sentimental trooper She cried so hard, you know she looked like Alice Cooper
I don’t think that it’s so personal Anymore, Anymore I don’t think it’s irreversible Anymore
Tell me now, I know that it just won’t stop You will find your flow when you go robot
I want to thank you and spank you upon your silver skin Robots don’t care where I’ve been You’ve got to choose it to use it, so let me plug it in Robots are my next of kin
I’m kissing high and low Our body’s like two dominoes Can I come and get you when I hit you in your party clothes Let’s turn this cosplay holiday, what we obey And now we’re welcoming each other to this cabaret
I don’t think that it’s so terrible Anymore, Anymore I don’t think that it’s unbearable Anymore
Tell me now, I know that it just won’t stop You will find your flow when you go robot I want to thank you and spank you upon your silver skin Robots don’t care where I’ve been You’ve got to choose it to use it, so let me plug it in Robots are my next of kin
|
GO ROBOT
J’ai appelé le professeur parce que je voulais me confesser maintenant, Puis je prendre le temps et de le rendre heureux d’une certaine manière, Elle m’a parlé sur un ton si simple et décidé Son doux aveu m’a laissé dans une telle position que,
Je ne prends pas ces choses de manière si personnelle, plus maintenant, plus maintenant, Je ne pense pas que ce soit irréversible Plus maintenant,
Quelqu’un a hué et ils ont crié « Je peux acheter une voyelle ? » Ne la laisse pas te prendre à jeter l’éponge Et quand ce n’est pas ce que ça semble être, la faute flagrante, Je peux mettre mes doigts dans ta bouche avant que tu ne commences à grogner?
Je ne pense pas que ce soit si terrible, Plus maintenant, plus maintenant, Je ne pense pas que ce soit insupportable, Plus maintenant,
Dis moi maintenant, je sais que ça ne s’arrêtera pas, Tu trouveras ton flow quand tu sera en route robot, Je veux te remercier et te fesser sur ta peau d’argent, Les robots se fichent d’où j’ai été
Tu dois le choisir pour l’utiliser, alors laisse moi le brancher, Les robots sont mes parents proches,
J’embrasse en haut et en bas, Nos corps comme deux dominos, Je peux venir et t’avoir quand je touche tes habits de fête ? Que ces vacances costumées soient ce à quoi nous obéissons, Et maintenant, nous nous accueillons ensemble dans ce cabaret,
Je ne pense pas que ce soit si terrible, Plus maintenant, plus maintenant, Je ne pense pas que ce soit insupportable, Plus maintenant,
Dis moi maintenant, je sais que ça ne s’arrêtera pas, Tu trouveras ton flow quand tu sera en route robot, Je veux te remercier et te fesser sur ta peau d’argent, Les robots se fichent d’où j’ai été
Tu dois le choisir pour l’utiliser, alors laisse moi le brancher, Les robots sont mes parents proches,
Traduction: Elisa
|
|
|
|
|
Good Time Boys |
Hey yeah! Yo! Oh, oh
Indeed it may seem that we have strange ways But we do it with compassion and don't believe in age Travel around the world gettin' naked on the stage Bustin' people out of their everyday cage We like to think we make a sad man happy And we like to make proud our mammy and pappy
Funky young kings we sing of truth and soul We're the modern day braves with one strong hold Through the world of song our boldness is exposed I'm talking about my buddy's funk it up Fishbone
Hay yeah!
Good, good time boys make me feel good Give me good times yeah yeah yeah yeah (x2)
Our devotion to emotion is more than evident To the minds that are open it's you we represent We hope you have enjoyed the time that you have spent One day the good time boys might just be President Like a pack of mad hatters who come from outer space Our swinging's gonna shatter every stone cold face
Now you may not know the exact reason why A band commands attention from the moutains and the sky Making more that money more than money can buy I stop and take a listen to the Monsters try
Good, good time boys make me feel good Give me good times yeah yeah yeah yeah (x2)
Wow!
If you don't believe me you can ask John Doe Cause his heart is made of glory and his voice is made of gold He'll tell you in a minute about the men he knows He'll tell you about the band called Fire Hose To those of you who doubt the nature of our spirit We play it out loud for everyone to hear it
Building up our brains with the supernatural powers We take it from the trees and the mighty watts towers Aim the flame of freedom at the lames and sours We're the best of the West and the West is ours
Good, good time boys make me feel good Give me good times yeah yeah yeah yeah (x4)
Rockinfreakapotamus, rockinfreakapotamus (x7)
|
|
|
|
|
|
Goodbye Angels |
Suicide a month before I met you Deep regrets, I never could forget you Somehow you made your way to my decade Ayo ayo ayo ayo my girl In the sun, I see you with your guard down Number one, you’re moving to a hard town Do not dismiss the promise that you made me Ayo ayo ayo ayo, my time Overkill you took another red pill On the sheet is everything that you spilled We are the ones you want to know right now Ayo ayo ayo ayo, black light Come again to murder your report card Just a friend to kiss you in the court yard You are the one I want to be stuck with Ayo ayo ayo ayo big fight Favor Some Way too young Slave to none Way too young Say goodbye my love I can see it in your soul Say goodbye my love Thought that I could make you whole Let your lover sail Death was made to fail Sticky fingers find the way to take her Crumple up another piece of paper I know your days are numbered when it comes to Ayo ayo ayo ayo this life Slip away into the solar system Straighter rays, you find a way to twist them Some like it dark and now I know where to Ayo ayo ayo ayo find you Serpentine, I think she was an Aussie Bloody hell, a common kamikaze Give up the ghost before you go under Ayo ayo ayo ayo wonder Kicking hard and looking for a rescue Watch me starve was never to impress you?I would have killed the part of me to have you Ayo ayo ayo ayo story Say goodbye my love I can see it in your soul Say goodbye my love Thought that I could make you whole Let your lover sail Death was made to fail Babe I know love is a funny thing Born to die in the eternal spring Your flickering is more than just a small flame Welcome to the party, it’s a ball game Pick up the stick it’s time to get hit with Ayo ayo ayo ayo my bat Suicide is never going to save you When I cried, it was because I came too You are the one I want to know right now Ayo ayo ayo ayo kiss this
|
Au revoir les anges
Suicide un mois avant de te rencontrer Profonds regrets, je ne pourrai jamais t’oublier D’une manière ou d’une autre tu t’es dirigée vers ma décennie Ayo* ayo ayo ayo ma fille
Au soleil, je te vois avec ta garde baissée Numéro un, tu vas dans une ville difficile Ne brise pas la promesse que tu m’as faite Ayo ayo ayo ayo, mon époque
Excès, tu as pris une autre pilule rouge Sur le drap il y a tout ce que tu as renversé Nous sommes ceux que tu veux connaitre maintenant Ayo ayo ayo ayo, lumière noire
Reviens pour tuer ton carnet de notes Juste un ami pour t’embrasser dans la cour Tu es celle avec qui j’aimerais être coincé Ayo ayo ayo ayo grosse bagarre
Préfère quelques-uns Bien trop jeunes Esclave pour personne Bien trop jeune
Dis au revoir mon amour Je peux le voir dans ton âme Dis au revoir mon amour Je pensais pouvoir te combler Laisse ton amant partir La mort était faite pour perdre
Des doigts collants trouvent le moyen de la prendre Froissant un autre morceau de papier Je sais que tes jours sont comptés quand il s’agit de Ayo ayo ayo ayo cette vie
Disparais dans le système solaire Les rayons les plus droits, tu trouveras un moyen de les tordre Certains l’aiment sombre et maintenant je sais où Ayo ayo ayo ayo te trouver
Sinueuse, je crois qu’elle était australienne Putain, une kamikaze ordinaire Abandonne le fantôme avant de couler Ayo ayo ayo ayo miracle
Frappant fort et cherchant du secours Me regarder m’affamer n’a jamais été pour t’impressionner tu aurais dû tuer une partie de moi pour t’avoir Ayo ayo ayo ayo histoire
Dis au revoir mon amour Je peux le voir dans ton âme Dis au revoir mon amour Je pensais pouvoir te combler Laisse ton amant partir La mort était faite pour perdre
Bébé je sais que l’amour est une chose étonnante Née pour mourir dans l’éternel printemps
Ta lumière vacillante est plus qu’une simple petite flamme Bienvenue à la fête, c’est une nouvelle donne Prends le bâton il est temps de te faire battre avec Ayo ayo ayo ayo ma batte
Le suicide ne va jamais te sauver Quand j’ai pleuré, c’est parce que je suis venu aussi Tu es celle que je veux connaitre maintenant Ayo ayo ayo ayo embrasse ça
*Hey you
|
|
|
|
|
Goodbye Hooray |
Junior paints that old cafe, He's gotta change those girls around. Westbound drunk with lots to say, But he never makes a sound. Hustlers get what they deserve, But it's always half the date. Good things come to those who wait, Like an expiration date.
Chorus
See you around, I'll see you around I'll play all night, hey don't get uptight. I lead all your mind games astray. Well I'll see you around, I'll see you around, I'll play all night, hey don't get uptight. See you, so long, goodbye, hooray.
Curb your tongue oh scallywag, Because you got no flag to wave. Save your breath for the black and white, Every dog will have its day.
Chorus
See you around, I'll see you around I'll play all night, hey don't get uptight. I lead all your mind games astray. Well I'll see you around, I'll see you around, I'll play all night, hey don't get uptight. See you, so long, goodbye, hooray.
Well I'll see you around, I'll see you around!
(Bass Solo)
I'll see you around, I'll see you around, I'll play all night, hey don't get uptight. I lead all your mind games astray. Well I'll see you around, I'll see you around, I'll play all night, hey don't get uptight. See you, so long, goodbye, hooray.
Well I'll see you around, I'll see you around, I'll see you around, I'll see you around, I'll see you around. Goodbye and Hooray
Well I'll see you around, I'll see you around oh nah nah nah no!
|
|
|
|
|
|
Grand Pappy Du Plenty |
|
|
|
|
|
|
Green Heaven |
About this planet there is something I know There's a very big difference 'tween above and below A friend, foe or bro leave your body on the floor Let your spirit fly away like the soul of a crow Here above the land man has laid his plan And yes, it does include the Ku Klux Klan We got a government so twisted and bent Bombs, tanks, guns is how our money is spent We got V.D., heroin, greed and prostitution Tension, aggravation, L.Ron Hubbard solution Not to mention hard-core chemical pollution If you think you're just away you're in a mental institution And that's a heartfelt shame Cause everyone's crazy, everyone's the same So, why should only Larry, Curly or Moe be to blame? Time now to take you to a different place Where peace lovin' whales flow through liquid outer space Groovin' and glidin' as graceful as lace Never losing touch with the ocean's embrace Diviner than the dolphin, that there is none Cause dolphins just like to have a lot of fun No one tells'em how their life is run And no one points at'em with a gun They have a lot of love for every living creature The smile of a dolphin is a built in feature They be movin' in schools but everyone's the teacher Someday Mister Dolphin I know I'm goin' to meet you Back to the land of the policeman Where he does whatever he says he can Including hating you because you're a Jew Or beating black ass, that's nothing new Trigger happy cops, they just like to brawl They use guns, clubs, gas, but that's not all They got puke ridden prisons and sex sick jails Fuck the poor, if you're rich you pay the bail So support your police, support your local wars That's the way to open economic doors Why do we do it? Cause the President's a whore We assume the position to sell the ammunition What the fuck? It's the American tradition Along with going fishing, apple pies in the kitchen Isn't it bitchin' seeing dead men in ditches?
|
|
|
|
|
|
Green Heaven (Demo Version) |
About this planet there is something I know There's a very big difference 'tween above and below A friend, foe or bro leave your body on the floor Let your spirit fly away like the soul of a crow Here above the land man has laid his plan And yes, it does include the Ku Klux Klan We got a government so twisted and bent Bombs, tanks, guns is how our money is spent We got V.D., heroin, greed and prostitution Tension, aggravation, L.Ron Hubbard solution Not to mention hard-core chemical pollution If you think you're just away you're in a mental institution And that's a heartfelt shame Cause everyone's crazy, everyone's the same So, why should only Larry, Curly or Moe be to blame? Time now to take you to a different place Where peace lovin' whales flow through liquid outer space Groovin' and glidin' as graceful as lace Never losing touch with the ocean's embrace Diviner than the dolphin, that there is none Cause dolphins just like to have a lot of fun No one tells'em how their life is run And no one points at'em with a gun They have a lot of love for every living creature The smile of a dolphin is a built in feature They be movin' in schools but everyone's the teacher Someday Mister Dolphin I know I'm goin' to meet you Back to the land of the policeman Where he does whatever he says he can Including hating you because you're a Jew Or beating black ass, that's nothing new Trigger happy cops, they just like to brawl They use guns, clubs, gas, but that's not all They got puke ridden prisons and sex sick jails Fuck the poor, if you're rich you pay the bail So support your police, support your local wars That's the way to open economic doors Why do we do it? Cause the President's a whore We assume the position to sell the ammunition What the fuck? It's the American tradition Along with going fishing, apple pies in the kitchen Isn't it bitchin' seeing dead men in ditches?
|
|
|
|
|
H | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Hanalei |
Feeling good and I don’t know why Another day and another high I walk around like I am on the ray Somewhere way in the rays of Hanalei
I met a girl and I liked her vibe Another day and another ride I met a girl who wants to save the world Make it safe For someone else to find their faith
I’m away I’m away Hanalei
A simple song and it made me cry I really don’t want to pass me by A simple song that spoke of Hemmingway The revolution in your blood Creates the wave
I picked her up on the road to surf Looked a lot like a mother earth She said hello my name Is Charlotte Gray, hey Make it safe For someone else to find their faith
|
|
|
|
|
|
Handful |
I wanna splash some water all over my face I'll stick and move, you know, I don't feel no disgrace I'll take it all off so everyone can see The damage that I am, all the troubles that I'll be
Someone to roll me right over Handful of love when it's time to get older
There's a chapter in my book that I don't want you to read There's a chapter in my life where I failed to succeed I wanna take your smell inside my dirty mind You put a spell on me, no, I'm not the dying kind
Someone to roll me right over Handful of love when it's time to get older
Someone to love for the rest of your days Out on the road Sky turns to water and night into days Someone to hold
I need to see you coming around my front door It don't matter why nah-nah-nah-nah-nah, it don't mater what for Let's turn your body into a drive-in movie screen You can shoot them all down so they won't steal my dream
Someone to roll me right over Handful of love when it's time to get older
Someone to love for the rest of your days Out on the road Sky turns to water and night into days Someone to hold
I wanna splash a little love on your face You fill me right up, you put me in my place God only knows what she's got up her sleeve God only goes to the places that we need
Someone to roll me right over Handful of love when it's time to get older Someone to roll me right over Handful of love when it's time
|
Je veux me mettre de l'eau sur le visage. Je vais rester et bouger, tu sais, je n'ai pas honte. Je vais tout enlever pour que tout le monde puisse voir Les dégâts que je suis, tous les problèmes que je vais avoir
Quelqu'un pour me faire rouler Une poignée d'amour quand il est temps de vieillir
Il y a un chapitre de mon livre que je ne veux pas que tu lises. Il y a un chapitre dans ma vie où j'ai échoué pour réussir. Je veux prendre ton odeur dans mon esprit sale Tu m'as jeté un sort, non, je ne suis pas du genre à mourir
Quelqu'un pour me faire rouler Une poignée d'amour quand il est temps de vieillir
Quelqu'un à aimer pour le reste de tes jours Sur la route Le ciel se transforme en eau et la nuit en jours Quelqu'un à serrer dans ses bras
J'ai besoin de te voir passer ma porte d'entrée Peu importe pourquoi, nah-nah-nah-nah-nah, peu importe pourquoi. Transformons ton corps en un écran de cinéma en plein air. Tu peux les abattre tous pour qu'ils ne volent pas mon rêve
Quelqu'un pour me faire rouler Une poignée d'amour quand il est temps de vieillir
Quelqu'un à aimer pour le reste de tes jours Sur la route Le ciel se transforme en eau et la nuit en jours Quelqu'un à serrer dans ses bras
Je veux éclabousser un peu d'amour sur ton visage Tu me remplis, tu me remets à ma place. Dieu seul sait ce qu'elle a dans sa manche. Dieu ne va que dans les endroits dont on a besoin
Quelqu'un pour me faire rouler Une poignée d'amour quand il est temps de vieillir Quelqu'un pour me faire rouler Une poignée d'amour quand il est temps
|
|
|
|
|
Happiness Loves Company |
Stop marching 'cause you think you shot to number one, Counting days and skipping your stones into the sun. Overrated on the form it goes to where you turn, I'll be yours tonight, Living the dream of a meteorite!
Stop jumping 'cause we got something to say, yeah Young lovers keep it pumping in the streets of L.A., yeah
Short stroking butterfly, Better to go for broke. What you're smoking maryjane? It doesn't make you choke. Jumping the fence, riding the waves, Can you take a joke? I'll be yours today, Living the dream with a capital K!
Stop jumping 'cause we got something to say, yeah Young lovers keep it pumping in the streets of L.A., yeah
Tell me now, tell you how, Just show me where to sit.
Make time for love and your happiness. The mothers of invention are the best. We all learn and struggle with some loneliness. A tender mess for everyone I guess. I guess.
Half blinded, I'm reminded how to find myself Nickel and dime I think, It's time to play some musical chairs. Dirty laundry, what a wandering, Ask her if she cares. I'll be yours and more, Better than ever like never before!
Stop jumping 'cause we got something to say, yeah Young lovers keep it pumping in the streets of L.A.
Make time for love and your happiness. The mothers of invention are the best. We all know and struggle with some loneliness. A tender mess for everyone I guess. I guess.
Sweet talking, theres a marker, To your part of town. Never again, We're trying to see your love supremed and bound. Is it ever meant to be, And is it so profound? Is it you and me play it to one make history. A history.
Said yeah, Oh yeah. Said yeah, Oh yeah. Said oh yeah, Oh yeah!
|
Joie partagée est doublée
Tu penses être devenu le n°1, mais arrête ta marche de la victoire, Tu comptes les jours, tu jettes des pierres vers le soleil Trop vieux, dominé, Est-ce que ça pèse une tonne, Je t'appartiendrai ce soir, Vivant la vie d'une météorite!
Commence à sauter, on a un truc à te dire Les jeunes amoureux continuent leur truc dans les rues de LA
Baiser en prenant tout son temps ne me transporte pas, Autant y aller franchement. Qu'est-ce que u fumes Marie Jeanne? Tu ne t'étouffes pas avec? Tu sautes les haies, tu surfes sur les balustrades, tu comprends l'humour? Je serai à toi aujourd'hui Je vivrai le rêve avec un K majuscule
Dis-moi maintenant, je te dis comment, Montre-moi juste où je l'envoyer.
Prends le temps pour l'amour et le bonheur Les Mothers Of Inventions sont géniaux.
On est tous au courant, on se bat contre la solitude Un doux bordel pour tout le monde je suppose Je suppose
A moitié aveuglé Je me rappelle où est l'escalier
Une pièce de cinq cents, une pièce de dix Je pense qu'il est temps de jouer aux chaises musicales Laver son linge sale Quel dilemme Demande-lui si ça l'intéresse Je serai à toi et plus encore Mieux que jamais, comme jamais je ne l'ai été
Des mots doux Alors que je marche dans ton quartier Est-ce qu'on trouvera le Love Supreme de Johnny C? Est-ce que c'est écrit Et est-ce si profond Est-ce que c'est toi et moi Un milliard contre un font l'histoire
Traduction: VampireSugarJunkie
|
|
|
|
|
Hard To Concentrate |
hustle, bustle and so much muscle awww cells about to separate and i find it hard to concentrate and temporary this cash and carry I'm stepping up to indicate the time has come to deviate and all i want is for you to be happy and take this moment to make you my family and finally you have found something perfect and finally you have found death defying this mess I'm buying it's raining down with love and hate and i find it hard to motivate and estuary is blessed but scary your hearts about to palpitate and I'm not about to hesitate and one to treasure the rest of your days here and give you pleasure in so many ways dear and finally you have found something perfect and finally you have found......here we go do you want me to show up for duty and serve this woman and honor her beauty and finally you have found something perfect and finally you have found........yourself with me......will you...agree...to take this man...into your world... and now...we are as one.... my lone ranger the heat exchanger is living in this figure eight and I'll do my best to recreate and sweet precision and soft collision awww hearts about to palpitate and i find it hard to separate and all i want is for you to be happy and take this woman and make you my family and finally you have found someone perfect and finally you have found......yourself
|
Difficile Convergence
un va-et-vient et tant de force des cellules prêtes à se diviser et je trouve difficile de les rassembler et
momentané ce libre service j'intensifie mes efforts pour me faire remarquer le moment est venu de s'écarter et
tout ce que je veux c'est que tu sois heureuse et saisir cet instant pour faire de toi ma famille et tu as enfin trouvé le complément tu as enfin trouvé
téméraire ce chaos que je m'offre (1) ce chaos qui arrose d'amour et de haine et je trouve difficile de me motiver et
l'estuaire est sacré mais apeuré ton coeur est prêt à palpiter et je ne suis pas prêt à hésiter et
être celui à chérir le reste de tes jours ici et te faire plaisir de tant de manières ma chérie et tu as enfin trouvé l'idéal tu as enfin trouvé... ça y est voulez-vous que je vous révèle ma mission et que je serve cette femme, que j'honore sa beauté et tu as enfin trouvé la vérité tu t'es enfin trouvé(e)... toi
Avec moi... seras-tu... d'accord... pour accueillir cet homme... dans ton monde... et désormais... nous ne formons plus qu'un...
mon unique guide le fil conducteur de la flamme réside dans cette figure de huit (2) et je ferai de mon mieux pour la reproduire et
adorable précision et tendre abordage des coeurs prêts à palpiter et je trouve difficile de se séparer et
tout ce que je veux c'est que tu sois heureux et (3) accueillir cette femme et faire de toi ma famille et tu as enfin trouvé quelqu'un de parfait tu t'es enfin trouvé(e)... toi
(1) play on words 'to buy it' ? ('passer l'arme à gauche' in french) (2) my today's choice is that the figure eight is a knot (3) my today's choice is that in this line he talks to his future child
Traduction: Cathippolyte
|
|
|
|
|
Havana Affair |
PT-boat on the way to Havana I used to make a living, man Pickin' the banana Now I'm a guide for the CIA Hooray for the USA!
Baby, baby, make me loco Baby, baby, make me Mambo
Sent to spy on a Cuban talent show First stop- Havana au go-go I used to make a living, man Pickin' the banana Hooray for Havana!
Baby, baby, make me loco Baby, baby, make me Mambo
X2
|
|
|
|
|
|
Here Ever After |
I was brave and I love my 'cuz She was waving that dope man up Banged a mom 'cause I see no future Sat her down when I poured that tea I don't know 'cuz I got big temper Sick close to my rainbow side Candy corn and that dancing leopard That's all folks, that's all
She's the kinda girl Who make you wanna go faster now She's the kinda girl Who make you steal your child She's the kind of girl She's in the here ever after now There's a cry for help And I don't deny
I don't know But it's finally just one more mile Peaches are sold And all giving up on that Humpty style At the Caldwell cross from black top She's Eurasian, met her at the Quick Stop We danced at Tito's Go Go Girlfriend's back, now she's gone solo
She's the kinda girl Who make you wanna go faster now She's the kinda girl Who make you steal your child She's the kind of girl She's in the here ever after now There's a cry for help And I don't deny
Wet my beak and I give it up To that drugstore nose, so unique And I live it up 'till that Liquor store close in the laundry Queen ballistic, mangy face With the messed up lipstick My thing is blacked out loco Smoke and tears, now take my photo
She's the kinda girl Who make you wanna go faster now She's the kinda girl Who make you steal your child She's the kind of girl She's in the here ever after now There's a cry for help And I don't deny
Bangin' hard with those daddy issues Hanging out with that Chevron dude Knocked her out so I let her kiss you Redneck fights, Hercules bit you Big box hoppin' on detox Fast food trash when you're livin' in the crosswalk Catch me out like motel hoes do Blood on my fries, now that's my go to
She's the kinda girl Who make you wanna go faster now She's the kinda girl Who make you steal your child She's the kind of girl She's in the here ever after now There's a cry for help And I don't deny I don't deny
|
J'ai été courageux et j'aime ma cousine. Elle faisait signe à ce drogué Je me suis tapé une mère parce que je ne vois pas d'avenir Je l'ai fait asseoir quand j'ai versé le thé Je ne sais pas parce que j'ai un gros caractère Malade près de mon côté arc-en-ciel Des bonbons et un léopard qui danse C'est tout, mesdames et messieurs, c'est tout.
C'est le genre de fille Qui vous donne envie d'aller plus vite maintenant C'est le genre de fille Qui vous fait voler votre enfant C'est le genre de fille Qui est dans l'ici et après maintenant Il y a un appel à l'aide Et je ne nie pas
Je ne sais pas Mais c'est finalement juste un kilomètre de plus Les pêches sont vendues Et tous abandonnent le style Humpty. Au croisement de Caldwell et de Black Top Elle est eurasienne, je l'ai rencontrée au Quick Stop. On a dansé au Tito's Go Go. La petite amie est de retour, maintenant elle est en solo.
C'est le genre de fille Qui te donne envie d'aller plus vite maintenant C'est le genre de fille Qui vous fait voler votre enfant C'est le genre de fille Qui est dans l'ici et après maintenant Il y a un appel à l'aide Et je ne nie pas
Je mouille mon bec et j'abandonne À ce nez de pharmacie, si unique Et je vis jusqu'à ce que Le magasin d'alcools ferme dans la blanchisserie La reine balistique, le visage galeux Avec le rouge à lèvres raté Mon truc, c'est le black out loco Fumée et larmes, maintenant prends ma photo
C'est le genre de fille Qui te donne envie d'aller plus vite maintenant C'est le genre de fille Qui vous fait voler votre enfant C'est le genre de fille Qui est dans l'ici et après maintenant Il y a un appel à l'aide Et je ne nie pas
Je baise fort avec ces problèmes de père Traîner avec ce type de Chevron Je l'ai assommée pour la laisser t'embrasser Des bagarres de beaufs, Hercule t'a mordu Une grosse boîte qui saute sur la désintoxication Des déchets de fast-food quand tu vis sur le passage clouté Attrape-moi comme les putes de motel le font Du sang sur mes frites, c'est ce que je fais.
C'est le genre de fille Qui te donne envie d'aller plus vite maintenant C'est le genre de fille Qui vous fait voler votre enfant C'est le genre de fille Qui est dans l'ici et après maintenant Il y a un appel à l'aide Et je ne nie pas Je ne nie pas
|
|
|
|
|
Hey |
Won't somebody come along And teach me how to keep it alive To survive Come along and show me something That I never knew in your eyes Take away the tourniquet I used to be so full of my confidence I used to know just what I wanted and just where to go More than ever I could use a coincidence But now I walk alone and talk about it, when I know Hey awe yeah how long I guess I oughta walk away Hey awe yeah so long Whatcha' gonna do today I don't want to have to but I will If that's what I am supposed to do We don't wanna set up for the kill But that's what I am about to do Later on i'll cut you off When you're screaming into the phone Hard to own Anyway I want to let you know That everything is on hold What you gonna do to me You used to be so warm and affectionate All the little things I used to hear my fairy say But now you're quick to get into your regret Take a fall and now you got to give it all away Hey, what would you say if I stay Stay for a while if I may Say it again and i'll come around But not for the last time Hey, what would you say if I change Change everything but my name Play it again and i'll come around, come around But not for the last time, not for the last time You used to be so warm and affectionate I used to know just what I wanted and just where to go And now you're quick to get into your regret But now I walk alone and talk about it, when I know
|
|
|
|
|
|
Higher Ground |
People keep on learnin' Soldiers keep on warrin' World keep on turnin' Cause it won't be too long
Powers keep on lyin' While your people keep on dyin' World keep on turnin' Cause it won't be too long
I'm so darn glad he let me try it again Cause my last time on earth I lived a whole world of sin I'm so glad that I know more than I knew then Gonna keep on tryin' Till I reach the highest ground
Teachers keep on teachin' Preachers keep on preachin' World keep on turnin' Cause it won't be too long Oh no
Lovers keep on lovin' While believers keep on believin' Sleepers just stop sleepin' Cause it won't be too long Oh no
I'm so darn glad he let me try it again Cause my last time on earth I lived a whole world of sin I'm so glad that I know more than I knew then Gonna keep on tryin' Till I reach the highest ground
And Stevie knows that, uh, nobody's gonna bring me down Till I reach the highest ground Cause me and Stevie, see, we're gonna be sailin' on the fucking funky sound Till I reach the highest ground Bustin' out and I'll break you out, Cause I'm sailin' on Till I reach the highest ground Just, uh, sailin' on sailin' on the higher ground Till I reach the highest ground
|
Un Esprit Plus Évolué Peuple, continue d'apprendre Soldats, continuez de faire la guerre Monde, continue de tourner Car cela ne durera plus tres longtemps Pouvoirs, continuez de mentir Pendant que votre peuple continue de mourir Monde, continue de tourner 'Car cela ne durera plus tres longtemps [Refrain] Bon sang ce que je suis content qu'il m'ait permis de retenter ma chance Car à mon dernier passage sur terre, j'ai vécu dans un monde de péchés Je suis si content d'en savoir plus que je n'en savais à cette époque là J'vais continuer d'essayer Jusqu' à ce que j'atteigne la forme d' ésprit la plus évoluée Enseignants, continuez d'enseigner Prêcheurs, continuez de prêcher Monde, continue de tourner Car cela ne durera plus tres longtemps Oh, non Amants, continuez d aimer Pendant que les croyants, continuent de croire Dormeurs, arrêtez de dormir Car cela ne durera plus tres longtemps Oh, non [Refrain]... (voix parlée) Et Stevie sait que, uh, personne ne me fera baisser les bras (jusqu' à ce que j'atteigne la forme d' ésprit la plus évoluée) (voix parlée) Car moi et Stevie, tu voix, on va naviguer sur le son Funky (jusqu' à ce que j'atteigne la forme d' ésprit la plus évoluée) (voix parlée) On s'engueule et je romprai, car je navigue sur (jusqu' à ce que j'atteigne la forme d' esprit la plus évoluée) (voix parlée) Uh, je navigue, je navigue sur la forme d' esprit la plus évoluée (jusqu' à ce que j'atteigne la forme d' ésprit la plus évoluée)
Traduction: Speedsophie
|
|
|
|
|
Higher Ground (12" Vocal) |
People keep on learnin' Soldiers keep on warrin' World keep on turnin' Cause it won't be too long Powers keep on lyin' While your people keep on dyin' World keep on turnin' Cause it won't be too long I'm so darn glad he let me try it again Cause my last time on earth I lived a whole world of sin I'm so glad that I know more than I knew then Gonna keep on tryin' Till I reach the highest ground Teachers keep on teachin' Preachers keep on preachin' World keep on turnin' Cause it won't be too long Oh no Lovers keep on lovin' While believers keep on believin' Sleepers just stop sleepin' Cause it won't be too long Oh no I'm so darn glad he let me try it again Cause my last time on earth I lived a whole world of sin I'm so glad that I know more than I knew then Gonna keep on tryin' Till I reach the highest ground And Stevie knows that, uh, nobody's gonna bring me down Till I reach the highest ground Cause me and Stevie, see, we're gonna be sailin' on the fucking funky sound Till I reach the highest ground Bustin' out and I'll break you out, Cause I'm sailin' on Till I reach the highest ground Just, uh, sailin' on sailin' on the higher ground Till I reach the highest ground
|
Un Esprit Plus Évolué Peuple, continue d'apprendre Soldats, continuez de faire la guerre Monde, continue de tourner Car cela ne durera plus tres longtemps Pouvoirs, continuez de mentir Pendant que votre peuple continue de mourir Monde, continue de tourner 'Car cela ne durera plus tres longtemps [Refrain] Bon sang ce que je suis content qu'il m'ait permis de retenter ma chance Car à mon dernier passage sur terre, j'ai vécu dans un monde de péchés Je suis si content d'en savoir plus que je n'en savais à cette époque là J'vais continuer d'essayer Jusqu' à ce que j'atteigne la forme d' ésprit la plus évoluée Enseignants, continuez d'enseigner Prêcheurs, continuez de prêcher Monde, continue de tourner Car cela ne durera plus tres longtemps Oh, non Amants, continuez d aimer Pendant que les croyants, continuent de croire Dormeurs, arrêtez de dormir Car cela ne durera plus tres longtemps Oh, non [Refrain]... (voix parlée) Et Stevie sait que, uh, personne ne me fera baisser les bras (jusqu' à ce que j'atteigne la forme d' ésprit la plus évoluée) (voix parlée) Car moi et Stevie, tu voix, on va naviguer sur le son Funky (jusqu' à ce que j'atteigne la forme d' ésprit la plus évoluée) (voix parlée) On s'engueule et je romprai, car je navigue sur (jusqu' à ce que j'atteigne la forme d' esprit la plus évoluée) (voix parlée) Uh, je navigue, je navigue sur la forme d' esprit la plus évoluée (jusqu' à ce que j'atteigne la forme d' ésprit la plus évoluée)
Traduction: Speedsophie
|
|
|
|
|
Higher Ground (Daddy-O-Mix) |
People keep on learnin' Soldiers keep on warrin' World keep on turnin' Cause it won't be too long Powers keep on lyin' While your people keep on dyin' World keep on turnin' Cause it won't be too long I'm so darn glad he let me try it again Cause my last time on earth I lived a whole world of sin I'm so glad that I know more than I knew then Gonna keep on tryin' Till I reach the highest ground Teachers keep on teachin' Preachers keep on preachin' World keep on turnin' Cause it won't be too long Oh no Lovers keep on lovin' While believers keep on believin' Sleepers just stop sleepin' Cause it won't be too long Oh no I'm so darn glad he let me try it again Cause my last time on earth I lived a whole world of sin I'm so glad that I know more than I knew then Gonna keep on tryin' Till I reach the highest ground And Stevie knows that, uh, nobody's gonna bring me down Till I reach the highest ground Cause me and Stevie, see, we're gonna be sailin' on the fucking funky sound Till I reach the highest ground Bustin' out and I'll break you out, Cause I'm sailin' on Till I reach the highest ground Just, uh, sailin' on sailin' on the higher ground Till I reach the highest ground
|
Un Esprit Plus Évolué Peuple, continue d'apprendre Soldats, continuez de faire la guerre Monde, continue de tourner Car cela ne durera plus tres longtemps Pouvoirs, continuez de mentir Pendant que votre peuple continue de mourir Monde, continue de tourner 'Car cela ne durera plus tres longtemps [Refrain] Bon sang ce que je suis content qu'il m'ait permis de retenter ma chance Car à mon dernier passage sur terre, j'ai vécu dans un monde de péchés Je suis si content d'en savoir plus que je n'en savais à cette époque là J'vais continuer d'essayer Jusqu' à ce que j'atteigne la forme d' ésprit la plus évoluée Enseignants, continuez d'enseigner Prêcheurs, continuez de prêcher Monde, continue de tourner Car cela ne durera plus tres longtemps Oh, non Amants, continuez d aimer Pendant que les croyants, continuent de croire Dormeurs, arrêtez de dormir Car cela ne durera plus tres longtemps Oh, non [Refrain]... (voix parlée) Et Stevie sait que, uh, personne ne me fera baisser les bras (jusqu' à ce que j'atteigne la forme d' ésprit la plus évoluée) (voix parlée) Car moi et Stevie, tu voix, on va naviguer sur le son Funky (jusqu' à ce que j'atteigne la forme d' ésprit la plus évoluée) (voix parlée) On s'engueule et je romprai, car je navigue sur (jusqu' à ce que j'atteigne la forme d' esprit la plus évoluée) (voix parlée) Uh, je navigue, je navigue sur la forme d' esprit la plus évoluée (jusqu' à ce que j'atteigne la forme d' ésprit la plus évoluée)
Traduction: Speedsophie
|
|
|
|
|
Hollywood |
Well, all right Take me back, hold my hand All the way back to the brotherland Take me back, I want to go back
Aw Take me back and my funky ass band All the way back to the brotherland Take me back Let's go
I want to go as fast as I can Slidin' on back to the brotherland Now children
Aw Take me home back Let's go Take me home back Take me home back Take me home back
Oh, East L.A. Hollywood (x5) [...] Hollywood All he could Freedom rocks to Hollywood Hollywood Oh, Hollywood
I want to get up and go with my funky ass jam All the way back to the brotherland Take me back Take me back, I want to go back
Life life life life life life life life Life life life life life life life life
Hollywood Hollywood
Hollywood Hollywood
Life life life life life life life life
Life life life life life life life life Take me home back (x5)
Where the woman is a woman And the man is a man
Hollywood (x4)
I want to go as fast as I can Slidin' on back to the brotherland Now children
Life life life life life life life life (x4)
Life life life Life life life
|
|
|
|
|
|
Hollywood (Africa) |
Well, all right Take me back, hold my hand All the way back to the brotherland Take me back, I want to go back
Aw Take me back and my funky ass band All the way back to the brotherland Take me back Let's go
I want to go as fast as I can Slidin' on back to the brotherland Now children
Aw Take me home back Let's go Take me home back Take me home back Take me home back
Oh, East L.A. Hollywood (x5) [...] Hollywood All he could Freedom rocks to Hollywood Hollywood Oh, Hollywood
I want to get up and go with my funky ass jam All the way back to the brotherland Take me back Take me back, I want to go back
Life life life life life life life life Life life life life life life life life
Hollywood Hollywood
Hollywood Hollywood
Life life life life life life life life
Life life life life life life life life Take me home back (x5)
Where the woman is a woman And the man is a man
Hollywood (x4)
I want to go as fast as I can Slidin' on back to the brotherland Now children
Life life life life life life life life (x4)
Life life life Life life life
|
|
|
|
|
|
Hollywood(Extended Dance Mix) |
Well, all right Take me back, hold my hand All the way back to the brotherland Take me back, I want to go back
Aw Take me back and my funky ass band All the way back to the brotherland Take me back Let's go
I want to go as fast as I can Slidin' on back to the brotherland Now children
Aw Take me home back Let's go Take me home back Take me home back Take me home back
Oh, East L.A. Hollywood (x5) [...] Hollywood All he could Freedom rocks to Hollywood Hollywood Oh, Hollywood
I want to get up and go with my funky ass jam All the way back to the brotherland Take me back Take me back, I want to go back
Life life life life life life life life Life life life life life life life life
Hollywood Hollywood
Hollywood Hollywood
Life life life life life life life life
Life life life life life life life life Take me home back (x5)
Where the woman is a woman And the man is a man
Hollywood (x4)
I want to go as fast as I can Slidin' on back to the brotherland Now children
Life life life life life life life life (x4)
Life life life Life life life
|
|
|
|
|
|
Hump De Bump |
Forty detectives this week Forty detectives strong Takin' a stroll down love street Strollin' is that so wrong ? Can I get my soul defended ? Hump de bump Do body Bump de bump Do bop Hump de bump Do body Oh no Hump de bump Do body Bump de bump Do bop Hump de bump Do body Bump bump It must have been a hundred miles Or any of a hundred styles Its not about the smile you wear but The way we make out When I was another loner Im nothing but a two beach comber Anybody seen the sky I'm Im wide awake now Workin' the beat as we speak Workin' the ???? ?? ???? Believe in the havoc we wreak Believin?' is that so wrong ? Can I get my soul defended ? Hump de bump Do body Bump de bump Do bop Hump de bump Do body Hump de bump Do body Bump de bump Do bop Hump de bump Do body Bump bump It must have been a hundred miles Or any of a hundred styles Its not about the smile you wear but The way we make out When I was another loner Im nothing but a two beach comber Anybody seen the sky I?'m Im wide awake now Hump de bump Do body Bump de bump Do bop Hump de bump Do body Oh no Hump de bump Do body Bump de bump Do bop Hump de bump Do body Bump bump Listen to what I said And try to get it through your head A little bit of circumstancin?' A chance to make out Livin' in a city damn Its not enough to be yourself Waitin' for the bell to toll and I'm wide awake now It must have been a hundred miles Or any of a hundred styles Its not about the smile you where but The way we make out When I was another loner Im nothing but a two beach comber Anybody seen the sky I'm Im wide awake now
|
|
|
|
|
I | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
I Could Die For You |
Something inside the cards I know is right Don't want to live Somebody elses life This is what I wanna be And this is what I give to you Because I get it free She smiles while I do my time I could die for you Oh this life I choose I'm here to be your only go-between To tell you of the sights These eyes have seen What I really want to do is Turn it into motion Beauty that I can abuse You know that I'd use my senses to You can see that It's only everywhere I'd take it all and then I'd find a way to share Come along and go Along with me Wander with me Yo It's all for free I could die for you Whatchu wanna do Oh this life I choose I could die for you Whatchu wanna do Oh this life I choose Come again and tell me Where you want to go What it means for me To be with you alone Close the door and No one has to know How we are Come along and go Along with me Wander with me Yo It's all for free I could die for you Whatchu wanna do Oh this life I choose I could die for you Whatchu wanna do Oh this life I choose Make me wanna say I could die for you Whatchu wanna do Oh this life I choose I could die for you Whatchu wanna do Oh this life I choose
|
Quelque chose dans les cartes Que je sais vrai Qui ne veut pas vivre La vie d'un autre C'est ce que je veux devenir Et c'est ce que je veux te donner Parce que je l'ai eu gratuitement Elle sourit quand je prends mon temps
Je pourrai mourir sur toi Oh cette vie que j'ai choisie
Je suis ici pour être ton intermédaire Afin de satisfaire toutes tes curiosités Ce que mes yeux ont vu Ce que je veux vraiment faire est Retourner dans le mouvement La où se trouve la beauté dont je ne pourrait plus abuser Tu sais que j'userai de mes autres sens pour Voir ce que tu ne peux voir J'en userai partout Je prendrai le tout et puis Je trouverai le moyen de me partager
Viens ici et repars Repars avec moi Erre avec moi yo C'est gratuit pour toi
Je pourrai mourir pour toi Pour faire ce que tu veux Oh cette vie que j'ai choisie
Je pourrai mourir pour toi Pour faire ce que tu veux Oh cette vie que j'ai choisi
Reviens et dit moi Où tu veut aller Ca signifie pour moi D'être seul avec toi Ferme la porte Personne ne doit savoir Ce que nous sommes
Viens ici et repars Repars avec moi Wander with me yo C'est gratuit pout toi
Je pourrai mourir pour toi Pour faire ce que tu veux Oh cette vie que j'ai choisie
Je pourrai mourir pour toi Pour faire ce que tu veux Oh cette vie que j'ai choisie
|
|
|
|
|
I Could Have Lied |
There must be something in the way I feel That she don't want me to feel The stare she bares cut me But I don't care you see so what if I bleed I could never change just what I feel My face will never show what is not real
A moutain never seem to have the need to speak A look that shares so many seek The sweetest feeling I got from you The things I said to you were true I could never change just what I feel My face will never show what is not real
I could have lied I'm such a fool My eyes could never never never keep their cool Showed her and I told her how she struck me But I'm fucked up now
But now she's gone yes she's gone away A soulful song that would not stay You see she hides cause she is scared But I don't care I won't be spared
I could have lied I'm such a fool My eyes could never never never keep their cool Showed her and I told her how she struck me But I'm fucked up now
I could have lied I'm such a fool My eyes could never never never keep their cool Showed her and I told her how she struck me But I'm fucked up now
Fucked up now
|
|
|
|
|
|
I Could Have Lied (live) |
There must be something in the way I feel That she don't want me to feel The stare she bares cut me But I don't care you see so what if I bleed I could never change just what I feel My face will never show what is not real
A moutain never seem to have the need to speak A look that shares so many seek The sweetest feeling I got from you The things I said to you were true I could never change just what I feel My face will never show what is not real
I could have lied I'm such a fool My eyes could never never never keep their cool Showed her and I told her how she struck me But I'm fucked up now
But now she's gone yes she's gone away A soulful song that would not stay You see she hides cause she is scared But I don't care I won't be spared
I could have lied I'm such a fool My eyes could never never never keep their cool Showed her and I told her how she struck me But I'm fucked up now
I could have lied I'm such a fool My eyes could never never never keep their cool Showed her and I told her how she struck me But I'm fucked up now
Fucked up now
|
|
|
|
|
|
I Feel Love |
I Feel Love
Ooh Fallin' free, fallin' free Fallin’ free, fallin' free Fallin’ free
Ooh You and me, you and me You and me, you and me You and me
Ooh I feel love, I feel love I feel love, I feel love I feel love
I feel love, I feel love, I feel love
Ooh
|
|
|
|
|
|
I Get Around [Live] |
I Get Around
[Chorus] Round round get around I get around, yeah Get around round round I get around I get around Get around round round I get around From town to town Get around round round I get around I’m a real cool head Get around round round I get around I’m makin’ real good bread
Im gettin bugged driving up and down the same old strip I gotta finda new place where the kids are hip
My buddies and me are getting real well known Yeah, the bad guys know us and they leave us alone
[Chorus] Get around round round oooo Wah wa ooo x3
We always take my car cause it’s never been beat And weve never missed yet with the girls we meet None of the guys go steady cause it wouldn’t be right To leave their best girl home now on Saturday night
[Chorus]
[Chorus]
|
|
|
|
|
|
I Like Dirt |
Some come up and some come young Live to love and give good tongue Sit down get down in the sun Rocket to the woman is on the one
I like dirt I like dirt I like dirt
The earth is made of dirt and wood And I'd be water if I could Live in a dream In your stream Live in a dream
Some come up and some come young Live to love and give good tongue Sit down get down in the sun Rocket to the woman is on the one
I like dirt I like dirt I like dirt I like dirt
Some come slow and overload Must roll over when you're told Let's unzip and let's unfold A letter to the pet better get it to go
I like dirt I like dirt I like dirt
Space is made of everyting And I'd be fire that I bring Live in a dream In your stream Live in a dream
Some come slow and overload Must roll over when you're told Let's unzip and let's unfold A letter to the pet better get it to go
I like dirt I like dirt I like dirt I like dirt
Some come up and some come young Live to love and give good tongue Sit down get down in the sun Rocket to the woman is on the one
I like dirt I like dirt I like dirt I like dirt
Some come up and some come young Live to love and give good tongue Sit down get down in the sun Rocket to the woman is on the one
|
|
|
|
|
|
I'll Be Your Domino (Non-Album Track) |
Bang on my window if you want to get your look out I felt the wind blow when she took her little book out I'm steady loving on the lady of these pages another chapter if you will so advantageous Down on the river tonight take off your glasses and fight Under the hula moon I'm going to pop the culture blue cherry dress on you is looking like a sculpture This recreation is amusing and confusing You never knew that it could feel so good while losing What d'you lose? your virginity? Down on the river tonight take off your glasses and fight Chorus: I'll be your domino sit back and watch it flow get so emotional I got a notion for and when a star gets bent I'll be your parliment I'll be your domino sit back and watch it flow My intuition was a poppin' and a shakin' the very thought of it was all too much to take in Curl up with lover we could lie out on the blanket this canopy above I'll take the time to thank it Down on the river tonight take off your panties and fight Chorus I want to bury my face deep in your aroma her name is Lisa but they call her Desdemona Come out and see me for some street comunication I think it's sweet of you to be my motivation Chorus
|
|
|
|
|
|
If |
and if I had a clue i'd know exactly what to do if I were the wiser of the two and if I saw it all so clear i'd write it down and bend your ear if I were the clearer of the two we could take a walk into the canyons of 5th avenue sing and dance....just to name a few all I do all I do and if I heard the angels sing I'd sing it back to you and bring the sound of heaven ringing just for you and if I saw the sun fall down i'd pick it up and make a crown one that was a perfect fit for you we could take a walk into the apple orchard by the school we could make a little residue we could find a place to stay a secret little hide away spend a little time inside of you all I do all I do all eyes all eyes all eyes on you all I do all I do all I do all I do
|
|
|
|
|
|
If You Have Me To Stay |
If you want me to stay I'll be around today To be available for you to see I'm about to go there then you'll know For me to stay here I've got to be me You'll never be in doubt That's what it's all about You can take me for granted and smile Count the days I'm gone Fortget reachin' me by phone Cause I promise I'll be gone for a while
And when you see me again I hope that you have been The kind of person that you really are now
You got to get it straight How could I ever be late When you're my woman taking up my time
Oh how could I ever allow I guess I wonder how I could get out a pocket for fun When you know that you're never number two Number one is gonna be number one
I'll be good I wish I could Get this message over to you now
And when you see me again I hope that you have been The kind of person that you really are now
I'll be so good I wish I could Get this message over to you now
Get this message over to you now
I'll be so good I wish I could
|
|
|
|
|
|
If You Have To Ask |
A wanna be gangster Thinkin' he's a wise guy Rob another bank He's a sock 'em in the eye guy Tank head Mr. Bonnie and Clyde guy Look him the eye He's not my kinda guy Never be Confusion proof Pudding's sweet But too aloof Orange eye girl With a backslide dew said Yo homie Who you talkin' to A backed up paddywagon Mackin' on a cat's ass One upper cut To the cold upper middle class Born to storm On boredom's face And a little lust To the fucky ass Flea bass Most in the race Just lose their grace The blackest hole In all of space
Crooked as a hooker Now suck my thumb Anybody wanna come get some
If you have to ask You'll never know Funky motherfuckers Will not be told to go
Don't ask me why I'm flyin' so high Mr. Bubble meets superfly In my third eye Searchin' for a soul bride She's my freakette Soak it up inside Deeper than a secret Much more Than meets the eye To the funk I fall into my new ride My hand my hand Magic on the one Is a medicine man Thinkin' of a few Taboos that I ought to kill Dancin' on their face Like a stage on Vaudeville
I feel so good Can't be understood Booty of a hoodlum Rockin' my red hood
|
Si tu dois demander
Un aspirant gangster Pensant qu’il est un mec malin Braque une autre banque C’est un mec qui les cogne dans l’œil Tête de citerne Un mec à la Bonnie & Clyde Regarde le dans les yeux Il n’est pas mon type Ne le sera jamais Preuve de trouble Le dessert est bon Mais trop distant Fille aux yeux orange Avec une rechute de rosée dit Yo mec A qui tu parles Un panier à salade rempli 1* Flirtant avec les putes Un coup A la froide classe sociale moyenne supérieure Née pour attaquer Sur le visage de l’ennui Et un peu de désir Pour ce petit con de Flea à la basse La plupart dans la course Ont perdu de leur grâce Le trou le plus noir De tout l’espace
Courbé comme une pute Maintenant suce mon pouce N’importe qui en veut
Si tu dois demander Tu ne sauras jamais Enfoiré puant Jamais demander de partir
Ne me demande pas pourquoi Je plane si haut Mr. Bubble rencontre supermouche Dans mon troisième œil Cherchant une âme sœur Elle est ma petite bête curieuse Absorbe-le Plus profond qu’un secret Beaucoup plus Qu’il n’y parait Dans le funk Je pars dans un nouveau délire Ma main, ma main Magique d’un côté Est un guérisseur Songeant à quelques Tabous que je dois tuer Dansant sur leur visage Comme sur une scène de vaudeville
Je me sens si bien Et ne peut être compris Le butin d’un voyou Berçant mon quartier sanglant
|
|
|
|
|
If You Have To Ask (disco Krisco Mix) |
I wanna be a gangster thinking he's a wise guy Rob another bank he's a sock'em in the eye guy Tank head Mister Bonnie and Clyde guy Look him in the eye he's not my kind of guy Never wanna be confusion proof Pudding's sweet but to a loof Orange eye girl with a backslide dew said Yo homie who you talking to A backed up paddy wagon mackin' on a cat's ass One uppercut to the cold upper middle class Born to storm on boredom's face Add a little lust to the funky ass Flea bass Most in the race just lose their grace The blackest hole in all of space Crooked as a hooker now suck my thumb Anybody wanna come get some
If you have to ask You'll never know Funky motherfuckers Will not be told to go
(x2) Don't ask me why I'm flying so high Mr Bubble meets Superfly in my third eye Searchin' for a soul bride, she's my freakette Soak it up inside, deeper than a secret Much more than meets the eye To the funk I fall into my new ride My hand, my hand Magic on the one is my medicine man Thinkin' of a few taboos that I ought to kill Dancin' on their face like a stage on vaudeville I feel so good, can't be understood Booty of a hoodlum rockin' in my red hood
If you have to ask You'll never know Funky motherfuckers Will not be told to go (x2)
|
|
|
|
|
|
If You Have To Ask (scott & Garth Mix) |
I wanna be a gangster thinking he's a wise guy Rob another bank he's a sock'em in the eye guy Tank head Mister Bonnie and Clyde guy Look him in the eye he's not my kind of guy Never wanna be confusion proof Pudding's sweet but to a loof Orange eye girl with a backslide dew said Yo homie who you talking to A backed up paddy wagon mackin' on a cat's ass One uppercut to the cold upper middle class Born to storm on boredom's face Add a little lust to the funky ass Flea bass Most in the race just lose their grace The blackest hole in all of space Crooked as a hooker now suck my thumb Anybody wanna come get some
If you have to ask You'll never know Funky motherfuckers Will not be told to go
(x2) Don't ask me why I'm flying so high Mr Bubble meets Superfly in my third eye Searchin' for a soul bride, she's my freakette Soak it up inside, deeper than a secret Much more than meets the eye To the funk I fall into my new ride My hand, my hand Magic on the one is my medicine man Thinkin' of a few taboos that I ought to kill Dancin' on their face like a stage on vaudeville I feel so good, can't be understood Booty of a hoodlum rockin' in my red hood
If you have to ask You'll never know Funky motherfuckers Will not be told to go (x2)
|
|
|
|
|
|
If You Have To Ask (the Friday Night...) |
I wanna be a gangster thinking he's a wise guy Rob another bank he's a sock'em in the eye guy Tank head Mister Bonnie and Clyde guy Look him in the eye he's not my kind of guy Never wanna be confusion proof Pudding's sweet but to a loof Orange eye girl with a backslide dew said Yo homie who you talking to A backed up paddy wagon mackin' on a cat's ass One uppercut to the cold upper middle class Born to storm on boredom's face Add a little lust to the funky ass Flea bass Most in the race just lose their grace The blackest hole in all of space Crooked as a hooker now suck my thumb Anybody wanna come get some
If you have to ask You'll never know Funky motherfuckers Will not be told to go
(x2) Don't ask me why I'm flying so high Mr Bubble meets Superfly in my third eye Searchin' for a soul bride, she's my freakette Soak it up inside, deeper than a secret Much more than meets the eye To the funk I fall into my new ride My hand, my hand Magic on the one is my medicine man Thinkin' of a few taboos that I ought to kill Dancin' on their face like a stage on vaudeville I feel so good, can't be understood Booty of a hoodlum rockin' in my red hood
If you have to ask You'll never know Funky motherfuckers Will not be told to go (x2)
|
|
|
|
|
|
If You Want Me To Stay |
If you want me to stay I'll be around today To be available for you to see I'm about to go there then you'll know For me to stay here I've got to be me You'll never be in doubt That's what it's all about You can take me for granted and smile Count the days I'm gone Fortget reachin' me by phone Cause I promise I'll be gone for a while
And when you see me again I hope that you have been The kind of person that you really are now
You got to get it straight How could I ever be late When you're my woman taking up my time
Oh how could I ever allow I guess I wonder how I could get out a pocket for fun When you know that you're never number two Number one is gonna be number one
I'll be good I wish I could Get this message over to you now
And when you see me again I hope that you have been The kind of person that you really are now
I'll be so good I wish I could Get this message over to you now
Get this message over to you now
I'll be so good I wish I could
|
|
|
|
|
|
If You Want Me To Stay (P M) |
If you want me to stay I'll be around today To be available for you to see I'm about to go there then you'll know For me to stay here I've got to be me You'll never be in doubt That's what it's all about You can take me for granted and smile Count the days I'm gone Fortget reachin' me by phone Cause I promise I'll be gone for a while
And when you see me again I hope that you have been The kind of person that you really are now
You got to get it straight How could I ever be late When you're my woman taking up my time
Oh how could I ever allow I guess I wonder how I could get out a pocket for fun When you know that you're never number two Number one is gonna be number one
I'll be good I wish I could Get this message over to you now
And when you see me again I hope that you have been The kind of person that you really are now
I'll be so good I wish I could Get this message over to you now
Get this message over to you now
I'll be so good I wish I could
|
|
|
|
|
|
In The Snow |
My mates have all gone married now Off living in a kindred cloud I'm not that kind
They cuddle up with kitten's bone They puddle in their bed at home I still can't find
Tell me what you want to see Tell me what you want And I'll take my time And I'll move it forward
Do you want to come with me? Do you want to come? And I'll take my time And I'll move it closer now
I check my stupid phone again No matter that it's 4 a.m. It burns my eyes
A spotlight born to shine at night Come what may it always might Burn so bright
Tell me what you want to see Tell me what you want And I'll take my time And I'll move it forward
Do you want to come with me? Do you want to come? And I'll take my time And I'll move it closer now
Slow rodeo Roll over, roll over Slow rodeo in the snow Slow rodeo Hold over, roll over Slow rodeo in the snow
High waisted, she tasted like a salacious confrontation salvation From the salivating demarcation Of Columbian incarnation of the patron saint of palliation Her milk freamed and rose satin Untamed by the silk that framed her Manhattan trap door Which became duly unbettened She's Latin Out cattin'
Does everything that feels so nice Comes with an inverted price? I still don't know
The ball is clearly in my court And I am happy to report It's moving slow
Tell me what you want to see Tell me what you want And I'll take my time And I'll move it forward
Do you want to come with me? Do you want to come? And I'll take my time And I'll move it closer now
Slow rodeo Roll over, roll over Slow rodeo in the snow Slow rodeo Hold over, roll over
Of the humbling Colombian Two socks and a tumble in her slumber skin The summer wind, we crumble some The rock and rumble of a tumbling bubble gum Some other umblella trellis forget to tell us The mellow tangelo is jelous For the various and not necessarily contrary shell show She said "hell no" The cook bottom temble varies like Autumn Lights soft the cost The Fibonacci lost her sauce Into the last remaining hostage boss Sweet toss Now I lay me down to reap the sleep of your selective sedative Repetitive And uncredited she comes Well vetted Gracefully and studied Blue stadiness The wrath of the math The not yet fractured tabernacle Of the Basil Ruthbone And the last disaster casting Impassible laughter Blocks my path Blue chaff Blue chaff Blue chaff
|
Mes amis sont tous mariés maintenant. Ils vivent dans un même nuage Je ne suis pas de ce genre.
Ils se câlinent avec des os de chaton Ils font des flaques dans leur lit à la maison Je n'arrive toujours pas à trouver
Dis-moi ce que tu veux voir Dis-moi ce que tu veux Et je prendrai mon temps Et j'irai de l'avant
Tu veux venir avec moi ? Est-ce que tu veux venir ? Et je prendrai mon temps Et je vais le rapprocher maintenant
Je vérifie encore mon stupide téléphone Peu importe qu'il soit 4 heures du matin. Ça me brûle les yeux
Un projecteur né pour briller la nuit Quoi qu'il arrive, ça peut toujours arriver Brûler si fort
Dis-moi ce que tu veux voir Dis-moi ce que tu veux Et je prendrai mon temps Et j'irai de l'avant
Tu veux venir avec moi ? Est-ce que tu veux venir ? Et je prendrai mon temps Et je vais le rapprocher maintenant
Un rodéo lent Roulez, roulez Un rodéo lent dans la neige Un rodéo lent Roule, roule, roule Un rodéo lent dans la neige
La taille haute, elle avait le goût d'une confrontation salée. De la démarcation salivante De l'incarnation colombienne du saint patron de la palliation. Son lait freamed et satin rose Indompté par la soie qui encadrait sa trappe de Manhattan Qui s'est dûment déverrouillée Elle est latine Elle est latine
Est-ce que tout ce qui est si agréable Vient avec un prix inversé ? Je ne sais toujours pas
La balle est clairement dans mon camp Et je suis heureux d'annoncer Elle se déplace lentement
Dis-moi ce que tu veux voir Dis-moi ce que tu veux Et je prendrai mon temps Et j'irai de l'avant
Tu veux venir avec moi ? Est-ce que tu veux venir ? Et je prendrai mon temps And I'll move it closer now
Un rodéo lent Roulez, roulez Un rodéo lent dans la neige Un rodéo lent Rouler, rouler
De l'humiliante Colombienne Deux chaussettes et une culbute dans sa peau endormie Le vent d'été, on s'effrite un peu Le rock et le grondement d'un bubble gum qui dégringole Un autre treillis d'umblella a oublié de nous le dire Le tangelo moelleux est jaloux Pour le spectacle de coquillages divers et pas forcément contraires Elle a dit "non" La température du fond de la cuisine varie comme l'automne Les lumières douces le coût Le Fibonacci a perdu sa sauce Dans le dernier patron otage restant Doux mélange Maintenant je m'allonge pour récolter le sommeil de ton sédatif sélectif. Répétitif Et non créditée, elle arrive Bien examinée Gracieuse et étudiée Blue stadiness La colère des maths Le tabernacle pas encore fracturé Du Basil Ruthbone Et le dernier casting catastrophe Rire impassible Bloque mon chemin Paillettes bleues Paillettes bleues Paillettes bleues
|
|
|
|
|
Intro |
|
|
|
|
|
|
It's Only Natural |
(Verse 1)
She was a London girl
Knew enough thai to get herself a ride
He was a southern boy
Not enough smile but he sure could ride
She was a daddy’s girl
Pried of all bricks done with dragon style
But she can’t go home
Tonight
(Chorus)
It’s only natural
And lover will show you how
To break it down
In spite of attraction Well
It’s only natural
And people will show you how
To break it down
In spite of love Steady up
(Verse 2)
There were a perfect pair
Clash of two beauties and the rash of vein
Nobody knows just when lightning will strike
But it always can
And she can’t go home
Tonight
No she can’t go home
Tonight
(Chorus)
It’s only natural
And lover will show you how
To break it down
In spite of attraction Well
It’s only natural
And people will show you how
To break it down
In spite of love Steady up
(Outro)
It’s only natural
And lover will show you how
To break it down
In spite of attraction Well
It’s only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of love
It’s only natural
And lover will show you how
To break it down
The perfect subtraction Well
It’s only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of love Steady up
|
(Verse 1)
C'était une fille de Londres
Elle connaissait assez de thaï pour se faire conduire.
Il était un garçon du sud
Pas assez souriant mais il savait monter à cheval
C'était une fille à papa
Elle s'est débarrassée de toutes les briques dans le style des dragons.
Mais elle ne peut pas rentrer chez elle
Ce soir
(Chorus)
C'est naturel
Et l'amoureux te montrera comment
Pour le briser
En dépit de l'attraction Eh bien
C'est tout à fait naturel
Et les gens vous montreront comment
Pour la briser
Malgré l'amour Steady up
(Verse 2)
Il y avait une paire parfaite
Le choc de deux beautés et l'éruption de la veine
Personne ne sait quand la foudre va frapper
Mais il le peut toujours
Et elle ne peut pas rentrer chez elle
Ce soir
Non, elle ne peut pas rentrer chez elle
Tonight
(Chorus)
C'est naturel
Et l'amant te montrera comment
Pour le briser
En dépit de l'attraction Eh bien
C'est tout à fait naturel
Et les gens vous montreront comment
Pour la briser
Malgré l'amour Steady up
(Outro)
C'est naturel
Et l'amoureux te montrera comment
Pour le briser
En dépit de l'attraction Eh bien
C'est tout à fait naturel
Et les gens vous montreront comment
Pour la faire tomber
Malgré l'amour
C'est tout à fait naturel
Et les amoureux vous montreront comment
Pour le démolir
La soustraction parfaite Eh bien
C'est tout à fait naturel
Et les gens vous montreront comment
Pour le démolir
En dépit de l'amour Steady up
|
|
|
|
J | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Joe (Non-Album Track) |
Burning up your hometown streets could set a fire for the world to catch Burn it up, no need to reconcile Come and see me, I'm your west end perfect stranger, in America Lady on that state's so full of style Stand up, turn around, beat it out You gotta sound, Joe Swing low and now I know It's hard to let a brother go, Joe The many boots that you have laced could tell a story, comin' night and day (?) No one said that you would need a crowd The many lands that you have graced could make a case that there is no better make And now I only see your face in clouds Stand up, turn around, beat it out You gotta sound, Joe Swing low and now I know It's hard to let a brother go, Joe Stand up, turn around, beat it out You gotta sound, Joe Swing low and now I know It's hard to let a brother go, Joe Tell me so (?) Do you know Does it show When I'm low And then again, when I feel your love from far away, I think of yesterday I see a family we know how to smile There comes a time when you must rock another world and we will get along There comes a time when we will walk that mile Stand up, turn around, beat it out You gotta sound, Joe Swing low and now I know It's hard to let a brother go, Joe Stand up, turn around, beat it out You gotta sound, Joe Swing low and now I know It's hard to let a brother go, Joe
|
|
|
|
|
|
Johnny Kick A Hole In The Sky |
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I I cry, I cry I was born in a land I don't think you understand God damn what I am I'm a native of this place Please don't kick me in my face My race has been disgraced Pow pow ! Sing it again y'all! Rap it ! Won't somebody testify Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Slap a liar in his eye Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Johnny, Johnny, Johnny I-I-I-I-I-I-I-I-I-I I wonder why, why Put us in your pumpkin shell Where you keep us very well It's Hell, where I dwell When history books are full of shit I become the anarchist I'm pissed at this What this country claims to be It's a lie, no place for me I bleed Pow pow ! Sing it again y'all! Pow pow ! Won't somebody testify Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Slap a liar in his eye Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Johnny, Johnny, Johnny I-I-I-I-I-I-I-I-I-I I decide to defy Kill my trust if you must But in my blood there is a lust for life That's right Apache blood is in my heart Thrashing through me like a shark Crashing through the dark Pow pow ! Sing it again y'all! Slap it ! Won't somebody testify Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Slap a liar in his eye Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Johnny, Johnny, Johnny I-I-I-I-I-I-I-I-I-I I confide, confide What am I supposed to do I feel like I'm cut into Confused by rules Do these two cultures clash Or am I living in the past I ask Please tell me fast Pow pow ! Sing it again y'all! Rap it ! Won't somebody testify Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Slap a liar in his eye Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Johnny, Johnny, Johnny I-I-I-I-I-I-I-I-I-I I, that's right To what do I belong And if I change will I be wrong Be wrong, just wrong I took my foot and kicked a hole in the sky I proceeded to plead for fathers help me decide A jagged flash of light struck me in the eye I turned around and found that I was still alive Snakes rise high from the purple black sky The red cloud rains and the black horse rides Then it dawned on me like the mornin' sun I'm a part of two worlds and the mornin' comes Glowing embers tend to remember when The power that is peace was treated as a friend I am a master of objection and I've got to take action I'm a man The animal man
|
|
|
|
|
|
Johnny, Kick A Hole In The Sky |
Does that star-spangled banner yet wave
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I I cry, I cry I was born in a land I don't think you understand God damn what I am I'm a native of this place Please don't kick me in my face My race has been disgraced
Pow pow ! Sing it again y'all! Rap it !
Won't somebody testify Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Slap a liar in his eye Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Johnny, Johnny, Johnny
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I I wonder why, why Put us in your pumpkin shell Where you keep us very well It's Hell, where I dwell When history books are full of shit I become the anarchist I'm pissed at this What this country claims to be It's a lie, no place for me I bleed
Pow pow ! Sing it again y'all! Pow pow !
Won't somebody testify Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Slap a liar in his eye Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Johnny, Johnny, Johnny
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I I decide to defy Kill my trust if you must But in my blood there is a lust for life That's right Apache blood is in my heart Thrashing through me like a shark Crashing through the dark
Pow pow ! Sing it again y'all! Slap it !
Won't somebody testify Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Slap a liar in his eye Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Johnny, Johnny, Johnny
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I I confide, confide What am I supposed to do I feel like I'm cut into Confused by rules Do these two cultures clash Or am I living in the past I ask Please tell me fast
Pow pow ! Sing it again y'all! Rap it !
Won't somebody testify Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Slap a liar in his eye Kick a hole right in the sky Testify, testify, kick a hole right in the sky Johnny, Johnny, Johnny
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I I, that's right To what do I belong And if I change will I be wrong Be wrong, just wrong I took my foot and kicked a hole in the sky I proceeded to plead for fathers help me decide A jagged flash of light struck me in the eye I turned around and found that I was still alive Snakes rise high from the purple black sky The red cloud rains and the black horse rides Then it dawned on me like the mornin' sun I'm a part of two worlds and the mornin' comes Glowing embers tend to remember when The power that is peace was treated as a friend I am a master of objection and I've got to take action I'm a man The animal man
Tous droits réservés. 1989 EMI America Records. Written by the Red Hot Chili Peppers
|
|
|
|
|
|
Jungle Man |
Deep inside the soul hole of mother Earth Father Time came with a supersonic, supersonic burst His soul monkey sperm tribes racing to be first Her ruby fruit jungle ginvin' bush baby bush baby birth The baby was a boy but I think what stunned her Is that this bare breasted baby was a baby boy boy boy boy wonder Crackin' from his thumb bone came Thelonious thunder, yeah Fill the sky with hellfire from way down down down down under
I am a jungle man I am a jungle man I am a jungle man I get all the bush I I am a jungle man I am a jungle man I am a jungle man I get all the bush I can
Erupting from the ground in Hollywood he glowed His jungle turned to concrete his funk bone bone bone bone to stone Like a full blown volcano I must let it be known That through this boy's veins atomic lava blood flows and flows His soul shocking sounds they make the mountains moon This boy's become a man It's time to take take take take the throne
I am a jungle man I am a jungle man I am a jungle man I get all the bush I I am a jungle man I am a jungle man I am a jungle man I get all the bush I
I am a jungle man I am a jungle man I am a jungle man I get all the bush I I am a jungle man I am a jungle man I am a jungle man I get all the bush I can
I am a jungle man (x8)
|
|
|
|
|
K | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Knock Me Down |
Never too soon to be through Being cool too much too soon Too much for me too much for you You're gonna lose in time Don't be afraid to show your friends That you hurt inside, inside Pain's part of life don't hide behind your false pride It's a lie, your lie
If you see me getting mighty If you see me getting high Knock me down I'm not bigger than life (x2)
I'm tired of being intouchable I'm not above the love I'm part of you and you're part of me Why did you go away Finding what you're looking for can end up being Being such a bore I pray for you most everyday, my love's with you Now fly away
If you see me getting mighty If you see me getting high Knock me down I'm not bigger than life (x2)
If you see me getting mighty If you see me getting high Knock me down I'm not bigger than life (x6)
It's so lonely when you don't even know yourself It's so lonely (x3)
|
Abats-moi Il n'est jamais trop tôt pour en finir Etant trop cool trop tôt Trop pour moi, trop pour toi Tu vas perdre à un moment A chaque tournant de ta vie guettant ta propre combustion Certains n'apprennent jamais à vivre et à apprendre Arrête de chercher une malédiction Avant de te retrouver dans un corbillard N'aie pas peur de montrer à tes amis Que tu as mal à l'intérieur, à l'intérieur La souffrance fait partie de la vie, ne la cache pas derriere une fausse fierté Ton mensonge est un mensonge Ne t'éclipse pas et n'oublies pas Je te donnerai plus que tu ne peux recevoir Tu te sens si seul quand tu ne te connais même pas Toi-même, viens vers moi Si tu me vois devenir grand Si tu me vois planer Abats-moi Je ne suis pas plus grand que la vie Je suis fatigué d'être intouchable Je ne suis pas au-dessus de l'amour Je suis une partie de toi et tu es une partie de moi Pourquoi as-tu disparu ? Il est trop tard pour te dire ce que je ressens Je veux que tu reviennes mais je deviens réaliste Peux-tu entendre tomber mes larmes Faisant comme de la pluie à l'endroit où tu es allongé Trouvant ce que tu cherchais Tu peux finir par être chiant Je prie pour toi tous les jours Mon amour est avec toi maintenant envole-toi Si tu me vois devenir grand Si tu me vois planer Abats-moi Je ne suis pas plus grand que la vie Tu te sens si seul quand tu ne te connais même pas
Traduction: Speedsophie
|
|
|
|
|
Knock Me Down (original Long Version) |
|
|
|
|
|
L | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
La La La La La La La La |
I wanna spend my life with you Mess around with things to do We could start a family feud Laught so hard they'll think we're rude
I'll fuck up and get so mad Act just like my broken dad Chris Colombus solitaire Whistle when you want me there
Give me your honey I won't spend it in one place Banded knee to get a taste
I wanna spin my wheels with you Win and lose some deals with you Tell me how it feels for you To order happy meals for two
And when it all seems out of reach We'll clean up plastic off the beach Your figure is a perfect speech You'll be Chong and I'll be Cheech
Give me your honey I won't spend it in one place Banded knee to get a taste
La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la Pull back the curtain
La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la You are that person
Indonesia, that's my groove It doesn't matter where we move I lost you at the Vegas Louvre But we don't need no rings to prove
Crippled by some looping fears The ripples of a lost career Phone call from a financier And no one lives like Norman Lear
Give me your honey I won't spend it in one place Banded knee to get a taste
La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la Pull back the curtain
La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la You are that person
I wanna spend my life with you Stare at space before it's through Every day's the same but new Even when it's old, that's cool
|
Je veux passer ma vie avec toi S'amuser avec des choses à faire Nous pourrions commencer une querelle de famille Rire si fort qu'ils penseront que nous sommes impolis.
Je vais faire des conneries et me mettre en colère Agir comme mon père brisé Chris Colombus solitaire Siffle quand tu veux que je sois là
Donne-moi ton miel Je ne le passerai pas au même endroit Un genou bandé pour avoir un avant-goût
Je veux faire tourner mes roues avec toi Gagner et perdre des affaires avec toi Dis-moi ce que ça fait pour toi De commander des happy meals pour deux
Et quand tout semble hors de portée On nettoiera le plastique sur la plage Ta silhouette est un discours parfait Tu seras Chong et je serai Cheech
Donne-moi ton miel Je ne le dépenserai pas au même endroit Genou bandé pour avoir un avant-goût
La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la Tirez le rideau
La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la Tu es cette personne
Indonesia, that's my groove Peu importe où on se déplace Je t'ai perdue au Louvre à Vegas Mais on n'a pas besoin de bagues pour le prouver
Paralysé par des peurs en boucle Les rides d'une carrière perdue Un appel téléphonique d'un financier Et personne ne vit comme Norman Lear
Donne-moi ton miel Je ne le dépenserai pas en un seul endroit Genou bandé pour avoir un avant-goût
La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la Tirez le rideau
La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la Tu es cette personne
Je veux passer ma vie avec toi Fixer l'espace avant qu'il ne soit fini Chaque jour est le même mais nouveau Même quand c'est vieux, c'est cool.
|
|
|
|
|
Lately (Non-Album Track) |
On the corner into my car I drive forever never get far The 45 is slowly getting loaded I send another song to my star California mountains in the mornin' Stitch it up, and get it all All along the woman's got a want it Stitch it up, and get it all We all walk your pavement, get it off Take more than your.... Whoa whoa, whoa whoa A pendulum inside of my bed Swingin' low, I hope to get hit The overflow is slow, but not enough no Another drop will never fix it California mountains in the mornin' Get along, and get it all All along the woman's got a want it Stitch it up, and get it all We all walk your pavement, get if off Take more than your friends If I call you lately I could be your man I could be your greatness If I call you lately I could be your man Whoa whoa, whoa whoa I shut it down the look in my eyes Knock 'em dead a' covered in flies The big sleep without a bed of roses The light of day will never tell lies All along the woman's got a want it Stitch it up, and get it all California mountains in the mornin' Stitch it up, and get it all We all walk your pavement Take more than your friends If I call you lately I could be your man I could be your greatness If I call you lately I could be your man On the river into my dock I paddle throught the shadow and fog To ponder all of those who came before me Another piece for building my arch
|
Récemment
Dans le coin dans ma voiture Je conduit éternellement sans jamais aller loin Le 45 se charge lentement J'envoie une autre chanson à mon étoile
Les montagnes Californiennes dans la matinée Suture les, prend les tous Tout le long la femme va le vouloir Suture les, prend les tous On marche tous sur ton trottoire, laisse tomber Prend plus que tes
Un balancier dans ma tête qui se bascule bas j'espère me faire tapper Le débordement est lent mais pas assez non Une autre goutte ne l'arrangera jamais
Les montagnes Californiennes dans la matinée Etends toi, prend les tous Tout le long la femme va le vouloir Suture les, prend les tous On marche tous sur ton trottoire, laisse tomber Prend plus que tes amis
Je le ferme ce regard dans mes yeux Les frappe à mort et couverts de mouche Le grand someil sans le lit de roses La lumière du jour ne mentira jamais
Tout le long la femme va le vouloir Suture les, prend les tous Les montagnes Californiennes dans la matinée Etends toi, prend les tous On marche tous sur ton trottoire, laisse tomber Prend plus que tes amis
Si je t'appelle ces derniers temps C'est que je pourais être ton homme Je pourais être ta grandeur Si je t'appelle ces derniers temps C'est que je pourais être ton homme
Dur la rivière sur mon dock Je pagaie à traver l'ombre et le brouillard Pour considérer tous ceux venus avant moi Une autre pièce à la construction de mon arche
Traduction Mathilda
|
|
|
|
|
Let 'Em Cry |
Cry, cry, let 'em cry We don't need no reason why I'ma touch you up With every loving rough emotion
Cry, cry, let 'em cry Bleeding from my restless eye Our laws are breaking And no physics can define us
Tell my wife and dog I'll be home at 3 a.m. To kiss you in the morning
Cry, cry, let 'em cry Know what I have deep inside It's time to break free From the moustrap when it's storming
Up, up the lover We got the mother Touch up the neighbor, she don't mind
Up, up the fauna We got Nirvana All I know is I feel fine
Up, up another We got the cover Touch up the Raiders, they don't mind
Up, up the fauna We got Madonna All I know is I feel fine
Shine, shine, let 'em shine Hit me with that lion's prize Ten thousand heavens Are about to shed their glory
Shine, shine, let 'em shine Hit me with that Guggenheim I'ma tell you everything And how to build a story
Trust in love, my man You can feel it raining down So early when it's forming
Slide, slide, let it slide My street is preoccupied I'd like to kiss her face If I could only find her
Up, up the lover We got the mother Touch up the neighbor, she don't mind
Up, up the fauna We got Nirvana All I know is I feel fine
Up, up another We got the cover Touch up the Raiders, they don't mind
Up, up the fauna We got Madonna All I know is I feel fine
Cry, cry, let 'em cry We don't need no reason why I'ma touch you up With every loving rough emotion
Cry, cry, let 'em cry Bleeding from my restless eye Our laws are breaking And no physics can define us
Up, up the lover We got the mother Touch up the neighbor, she don't mind
Up, up the fauna We got Nirvana All I know is I feel fine
Up, up another We got the cover Touch up the Raiders, they don't mind
Up, up the fauna We got Madonna All I know is I feel fine
|
|
|
|
|
|
Let's Make Evil |
|
|
|
|
|
|
Leverage Of Space |
Shame Stay Know The dead communicate Try Faith The leverage of space
Stare Around Take it The fallen angels played With shapes Heart The leverage of...
CHORUS: Shame Shame Shame The leverage of Leverage of space Shame Shame Leverage of Leverage of
Pain Breaks Down The Mountains that we made So take For The leverage of... |CHORUS|
I always found trouble when I said The warping roads were always there You and I were never there But not alone
She would be of another thing So would you like to come up here? The way she sits I'll never call it You know its part of me there
The leverage Leverage of
|
|
|
|
|
|
Little Miss Lover |
|
|
|
|
|
|
Long Progression |
|
|
|
|
|
|
Look Around |
Woo! Stiff club, its my nature, Custom love is the nomenclature. Turn down mass confusion, Hit the road because we just keep cruisin'. Double my fun, double my vision, Long hard look at my last decision. Hustle here, hustle there, Hustle me bitch and you best beware.
It's emotional and I told you so, But you had to know so I told you. Soft walk to horizon, One big crash that no one dies in. This for the folks in Pay-it-ville, It'll come true if you say it will. Chorus
Look around Look around Look around All around All around
It's emotional and I told you so, But you had to know so I told you. Please don't look right through me, Hurts my heart when you do that to me. Street lights out my window, City may breeze gonna stroke my skin though. Just a lot of words on an old brick wall, Rob a lot of banks, got a petty greeseball, Put my peg into your square, Run around like we just don't care. Chorus
Look around Look around Look around All around All around
Oh yeah ahh Woo!!
Move it ah gotta get ya, wanna getcha Move it ah gotta get ya, Gonna getcha
Look around Look around Look around All around All around Oh yeah ahh
|
Woo! Club guindé, c'est ma nature L'amour personnalisé est la nomenclature Rejeter la confusion de masse On prend la route car on poursuit juste le voyage Doubler mon amusement, doubler ma vue Long regard critique sur ma dernière décision Bousculade par-ci, bousculade par-là Bouscule-moi salope et tu ferais mieux de faire gaffe à toi
C'est émotionnel et je te l'avais bien dit Mais il fallait que tu saches alors je te l'ai dit Douce promenade à l'horizon Un gros crash dans lequel personne ne meurt C'est pour les gens de Fayetteville Ça deviendra vrai si vous l'dites Chorus
Jeter un coup d'oeil Jeter un coup d'oeil Jeter un coup d'oeil Tout autour Tout autour
C'est émotionnel et je te l'avais bien dit Mais il fallait que tu saches alors je te l'ai dit S'il te plait ne regardes pas droit au travers de moi Ça blesse mon coeur quand tu me fais ça Vie de rue derrière ma fenêtre La ville a fait naitre des rumeurs qui vont laisser des traces sur ma peau Seulement beaucoup de mots sur un vieux mur de briques Pillant plein de banques, je dois griffonner mon pedigree Planter mon piquet sur votre place Courir partout comme si de rien n'était Chorus
Jeter un coup d'oeil Jeter un coup d'oeil Jeter un coup d'oeil Tout autour Tout autour
Oh yeah Woo!!
Jeter un coup d'oeil Jeter un coup d'oeil Jeter un coup d'oeil Tout autour All around Oh yeah ahh
|
|
|
|
|
Love Of Your Life |
|
|
|
|
|
|
Love Rollercoaster |
You give me that funny feeling in my tummy... . Ahw shit, yeah, that's right huh Rollercoaster of love Say what ? Rollercoaster yeah (oohh oohh oohh) Oh baby you know what I'm talking about Rollercoaster of love Oh yeah it's rollercoaster time Lovin' you is really wild Oh it's just a love rollercoaster Step right up and get your tickets Your love is like a rollercoaster baby, baby I wanna ride yeah (awawaw) Move over dad 'cause I'm a double dipple Upside down on th big dip dipper 1, 2, 1, 2, 3 i've got a ticket come ride with me Let me go down on the marry-go-round All is fair 'n' a big fair ground Let's go slow. let's go fast Like a liqourice twist gonna whip your ass. Rollercoaster Say what I will be there for you I will be your man.
|
Montagnes russes de l'amour Tu me donnes cette sensation marrante dans mon ventre Ah merde, ouais c'est vrai huh Montagnes russes de l'amour Qu'est ce que tu en dis ? Montagnes russes yeah (ooh ooh ooh) Oh bébé, tu sais de quoi je parle Des Montagnes russes de l'amour Oh yeah c'est le moment de monter dans les montagnes russes T'aimer est vraiment délirant C'est exactement comme des montagnes russes Approche toi et achète tes tickets Ton amour est comme des montagnes russes Je veux faire un tour (aw awawa) Pousse toi papa car je fais un double plongeon Flanqué à l'eau dans le grand bain des montagnes russes 1, 2, 1, 2, 3 J'ai un ticket vient faire un tour avec moi Laisse moi descendre ??? Tout n'est que foire et un grand champ de foire Allons doucement, Allons vite Comme un rouleau de réglisse ca va fouetter ton cul Montagnes russes Qu'est ce que tu en dis ? Je serai là pour toi, je serai ton homme Traduction : Speedsophie
|
|
|
|
|
Love Trilogy |
My love comes and when it does It's a crazy kind of selective affection My love flows like a wise guy's tie In the zanniest of directions My love protection, my love erection You better get some of my infection My love can be bigger than The hoover dam My love can hide behind A grain of sand My love for life is fueled by The love for my man I love his mother and The silly mystic man Some people think he's bad They say he doesn't laugh And ask my dad
My love is death to the apartheid rules My love is deepest depth the ocean blues My love is the zulu groove My love is keep it or move My love is a laughin' boozed My love is the pussy juice My love can't be refused My love is gettin' my food My love, my love
My love began from love My love for an unknown grubby bum My love for the baby suckin' on his thumb My love for the best set of buns My love for the feel of the drums My love for a butter knuckle hands My love for the sweedes in the bad My love for the legs that I spin My love for the fat mingy My love, my love
My love is my gross innerself My love is my dick in my head My love is my gross innerself My love is my dick in my head
Yeah Oh, oh oh oh oh oooh Love
|
|
|
|
|
|
Lovin' And Touchin' |
Loving and touching and Laughing and squeezing and Walking and joking and Smiling and teasing Hugging and kissing and Rubbing and srubbing and Styling and slumming and Rolling and cumming I'll hold you a lifetime I'll love you forever I'll make you my wife and I'll never forget you I'll give you my smile On the face of your child I will give you my love I will give you my love
Loving and touching and Loving and touching and Loving and touching and Loving and touching and love
|
|
|
|
|
|
Lyon 6.6.06 (Live) |
|
|
|
|
|
M | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Magic Johnson |
L.A. Lakers fast break makers Kings of the court shake and bake all takers Back to back is a bad ass fact A claim that remains intact
M-A-G-I-C see you on the court Buck has come to play his way and his way is to thwart M-A-G-I-C magic of the buck Other teams pray for dreams But he don't give a fuck
Penetrating the lane like a bullet train Comes the magic blood a telepathic brain Knucklehead suckers better duck When the buck comes through like a truck
Scott stops pops and drops it in On his way back gets a little skin From the hand of a man named A.C. Green Slam so hard break your TV screen Worthy's hot with his tomahawk Take it to the hole make your mamma talk I hate to burst your bubble but triple double trouble Is coming to your town and he's going to make rubble
L.A. Lakers fast break makers Kings of the court shake and bake all takers Back to back is a bad ass fact A claim that remains intact
M-A-G-I-C a sea of purple and gold You can swim but you won't get far so you might as well go home M-A-G-I-C in Buck we trust Restoring order in the court and justice is a must
Lakers are the team that I watch on the telly Cause they've got more moves Than a bowl of jelly The buck stops here, pops then cheers A roar through the forum That deafens my ears The one and only know of his kind Sits in a throne Not for the records that he holds But for being bald and bold
Kareem Abdul Jabbar All time great supersuper star I hate to burst your bubble but triple double trouble Is coming to your town and he's gonna make rubble
Does anybody wants some Magic Johnson (x4)
L.A. Lakers fast break makers Kings of the court shake and bake all takers Back to back is a bad ass fact A claim that remains intact
|
|
|
|
|
|
Magpies On Fire |
|
|
|
|
|
|
Make You Feel Better |
She's the one she's the only one She's got ripped back light Gonna make me come I say ..when I smile i'm a really smile I got dreams so wide like a country mile I said now, i'll take it It's better for you Somehow we'll make it 'cause that's what we do Pick a star in the open sky I see you see me And that is why I Hop along to the cowboy beat When I feel your fire Jump up to meet Something out there Where love is your only friend and We are the ones That will make you feel better and Someone to spare When love is the only end and We are the ones That will make you feel better Oh yeah In a world that has run amok I've got to set my sights Just to get struck I walk away from the rank and file With a punched out mouth And a pack of style I say..she's the one she's the only one Make me search myself Until i'm done....and Tell me now in a telegram Do the sea of stars Make a diagram....and So alive I arrive on dust You can search my mind For the red on rust.... I said Take me there and she really cares Lights up for me gonna hear my prayers I said
|
|
|
|
|
|
Me and My Friends |
Me and my me and my me and my me and my Me and my friends (x4)
Like two sweet peas in an even sweeter pod That's my friend and my friend's named Bob Like the devil knows Hell I know Bobby well Well enough to tell you about his 67 smells Well enough to tell you he's a hell-a-swell fellow Well enough to tell you that we know each other better Than we know ourselves Like freaks of a feather we rock together I know Bobby well But I think he knows me better
Me and my me and my me and my me and my Me and my friends (x4)
He's as close to me as a friend can be Well, I'll be standing by my buddy He'll be standing by me Just another half of the two headed freak But I need him like my heart needs to beat At this point in this friendly verse I've got to sing a little something That I haven't rehearsed It's about my man and his name is Hillel For who my love is woul brother sacred Take it Huckleberry Slim boy take it
Me and my me and my me and my me and my Me and my friends (x2)
Jacky's eyes are closed But he's right on course Because he's guided by the invisible force He drives a kooky green Chrysler Bad as anybody's Porsche He's a working class drummer He's as strong as a horse
Me and my me and my me and my me and my Me and my friends (x4)
|
|
|
|
|
|
Meet Me at the Corner |
Please don't ask me who, Uh who you think I am. I could live without that, I'm just a modest man.
Meet at the corner and uh, Tell me what to do cause I messed up on you. And had I known all that I do now, I'm guessing we're through now. Receding into the forest I will, Lay around and wait and I'll wait for you.
Please don't ask me where, Where you think I've been. I been a lot of places, But this could be my win.
Meet at the corner where I, Tell me what to do cause I messed up on you. And had I known all that I do now, I'm guessing we're through now. Receding into the forest I will, Lay around and wait and I'll wait for you.
I feel so bad thought you'd oughta know, I feel so bad thought you'd oughta know. Something I wanna show, I thought you'd oughta know.
Please don't say you want, To keep in touch out there. To see you on the corner, That I just can't bear.
Meet at the corner and uh, Tell me what to do cause I messed up on you. And had I known all that I do now, I'm guessing we're through now. Receding into the forest I will, Lay around and wait...
And I turn, I turn my head when I thought I saw a sign from the gods. A sign from the gods that you were meant to be mine, and it's fine. Taking it over around to the day that its gone. I'm mystified by where it all went wrong, when it's gone. I live and I love and I lose and I win, But its better than ever whenever I'm in. Thank you girl for everywhere that we've been.
|
Retrouve-moi au coin de la rue
S'il te plait ne me demande pas qui Pour qui tu me prends Je pourrais vivre sans Je suis vraiment un homme bien
Retrouve-moi au coin de la rue Et dis-moi quoi faire Car tu m'as fichu en l'air Et si j'avais su Tout ce que je sais maintenant Je sens que tout est fini maintenant De retour dans la forêt Je trainerai aux alentours Et je t'attendrai
S'il te plait ne me demande pas où Tu crois que j'étais où Je suis allé à plein d'endroits Mais ça pourrait être ma victoire
Je suis si déçu Je croyais que tu voudrais savoir Quelque chose que je veux prouver Je croyais que tu devais savoir
S'il te plait ne dis pas que tu veux Qu'on reste en contact là-bas Te voir dans le coin Ça vraiment je ne le supporterais pas
Hey et je tourne Je tourne ma tête croyant Voir un signe Des dieux Un signe des dieux Dit que tu n'étais pas destinée à être mienne Et c'est très bien
Je prends tout ça pour une balade Jusqu'au jour où ce sera révolu Laissé perplexe par l'endroit Où tout a mal tourné Quand ce sera révolu
Je vis et j'apprends Et je perds et je gagne Mais c'est mieux que jamais A chaque fois que j'y suis Je te remercie jeune fille Pour tous ces endroits où nous sommes allés
Traduction : cathippolyte@live.fr
|
|
|
|
|
Mellowship Slinky in Bmajor |
I've got a mellowship, I've got a fellowship I got a non-stop "yo Swan" hello chip Born to adore the big bad bison Thunderstorms and a man like Tyson Pop corn, peanuts, lickin' their big butts No I cannot keep my mouth shut Rockin' to the beat of the fabulous Forum My Lakers I adore'em Blush my lady when I tell her That I do indeed love to smell her Sopping wet you pink umbrella Do the dog with Isabella
I'm so in love yes with an artist Imagination, he's the smartest Robert Williams, stroke and splatter I attest to your grey matter
Living kings how true it rings These are just a few of my favorite things
Good God! Where's my sleigh now? Good God! Playing for days now Good God! Well, anyday now Good God! Take me away now Good God! The purple haze now Good God! The baddest of brains now Good God! Well, anyday now Good God! Ridin' my sleigh now
Being that I'm the duke of my domain My hat goes off to Mark Twain Singin' a song about what true men don't do Killin' another creature that's kind of blue Writing about the world of the wild coyote Good man Truman Capote Talking about my thoughts cause they must grow Cock my brain to shoot my load I'm on my porch cause I lost my house key Pick up my book I read Bukowski Can I get another kiss from you? Kiss me right here on my tattoo
Good God! Where's my sleigh now? Good God! Playing for days now Good God! Well, anyday now Good God! Take me away now Good God! De Niro's insane now Good God! Rackin' my brain now Good God! Well, anyday now Good God! Take me away now
Take me away
Oh yeah
Me, my friends and the sex machine Do unto others like my brother Bean Know you've got a mother so give her a hug I know you've got a mother with a whole lot of love Billy sings and Basie swings These are just a few of my favorite things These are just a few of my favorite things These are just a few of my favorite things These are just a few Oh!
|
|
|
|
|
|
Mercy Mercy (Non-Album Track) |
Oh mercy, mercy, mercy me I look around I need another remedy The "I don't know" is philosophy Better yet, I'll let you get ahead of me Oh mercy, mercy , mercy me Come around I need another enemy Anyone could clearly see A summer breeze is part of my anatomy When it's written in Britain We get a little smittin Like a kitten, a cuddle is where I'm benefitin' Any higher the fire would have to petrify her Upon the wire the flyer is gonna satisfy her My love is forever, my love it can feel this My breathless defender Step forward and steal this Mercy, mercy, mercy me Comin' down I gotta catch the gravity Even though we disagree Give a kiss 'cause life could be the death of me Acrobatic the static is getting too dramatic Comin' down with the system We'll get it systematic Fascilitatin' the maiden my love is circulating Rejuvenating the fading but never dialating My love is forever, my love it can feel this My breathless defender Step forward and steal this Mercy, mercy, mercy me Lovin' on the color of an Emily Easy as a guarantee Better yet, I'll show you what you wanna see My love is forever, my love it can feel this My breathless defender step forward and steal this We aim to forever, I want you to feel this My gentle defender Step forward and steal this
|
|
|
|
|
|
Midnight |
Things will never be the same Still I'm awfully glad I came Resonating in the share of things to come Never waiting when I know there's only one Messed it up but rest assured No one ever thinks they're cured Just a minute while I reinvent myself Make it up and then I take it off the shelf Over the lawns of light Over the moon by midnight Let's do it all this time Everyone wishing well we go Everyone knows anything goes We are the lotus kids Better take note of this For the story The rising moon is on the shine The blood of Scorpio's a nine Like the fear that's in eyes of every doe Say it now cause John and Jane would like to know Is it safe inside your head Songs to serenade the dead All along I said I know no enemies Mix it up until there no pedigrees Over the lawns of light Over the moon by midnight Let's do it all this time Everyone wishing well we go Everyone knows anything goes We are the lotus kids Better take note of this For the story Over the lawns of light Over the moon by midnight Let's do it all this time Everyone wishing well we go Enter the rolling tide Over the ocean so wide Let's do it all this time Everyone wishing well we go Everyone knows anything goes We are the lotus kids Better take note of this For the story Everyone knows anything goes We are the lotus kids Better take note of this For the story Everyone knows anything goes We are the lotus kids Better take note of this For the story
|
|
|
|
|
|
Million Miles Of Water (Non-Album Track) |
Broke down I found even when you think you need a rest you will live to fight another round I know its too bad so sad all the things that we could've been and could've had Chorus: Hey girl what sound a million miles of water that are flowing deep beneath this ground now I found you right here a million miles of water You were my muse just because you happen to have a bomb doesn't mean you light the fuse I know that my girl big lie four years in and you never even said goodbye Chorus + dear Hey girl what sound I want you to remember that some times we have to go without now I found it right here I want you to remember dear We were two of a funny kind so damn blind but now we got to nevermind I know that this is the end we tried so hard but now I got to lose a friend Chorus + dear Hey girl what sound I want you to remember that some times we have to go without now I found you right here I want you to remember that... Hey girl what sound a million miles of water that are flowing deep beneath this ground now I found you right here stream my love Hey girl what sound I want you to remember that some times we have to go without now I found it right here I want you to remember that...
|
|
|
|
|
|
Millionaires Against Hunger |
|
|
|
|
|
|
Minor Thing |
I change the key from C to D you see to me it's just a minor thing he knows everything to readjust you've got to trust that all the fuss is just a minor thing he knows everything it's just a minor thing amd I'm a minor king he knows everything You've got your bit part, Mozart hot dart acceleration pop art, pistol chasing cat fight intimidation To read a mind you've got to redefine the line to make your circle sing he knows everything you make a sound the spell is bound to come around it's just a minor thing He knows everything it's just a minor thing and I'm a minor king he knows everything Uou've got your ... all out interfecing black star motivation vampire sugar junkie data basin' infiltration
|
|
|
|
|
|
Mommy Where's Daddy |
Mommy, where's Daddy? Mommy, where's Daddy? Right here Sweet thing you look so sad Cheer up, don't you know your Dad is bad Give Daddy a kiss, girl Oh, Dad There ain't no problems I can't face Cause your Daddy got a bigger bag of tricks Give your Daddy a kiss, girl Oh, Dad Mommy, where's Daddy? Mommy, where's Daddy? Come on, sit on your Daddy's lap Cause I'm the one who pats your back Give Daddy a kiss, girl Oh, Dad Lemme see now where to begin Lemme start by tuckin' you in Give Daddy a kiss, girl Oh, Dad Mommy, where's Daddy?
|
|
|
|
|
|
Monarchy of Roses |
The crimson tide is flowing through your fingers as you sleep The promise of a clean regime are promises we keep. Do you like it rough I ask and are you up to task? The catacombs of bet and bone our cultures come to clash
Chorus
The saviour of love my best friends wear, the colours of the crown And Mary wants to fill it up, and Sherry wants to tear it all back down, girl The saviour of your light The monarchy of roses The monarchy of roses, tonight
The cloth between my former queen, her legendary stare The holy tears that I am in, the lovely cross to bear
Chorus
The saviour of love my best friends know, the secrets of this town And Mary wants to raise it up, and Sherry wants to spit it all around, girl The sailors of the night The monarchy of roses The monarchy of roses, tonight
Solo
The saviour of love my best friends wear, the colours of the crown And Mary wants to fill it up, and Sherry wants to tear it all back down, girl The saviour of your light The monarchy of roses The monarchy of roses tonight
Hey yeah We all want the rose you know I said Hey yeah Show us love before you go Say I will, and then I'll say I want to The story of love that I will never taunt you
Hey yeah We all want the rose you know I said Hey yeah Show us love before you go Say I will, and then I'll say I want to The story of love that I will always want you
|
La marée rouge carmin coule entre tes doigts pendant que tu dors Les promesses d'un régime propre sont des promesses que nous gardons La joues-tu dur ? Je le demande, es-tu à la tâche? Les calicots de Pettibon(1) où les cultures vont au clash
Chorus
Plusieurs de mes meilleurs amis portent les couleurs de la couronne Et Mary veut la construire, et Sherri veut tout faire s'effondrer Le sauveur de ta lumière La monarchie des roses La monarchie des roses ce soir
Le croisement entre mon ancienne reine, son regard légendaire Les saintes larmes d’Irlande, une adorable croix à porter
Chorus
Plusieurs de mes meilleurs amis connaissent les secrets de cette ville Et Mary veut la faire s'élever, et Sherri veut tout faire tournoyer Les marins de la nuit La monarchie des roses La monarchie des roses ce soir
Solo
Plusieurs de mes meilleurs amis portent les couleurs de la couronne Et Mary veut la construire, et Sherri veut tout faire s'effondrer Le sauveur de ta lumière La monarchie des roses La monarchie des roses ce soir
Eh ouais Nous voulons tous la rose tu sais J'ai dit Eh ouais Montres-nous l'amour avant que tu ne partes Dis je vais puis dis je veux L'histoire sait que jamais je ne me moquerai de toi
Eh ouais Nous voulons tous la rose tu sais J'ai dit Eh ouais Montres-nous l'amour avant que tu ne partes Dis je vais puis dis je veux L'histoire sait que toujours je te hanterai
(1) Raymond Pettibon est un artiste américain connu entre autre pour ses conceptions de pochettes de disques
|
|
|
|
|
My Cigarette |
My my my my my my my my cigarette My my my my my my my my cigarette One minute please while I sit back and reflect My my my my my my my my cigarette
Sip from this glass of hours We pass like faulty towers My sweetness it's not weakness Blackholes wink but she devours
My my my my my my my my cigarette My my my my my my my my cigarette
Greek to me, I don't speak Latin Island calling, must be Staten Net King Cole and Dick Van Pattern New York Dolls all dressed in satin
My my my my my my my my cigarette My my my my my my my my cigarette Just one possession in the life that we get My my my my my my my my cigarette
Jumping Jimmy, the cat is in the chimney Curtain call and I need some anonymity Trip my balls beat, lost on Wall Street We all fall, that's my cross street
My my my my my my my my cigarette My my my my my my my my cigarette
This bussiness of forgiveness Free your mind and we bare witness Bring me windshield wiper fluid Clean my slate so I'm not dualist
My my my my my my my my cigarette My my my my my my my my cigarette
Charming mister deadpan laughter Walking towards the things we're after Dancing David Lee toastmaster Take some chances, that's my rapper
My my my my my my my my cigarette My my my my my my my my cigarette So many daydreams that I tend to forget My my my my my my my my cigarette
Jumping Jimmy, the cat is in the chimney Curtain call and I need some anonymity Smokey defect, time to reflect My game and now we eject
My my my my my my my my cigarette My my my my my my my my cigarette One minute please while I sit back and reflect My my my my my my my my cigarette
My my my my my my my my cigarette My my my my my my my my cigarette Don't know how happy that a person can get My my my my my my my my cigarette
|
Ma ma ma ma ma ma ma cigarette Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette Une minute s'il vous plaît pendant que je m'assois et réfléchis Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette
Siroter ce verre d'heures Nous passons comme des tours défectueuses Ma douceur ce n'est pas une faiblesse Les trous noirs clignotent mais elle dévore
Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette
Grec pour moi, je ne parle pas latin. L'appel de l'île, ça doit être Staten Net King Cole et Dick Van Pattern New York Dolls toutes habillées de satin
Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette Une seule possession dans la vie que nous avons Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette
Jumping Jimmy, le chat est dans la cheminée. L'appel du rideau et j'ai besoin d'anonymat J'ai perdu mes couilles, perdu à Wall Street On tombe tous, c'est ma rue transversale
Ma ma ma ma ma ma ma cigarette Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette
Cette affaire de pardon Libère ton esprit et nous sommes témoins Apporte-moi du liquide lave-glace Nettoie mon ardoise pour que je ne sois pas dualiste.
Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette Ma ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette
Charmant monsieur rire pince-sans-rire Marchant vers les choses que nous recherchons Toastmaster David Lee dansant Prends des risques, c'est mon rappeur.
Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette Tant de rêveries que j'ai tendance à oublier Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette
Jumping Jimmy, le chat est dans la cheminée Appel de rideau et j'ai besoin d'un peu d'anonymat Défaut de fumée, temps de réflexion Mon jeu et maintenant on éjecte
Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette Une minute s'il vous plaît pendant que je m'assois et réfléchis Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette Ma ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette Je ne sais pas à quel point une personne peut être heureuse. Ma ma ma ma ma ma ma ma cigarette
|
|
|
|
|
My Friends |
My friends are so depressed I feel the question of your loneliness Confide, cause I'll be on your side You know I will you know I will
Ex girlfriend called me up Alone and desperate on the prison phone They want to give her seven years For being sad
I love all of you Hurt by the cold So hard and lonely too When you don't know yourself
My friends are so destressed And standing on the brink of emptiness No words, I know how to express This emptiness
I love all of you Hurt by the cold So hard and lonely too When you don't know yourself
Imagine me taught by tragedy Release is peace
I heard a little girl And what she said was something beautiful To give your love no matter what That's what she said
I love all of you Hurt by the cold So hard and lonely too When you don't know yourself
|
Mes Amis Mes amis sont tellement déprimés Que je sens la question De ta solitude Confession... car je serai à tes cotés Tu sais que je le voudrais, tu sais que je le voudrais Une petite amie m'a appelé Seule et désespérée A un téléphone de prison Ils veulent... lui donner 7 ans Pour avoir été triste [Refrain] J'aime tout de toi Blessée par le froid Si difficile et seule aussi Quand tu ne te connais pas Mes amis sont tant dans la détresse Et se tiennent au bord du vide Pas de mots... Je sais l'exprimer Ce vide [Refrain] Imagine-moi, enseignée par la tragédie La délivrance est paix J'ai entendu une petite fille Et ce que qu'elle a dit Etait quelque chose de beau Pour donner... ton amour Coûte que coûte
Traduction : Speedsophie
|
|
|
|
|
My Lovely Man |
I used to shout Across the room to you And you'd come dancin' Like a fool Shuffle step You funky mother Come to me All warm as covers
Rest with me My lovely brother For you see There is no other Memory so sad and sweet I'll see you soon Save me a seat
Well I'm cryin' Now my lovely man Yes I'm cryin' Now and no one can Ever fill the The hole you left my man I'll see you later My lovely man if I can
In my room I'm all alone Waiting for you To get home
Listen to Roberta Flack But I know you won't come back
Just in case You never knew I miss you Slim
I love you too See my heart It's black and blue When I die I will find you
|
Mon pote adoré
J’avais l’habitude De t’appeler de l’autre bout de la pièce Et tu venais en dansant Comme un idiot Des pas trainants Toi, mère cool Tu venais vers moi Tout chaud comme des couvertures
Reste avec moi Mon frère adoré Car tu vois Il n’y a pas d’autre Souvenir si triste et doux Je te verrais bientôt Garde moi une place
Je pleure Maintenant mon pote adoré Oui je pleure Maintenant et personne Ne pourra jamais remplir Ce vide que tu as laissé mon pote Je te verrais bientôt Si je peux, mon pote adoré
Dans ma chambre Je suis tout seul A attendre Que tu rentres à la maison
J’écoute Roberta Flack Mais je sais que tu ne rentreras pas
Juste au cas où Tu ne l’aies jamais su Tu me manques Slim
Je t’aime aussi Regarde mon cœur Est noir et bleu Que je mourrai Je te trouverai
Traduction : Marjolaine
|
|
|
|
N | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Naked In The Rain |
Standin' on the corner of the civilisation There's a time, there's a place for me In a world where I can't be found Cold and mean people give me the creeps Going to the jungle where the elephant roam Go to get away, gonna make it my home
Losing my taste for the human race Social grace is a waste of time It's absurd when I look around So sublime that we blow my mind Naked in the rain with a killer whale I can taste the salt when I lick his tail
Naked in the rain Doctor Dolittle what's your secret? Give it to me doctor Don't keep it
Never met an animal that I didn't like You can come to me, I won't bite Don't you know dog is man's best friend? There is some love that you can't fight Naked in the rain with my black tattoos Runnin' through the woods and laughin' at the blues
Naked in the rain Doctor Dolittle what's your secret? Give it to me doctor Don't keep it
Listen to the talking heart in my chest With this gift, good Lord, I am blessed There's a lump and it's in my throat I'm in love with the wilderness Naked in the river skinny dippin' my way In the waterfall I just wanna play
Naked in the rain Doctor Dolittle what's your secret? Give it to me doctor Don't keep it Naked in the rain Doctor Dolittle what's your secret? Give it to me doctor Don't keep it
|
|
|
|
|
|
Nerve Flip (Japan.Edition) |
[Verse 1]
Back at the London bury
We drank it all too soon
We drank to dysentery
Done 'til the day, everybody rain
Got high on pink flamingos
Sato will take the charge
A list of long domingos
Ah, ah, ah, ah
Come kiss the circuit breaker
And image too enlarged
Let's celebrate the break up
Ah, ah, ah, ah
[Chorus]
Slow down the rivers of time in your mind
It's just a nerve flip to switch when it's time for the ride
Slow down the rivers of time in your mind
It's just a nerve flip to switch when it's time for the ridе
Nerve flip
[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[Verse 2]
The pain of growing youngеr
Big ballin' over time
The blitz and all that's hunger
Let you go wild, standing on a while
Some bite for Curtis Mayfield
This dancin' so alive
Deep down, you never stay
Everybody move, everybody glide
Stab me with curly pencils
Backseat and butterflies
A song for blessed utensils
Ah, ah, ah, ah
I've been adjudicated
The caught up social flaws
Some of them who she dated
Ah, ah, ah, ah
[Chorus]
Slow down the rivers of time in your mind
It's just a nerve flip to switch when it's time for the ride
Slow down the rivers of time in your mind
It's just a nerve flip to switch when it's time for the ride
[Post-Chorus]
Slow down the rivers of time in your mind
Slow down the rivers of time in your mind
Slow down the rivers of time in your mind
Slow down the rivers of time in your mind
Nerve flip
|
|
|
|
|
|
Nevermind |
Yom, in the middle of June in the summer fifty nine I was young and cool, we shot a bad game of pool And I hustled all the chumps I could find Now they called me the Swan cause I wave my magic one And I loved all the women to death I partied hard, packed a mean rod And I'd knock you with a right or left
Nevermind a PacJam Nevermind a Gap Band Nevermind a Zap Band Nevermind the Funk Scam Cause we're the Red Hot Chili Peppers!
Nevermind the British bands Nevermind the Synth Funk bands Nevermind the Wham Wham band Nevermind Duran Duran Cause we're the Red Hot Chili Peppers!
Nevermind the Soft Cell shit That's strictly for the twits Nevermind the Men At Work Those tunes are for the jerks Cause we're the Red Hot Chili Peppers!
Push, push, push Push, push, push
Push, push, push Push, push, push
Nevermind Hall and Oates Those guys are a couple of goats Nevermind the Culture Club That jive's just one big flub Cause we're the Red Hot Chili Peppers!
|
|
|
|
|
|
Nevermind (Demo Version) |
Yom, in the middle of June in the summer fifty nine I was young and cool, we shot a bad game of pool And I hustled all the chumps I could find Now they called me the Swan cause I wave my magic one And I loved all the women to death I partied hard, packed a mean rod And I'd knock you with a right or left
Nevermind a PacJam Nevermind a Gap Band Nevermind a Zap Band Nevermind the Funk Scam Cause we're the Red Hot Chili Peppers!
Nevermind the British bands Nevermind the Synth Funk bands Nevermind the Wham Wham band Nevermind Duran Duran Cause we're the Red Hot Chili Peppers!
Nevermind the Soft Cell shit That's strictly for the twits Nevermind the Men At Work Those tunes are for the jerks Cause we're the Red Hot Chili Peppers!
Push, push, push Push, push, push
Push, push, push Push, push, push
Nevermind Hall and Oates Those guys are a couple of goats Nevermind the Culture Club That jive's just one big flub Cause we're the Red Hot Chili Peppers!
|
|
|
|
|
|
No Chump Love Sucker |
She's a witch, a brat, a bonafide bore What's more she snores and that is a fact Cow eyes lie, yes it's time to resist How did I ever get into this How could I ever have kissed that bitch So what if she has got big tits
She's the kinda girl who Changes her mind really quick She's the kinda girl who Won't just let things sit
She came like a cat, like a cat to cat nop She came in my lap with her womanly hips When I first met her I came all glued Well, I played the part of a blueblooded fool I'm through with your sewage I'm through with your trash I always knew that I'd get the last laugh
She's the kinda girl who Changes her mind really quick She's the kinda girl who Won't just let things sit
Like two trains on one track come bound for a crash Two red white and blues we were destined to clash I can't fix the future, I can't change the past Like fly by night news we were not meant to last I'm through with your bluefish I'm through with your gash I'm through being screwed with By you and your wack attack
Jump back for chump love You won't be back for cover But no no no no I'm no chump love sucker No chump love sucker No chump love sucker No chump love sucker No chump love sucker
No chump love sucker
I thought that your love was a matter of fact But I lost my pride when I realized that The smack in my bag and my baseball bat Was all you were after you dirty rat A bitch and a brat and a living disaster She thought she was fast Boy, but I was faster
No chump love sucker (x8)
|
Je ne suis pas un con suceur d'amour
C'est une sorcière, une gamine Une authentique ennemie
|
|
|
|
|
Nobody Weird Like Me |
Hum hum hum Gonna eat you alive Oooh !
The freakiest show I know is the show of my own Living my life in and out of the twilight zone
Burst my britches Bless my soul I'm a freak of nature Walking totem pole Look and see I think you'll agree Nobody weird like me
Oh, I love you And you love me too
Intercourse with a porpoise is a dream for me Hell bent on inventing a new species
Burst my britches Bless my soul I'm a freak of nature Walking totem pole Look and see I think you'll agree Nobody weird like me
Aw aw aw aw! Gonna eat you alive
Riding down the path on the back of a giraffe Me and the giraffe laughed cause I passed some gas
Burst my britches Bless my hole I'm a freak of nature Walking totem pole Look and see I think you'll agree Nobody weird like me
Aw aw aw aw ! I love you too Hum, yeah, yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah !
Enchanted as a rabbit that my life is a dream Well everything is never just as it seems
Aw ! The freakiest show I know is the show of my own Aw, living my life in and out of the twilight zone
Hey, yeah, you some freak !
Have a little dream we could live in the sky A moutain on a dream gonna give it to you Open my eyes to the very blue sky The sky is high, our crew can fly A monkey cannot fly cause he never gets why Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
|
|
|
|
|
|
Nobody Weird Like Me (live) |
Hum hum hum Gonna eat you alive Oooh !
The freakiest show I know is the show of my own Living my life in and out of the twilight zone
Burst my britches Bless my soul I'm a freak of nature Walking totem pole Look and see I think you'll agree Nobody weird like me
Oh, I love you And you love me too
Intercourse with a porpoise is a dream for me Hell bent on inventing a new species
Burst my britches Bless my soul I'm a freak of nature Walking totem pole Look and see I think you'll agree Nobody weird like me
Aw aw aw aw! Gonna eat you alive
Riding down the path on the back of a giraffe Me and the giraffe laughed cause I passed some gas
Burst my britches Bless my hole I'm a freak of nature Walking totem pole Look and see I think you'll agree Nobody weird like me
Aw aw aw aw ! I love you too Hum, yeah, yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah !
Enchanted as a rabbit that my life is a dream Well everything is never just as it seems
Aw ! The freakiest show I know is the show of my own Aw, living my life in and out of the twilight zone
Hey, yeah, you some freak !
Have a little dream we could live in the sky A moutain on a dream gonna give it to you Open my eyes to the very blue sky The sky is high, our crew can fly A monkey cannot fly cause he never gets why Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
|
|
|
|
|
|
Not the One |
I'm not the person that you thought I was I'm not the one you thought you knew I do most anything to make you think that I'm the one I do it all to get to you
You've seen me as the perfect compliment You think that I'm someone to chose You see me in a way that makes me want to be in bed A person I could turn into
Give me the love and I'll tell you when I'll wanna come Give me the love and I'll tell you when I'll want to run Blue strides are calling and I can't stop fallin' Give me thе love and I'll tell you when I'll want to run
I don't look likе myself in photographs Long days of time have been unkind I miss the youth that makes me want to redefine I'm not the one you fell into I'm not the one, the one for you
Give me the love and I'll tell you when I'll wanna come Give me the love and I'll tell you when I'll want to run Blue strides are calling and I can't stop fallin' Give me the love and I'll tell you when I'll want to run
Give me the love and I'll tell you when I'll wanna come Give me the love and I'll tell you when I'll want to run Blue strides are calling and I can't stop fallin' Give me the love and I'll tell you when I'll want to run
|
Je ne suis pas la personne que tu pensais que j'étais. Je ne suis pas celui que tu pensais connaître Je fais presque tout pour que tu penses que je suis le bon. Je fais tout pour t'atteindre
Tu m'as vu comme le compliment parfait Tu penses que je suis quelqu'un à choisir Tu me vois d'une façon qui me donne envie de me réinventer. Une personne en qui je pourrais me transformer
Donne-moi l'amour et je te dirai quand je voudrai venir Donne-moi l'amour et je te dirai quand je voudrai courir Les foulées bleues m'appellent et je ne peux m'empêcher de tomber Donne-moi l'amour et je te dirai quand je voudrai courir
Je ne me ressemble pas sur les photos Les longs jours du temps n'ont pas été tendres Le toi qui me manque, celui qui me donne envie de me redéfinir, me manque. Je ne suis pas celui dans lequel tu es tombé
Je ne suis pas celui, celle qui est pour toi
Donne-moi l'amour et je te dirai quand je voudrai venir. Donne-moi l'amour et je te dirai quand je voudrai courir Les foulées bleues m'appellent et je ne peux m'empêcher de tomber Donne-moi l'amour et je te dirai quand je voudrai courir
Donne-moi l'amour et je te dirai quand je voudrai venir Donne-moi l'amour et je te dirai quand je voudrai courir Les foulées bleues m'appellent et je ne peux m'empêcher de tomber Donne-moi l'amour et je te dirai quand je voudrai courir
|
|
|
|
O | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
On Mercury |
I've got myself In a masochistic hold Why don't you let go Shake it off Just to redirect my flow Come on let's go Sit up straight I'm on a double date I've got to find my way Into the light, heavy, middle weight We don't stop, rock around the clock Motor mooting off In front of every other road block Come again and tell me What you're going thru Like a girl who only knew Her child was due Memories of everything Of lemon trees on mercury Come to me with remedies From five or six or seven seas You always took me with a smile When I was down Memories of everything That blew thru Looking up into A reverse vertigo What an undertow Give it up Another stubborn Scorpio Come on let's go Sit up straight I'm on a double date I've got to find my way Into the light, heavy, middle weight We don't stop, rock around the clock Motor mooting off In front of every other road block Come again and tell me What you're going thru Like a girl who only knew Her child was due To the moon she gave Another good review Turn around and look at me it's really really you Memories of everything Of lemon trees on mercury Come to me with remedies From five or six or seven seas You always took me with a smile When I was down Memories of everything That blew thru Sit up straight I'm on a double date I've got to find my way Into the light, heavy, middle weight We don't stop, rock around the clock Motor mooting off In front of every other road block Memories of everything Of lemon trees on mercury Come to me with remedies From five or six or seven seas You always took me with a smile When I was down Memories of everything That blew thru Memories of everything Of lemon trees on mercury Come to me with remedies From five or six or seven seas You always took me with a smile When I was down Memories of everything That blew thru
|
|
|
|
|
|
One Big Mob |
I am you are me I am you are me, ooh! (x6) Good woman said you gotta believe Submerge into the urge of we Deliciously the mystery The mystery
One big mob aw yeah aw yeah One big mob aw yeah aw yeah Ek bara mala aw yeah aw yeah Ek bara mala aw yeah aw yeah
One big mob is
Ooze into into my noodle East or West shepherd or poodle Ladybug pinetree to mingle with the bumblebee A lover to the sun and a brother to the cool breeze
One big mob is
One big mob aw yeah aw yeah One big mob aw yeah aw yeah Ek bara mala aw yeah aw yeah Ek bara mala aw yeah aw yeah One big mob is
We live in the city We live in the jungle It's time to be drinking a thimble humble Everything you ever see is never more than you and me Give it on into the beauty of the mystery
One big mob is all
One big mob and one big home A broken home I'd like to share some air with you Some air with you A morning forest full of truths The green is blue The head that's getting pregnant lives To give and give
What was I thinking in my head The color red Breaking hearts instead of bread Something I said Checkmated by frustration I Need to be cut loose A different kind of being lost A sullen cost
I am you are me I am you are me, ooh! (x6) Good woman said you gotta believe Submerge into the urge of we Deliciously the mystery The mystery
One big mob aw yeah aw yeah One big mob aw yeah aw yeah Ek bara mala aw yeah aw yeah Ek bara mala aw yeah aw yeah
One big mob is
Scrawled upon the wall of a bathroom stall A stranger wrote a note that spoke to all One two, buckle my shoe Take care of me cause I might be you
One big mob is
One big mob aw yeah aw yeah One big mob aw yeah aw yeah Ek bara mala aw yeah aw yeah Ek bara mala aw yeah aw yeah One big mob is
Picaboo street in Timbouctou Do I need to repeat that a boy named Sue Rockin' to the beat of the kangaroo Let me kiss your feet and your forehead too
One big mob is
|
|
|
|
|
|
One Hot Minute |
I was riding, riding on my bike Me with my friends we're so alike Am I all alone?
She said all we have is this We just had to stop and share a kiss Am I all alone?
One hot minute and I'm in it Come and get it One hot minute and I'm in it Come and get it One hot minute and I'm in it Come and get it If I chase it I might waste it Come and spin it Am I all alone? Am I all alone?
Sitting in the fire Get along and have some fun Floating to be higher Maybe I'm your special one Silent testifier Breathe the moon and eat the sun Sitting in the fire
Close you eyes and click your heels Can you believe how good it feels Am I all alone?
One hot minute and I'm in it Come and get it One hot minute and I'm in it Come and get it One hot minute and I'm in it Come and get it If I chase it I might waste it Come and spin it Am I all alone? Am I all alone?
Sitting in the fire Get along and have some fun Floating to be higher Maybe I'm your special one Silent testifier Breathe the moon and eat the sun Sitting in the fire
Say goodbye to where you buy you got it now Pay your father, pay your twenty, take a bow Say goodbye to where you bye you got it now Pay your momma, pay your father, take a bow Say goodbye to where you buy you got it now Pay your father, pay your father, take a bow Three pounds of love inside my skull A million more lives it's never dull Just a few times spun Spun around the sun A couple more or less And then we're done
Sitting in the fire Get along and have some fun Floating to be higher Maybe I'm your special one Silent testifier Breathe the moon and eat the sun Sitting in the fire
|
|
|
|
|
|
One Way Traffic |
[Verse 1]
Come from the sun in San Marino
Guess that makes me Angelino
Friends got married, had them dogs
Now they read those catalogs
This karma makes me nauseous
When did life get so damn cautious?
So we drive in search of smiles
Exit them all, let's check out miles
[Pre-Chorus]
This face of life been here out on the road
There's always extra nights when there's someone to hold
[Chorus]
Ayo, ayo
Would you be my traffic jam?
Ayo, ayo
Spiral, that big anagram
Ayo, ayo
Would you be my traffic jam?
Ayo, ayo
Would you be my?
[Verse 2]
Anyway, I was headed south
Taste of coffee in my mouth
Up that, I ran four-o-five
Angry drivers on both sides
Got a call from a my good friend Dave
You said, "Yo, let's get that wave"
I said, "Yes, just tell me where"
Words of top (leading?) my head
From the mind of Frida Kahlo (?)
Show me love then I will follow
From the words of my old man
Conversation in the sand
[Pre-Chorus]
This face of life been here out on the road
There's always extra nights when there's someone to hold
[Chorus]
Ayo, ayo
Would you be my traffic jam?
Ayo, ayo
Spiral, that big anagram
Ayo, ayo
Would you be my traffic man?
Ayo, ayo
Would you be my?
[Bridge]
I got a slice of life that's built for you
All night, come and give me something to spend my (red?) on too
Time and time again, we get a window and get through
Time and time again, life's changing, rendezvous
[Verse 3]
Anyway, made a left on third
Got distracted, jumped that curb
On the way and on her walk
I hit the brakes, spent time to talk
She said, "Can I get that ride?"
Oh my God, just get inside
It was all that I imagined
Born to ride enthusiasm
Packed our bags and headed West
BCH, I'm so impressed
My friends said having fun
Yeah, we go off into the sunset
[Pre-Chorus]
This face of life been here out on the road
There's always extra nights when there's someone to hold
[Chorus]
Ayo, ayo
Would you be my traffic jam?
Ayo, ayo
Spiral, that big anagram
Ayo, ayo
Would you be my traffic man?
Ayo, ayo
Would you be my?
|
|
|
|
|
|
Organic Anti-Beat Box Band |
Welcome friends to my thoughts of when The Fax City four were four young men Time has come and now we jam With the Uplift Mofo Party Plan We're the Organic Anti-Beat Box Band
One comes from the Holy Land Another was born an Australian Me, I'm from Michigan But Hollywood is the land of lands It's a Hollywood jam It's a jam!
We represent the Hollywood kids Hollywood is where we live We represent the Hollywood jams Organic Anti-Beat Box Band
Life is grand in the land of lands The mind does boggle, the mind expands The anarchy four have manned their craft Get on your knees and shake your ass To the jam that is That's right
We don't ask, we demand That you and your clan Listen now to this jam To the power of the drummer Cause the drummer's bad
It's a Hollywood jam Let's rock!
We represent the Hollywood kids Hollywood is where we live We represent the Hollywood jams Organic Anti-Beat Box Band
Wow aw! There's a party in my town at twelve o'clock There's a party that's rockin' down to the rock I've got nothing against hip-hop But there's a party in my heart with no beat box Jam that is Oh yeah
The party's got girls the girls got hot The party's got boys the boys got socks Something popped the doors unlocked The house got up ran around the block Sit down the house, take off your blouse Can you take it can you take it
We represent the Hollywood kids Hollywood is where we live Any good friends of the Lollypop kids Over the rainbow with the Wiz We represent the Hollywood jams Organic Anti-Beat Box Band
With the Organic Anti-Beat Box Band You just might slam dance that is (x9) It's a jam! It's a Hollywood jam
|
Nous sommes le groupe Organic Anti-Beat Box Band
L'un est de Terre Sainte
Un autre est né en Australie
Moi, je suis né au Michigan,
Mais Hollywood est la terre des terres.
C'est la fête à Hollywood.
Nous sommes représentants des gosses de Hollywood,
Nous habitons à Hollywood,
Nous sommes représentants des gosses de Hollywood,
Organic Anti-Beat Box Band
La vie est grande dans la terre des terres
L'esprit doute, l'esprit s'étend
les 4 anarchistes pilotent leur aéronef
Mets-toi à genoux et remue ton cul
Pour le Jam qu'il y a
Nous ne vous demandons pas, nous exigeons,
Que toi et les tiens
Ecoutiez ce Jam
la puissance de la batterie
C'est le Jam à Hollywood
Nous sommes représentants des gosses de Hollywood,
Nous habitons à Hollywood,
Nous sommes représentants des gosses de Hollywood,
Organic Anti-Beat Box Band
Il y a une fête dans ma ville à 12:00
Il y a une fête qui roule vers le rock
Je n'ai rien contre le Hip-Hop
Mais il y a une fête dans ma ville et
Il n'y a pas de Beat Box Jam
Dans la fête il y a des filles qui ont chaud au cul
Dans la fête il y a des garçons et les garçons portents des chaussettes
Quelchechose ouvrit les portes non vérouillées
la maison s'éleva et courut autour du quartier
Assiedds-toi maison
Enlève ta chemise
Nous sommes représentants des gosses de Hollywood,
Nous habitons à Hollywood,
Un bon copain des gosses à sucettes
Au dessous de l'arc-en-ciel avec le magicien
Nous sommes représentants des gosses de Hollywood,
Organic Anti-Beat Box Band
Avec la Organic Anti-Beat Box Band
Peut-être que tu danseras que du Slam
C'est le Jam à Hollywood
|
|
|
|
|
Otherside |
How long how long will I slide Separate my side I don't, I don't believe it's bad Slit my throat it's all I ever
I heard your voice through a photograph I thought it up it brought up the past Once you know you can never go back I've got to take it on the otherside
Centuries are what it meant to be A cemetary where I marry the sea Stranger things could never change my mind I've got to take it on the otherside Take it on the otherside Take it on, take it on
How long how long will I slide Separate my side I don't, I don't believe it's bad Slit my throat it's all I ever
Pour my life into a paper cup The ashtray's full and I'm spillin' my guts She wants to know am I still a slut I've got to take it on the otherside
The scarlet starlet and she's in my bed A candidate for my soul mate bled Push the trigger and pull the thread I've got to take it on the otherside Take it on the otherside Take it on, take it on
How long how long will I slide Separate my side I don't, I don't believe it's bad Slit my throat it's all I ever
Turn me on take me for a hard ride Burn me out leave me on the otherside I yell and tell it that it's not my friend I tear it down I tear it down And then it's born again
How long how long will I slide Separate my side I don't, I don't believe it's bad Slit my throat it's all I ever had
I don't, I don't believe it's bad Slit my throat it's all I ever
|
De L'Autre Côté [Refrain] Combien de temps combien de temps Glisserai-je ? Sépare mon côté Je ne je ne crois pas que c'est mal Trancher ma gorge C'est tout ce que j'ai toujours J'ai entendu ta voix à travers une photo J'y ai pensé elle a ramené le passé Une fois que tu sais que tu ne peux jamais revenir en arrière Je dois le prendre de l'autre côté Siècles c'est ce que Ca signifiait pour moi Un cimetière ou j'ai épousé la mer Les choses étranges ne pourront jamais me faire changer d'avis Je dois le prendre de l'autre côté le prendre de l'autre côté le prendre de le prendre de [Refrain] Verser ma vie dans une tasse en papier Le cendrier est plein et je renverse mes intestins Elle veut savoir suis-je encore un souillon ? Je dois le prendre de l'autre côté Vedette écarlate et elle est dans mon lit une candidate pour mon âme-soeur a saigné Tire la gachette et tire le fil Je dois le prendre de l'autre côté le prendre de l'autre côté le prendre de le prendre de [Refrain] Allume-moi prends-moi pour un coup difficile Brûle-moi laisse-moi à l'envers Je hurle et je dis que C'est pas mon ami Je l'ai détruit je l'ai détruit Et là il est né encore une fois [Refrain] Combien de temps Je ne crois pas que c'est mal Trancher ma gorge C'est tout ce que j'ai toujours
Traduction : Speedsophie
|
|
|
|
|
Out In L.A. |
We're all a bunch of brothers livin' in a cool way Along with six million others in this place called L.A. L.A. is the place, sets my mind ablaze For me it's a race through a cotton pickin' maze The town makes me jump, it's got a bunch of bad chicks Well, sure it's got some chumps, but I still get my kicks My body loves to scrump when I lick the ripe pick Like a come on a thumb poppin' hump, hump, hump, pop out The action never stops, I'm as wild as can be Cause I'm shootin' for the top and my best friend is Flea Oom Chuck Willy knew the balls to pop But he never met the Tree so he never be-bopped Out hop Antwan the Swan from the pretty fish pond Was a bad mother jumper, you could tell he was strong He wore a cold paisley jacket and a hellified hat And between his legs was a sweet young lass He threw a hundred women up against the wall And he swore to fear that he'd love'em all By the time he got to ninety nine he had to stop Because that's when he thought that he heard a phone Last night and the night before I heard a fop outside Then I came indoors Rock out! Now that I told you a little something 'bout the Flea A little something 'bout the Tree, a little something 'bout me I can't leave you hangin', but my man Shermzy He swings the ying, he bangs the yang And now it's time to hear him do his playin' You better be burning Sherman! We're all a bunch of brothers living in a cool way Along with six million others in this place called L.A. Step out!
|
|
|
|
|
|
Out In L.A. (Demo Version) |
We're all a bunch of brothers livin' in a cool way Along with six million others in this place called L.A. L.A. is the place, sets my mind ablaze For me it's a race through a cotton pickin' maze The town makes me jump, it's got a bunch of bad chicks Well, sure it's got some chumps, but I still get my kicks My body loves to scrump when I lick the ripe pick Like a come on a thumb poppin' hump, hump, hump, pop out The action never stops, I'm as wild as can be Cause I'm shootin' for the top and my best friend is Flea Oom Chuck Willy knew the balls to pop But he never met the Tree so he never be-bopped Out hop Antwan the Swan from the pretty fish pond Was a bad mother jumper, you could tell he was strong He wore a cold paisley jacket and a hellified hat And between his legs was a sweet young lass He threw a hundred women up against the wall And he swore to fear that he'd love'em all By the time he got to ninety nine he had to stop Because that's when he thought that he heard a phone Last night and the night before I heard a fop outside Then I came indoors Rock out! Now that I told you a little something 'bout the Flea A little something 'bout the Tree, a little something 'bout me I can't leave you hangin', but my man Shermzy He swings the ying, he bangs the yang And now it's time to hear him do his playin' You better be burning Sherman! We're all a bunch of brothers living in a cool way Along with six million others in this place called L.A. Step out!
|
|
|
|
|
|
Over Funk |
Over Funk
Free style dirty It’s 7:30 Loss of might and Cat alertly My best, your test Send your call And then I nest
Perversity in features Adversity theat teachers Some call love more Soon I’ll call the rhythm song
It’s over It’s over now So long to doo-doo ra It’s over It’s over now I dare not get along
Be yourself Some let her call Never fall See yourself Sit alone and wait To my own calls
Go ballistic Anarchistic Smack my mouth and Then you kissed it So long, my gun Simple run and Let her bum
Things are looking good on paper Once when I was in your favour This kiss is a mess Soon ill calll the riddle less
It’s over It’s over now So long to riddle songs
It’s over It’s over now I dare not read a song
See yourself Sat alone and wait To my own brawl Free yourself There’s an only count This stands for all
Just play at any tempo Going mad and going mental All balm, said no Just to let him put all wrong
It’s over It’s over now So long to get along It’s over It’s over now It’s over It’s over now
|
|
|
|
|
P | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Parallel Universe |
Deep inside of a parallel universe It's getting harder and harder To tell what came first Under water where toughts can breathe easily Far away you were made in a sea Just like me
Christ I'm a sidewinder I'm a California king I swear it's everywhere It's everything
Staring staight up into the sky, oh my my A solar system that fits in your eye Microcosm You could die but you're never dead spider web Take a look at the stars in your head Fields of space kid
Christ I'm a sidewinder I'm a California king I swear it's everywhere It's everything
Christ I'm a sidewinder I'm a California king I swear it's everywhere It's everything
Psychic changes are born in your heart Entertain A nervous breakdown that makes us the same Bless your heart, girl Kill the pressure it's raining on Salty Cheeks When you hear the beloved song I am with you
Christ I'm a sidewinder I'm a California king I swear it's everywhere It's everything
Christ I'm a sidewinder I'm a California king I swear it's everywhere It's everything
|
|
|
|
|
|
Pea |
I'm a little pea I love the sky and the trees I'm a teeny tiny little ant Checking out this and that And I am nothing So you have nothing to hide And I'm a pacifist So I can fuck your shit up Oh yeah I'm small Oh yeah I'm small Fuck you asshole You homophobic redneck dick You're big and tough and macho you can kick my ass So fucking what So fucking what So fucking what So fucking what
|
Pois
Je suis un petit pois
J’aime le ciel et les arbres Je suis une minuscule toute petite fourmi Qui regarde ceci et cela Je ne suis rien Alors tu n’as rien à cacher Je suis un pacifiste Alors je peux te foutre dans la merde
Oh oui je suis petit
Vas te faire foutre, trou du cul T’es une bite de péquenaud homophobe T’es grand et solide et macho Tu peux me botter le cul Et alors quoi putain
Trad: Marjorie
|
|
|
|
|
Peace And Love |
Stick with me darling, I will be your man Your company calls the best up of me Click with me baby, I will lay this hand Soft as any moss upon your feet
Stayley are you out there? I am in your lane Catch that cup of water when it falls Wait for me darling, I'll be on that train Catman had a message for us all
Shout out to my lonely friends A message that I meant to send I got peace and love for you right now
And when I see my little sis A middle western genius She's got peace and love for you somehow
Gitchi Gummi sisters playing with the wind Semi-naked flowers by my side Gitchi Gummi sisters with your golden skin What is in your nature we can't hide
Well, I'm a lover to all my tribes Oh tell me motherfucker, can you feel my vibes? She's a lover to dance on earth Now I know the meaning of what it's worth
Shout out to my lonely friends A message that I meant to send I got peace and love for you right now
And when I see my little sis A middle western genius She's got peace and love for you somehow
Drift with me Woodson to another side A streak of violence, be lion's pride Sober señorita and two hundred tears A trail of happiness and tears have dried
Shout out to my lonely friends A message that I meant to send I got peace and love for you right now
And when I see my little sis A middle western genius She's got peace and love for you somehow
Tell me something I don't know I've got no better place to go I got peace and love for you right now
Surely as I jump this bus Nothing but the two of us We've got peace and love for you somehow
|
Reste avec moi, chérie, je serai ton homme. Ta compagnie appelle le meilleur de moi Clique avec moi bébé, je vais poser cette main Douce comme la mousse à tes pieds
Stayley, tu es là ? Je suis dans ta rue Attrape cette coupe d'eau quand elle tombe Attends-moi chérie, je serai dans ce train Catman a un message pour nous tous
Crie à mes amis solitaires Un message que je voulais envoyer J'ai la paix et l'amour pour vous en ce moment
Et quand je vois ma petite sœur Un génie du Moyen-Orient Elle a la paix et l'amour pour vous en quelque sorte
Des soeurs Gitchi Gummi qui jouent avec le vent Des fleurs à moitié nues à mes côtés Sœurs Gitchi Gummi avec votre peau dorée. Ce qu'il y a dans ta nature, on ne peut le cacher.
Eh bien, je suis un amant pour toutes mes tribus. Oh dis-moi, fils de pute, peux-tu sentir mes vibrations ? C'est une amoureuse de la danse sur terre Maintenant je sais ce que ça vaut
Crie à mes amis solitaires Un message que je voulais envoyer J'ai la paix et l'amour pour vous en ce moment
Et quand je vois ma petite sœur Un génie du Moyen-Orient Elle a la paix et l'amour pour vous en quelque sorte
Dérive avec moi Woodson vers un autre côté Un peu de violence, la fierté d'un lion Sobre señorita et deux cents larmes Une traînée de bonheur et les larmes ont séché
Crie à mes amis solitaires Un message que je voulais envoyer J'ai la paix et l'amour pour vous en ce moment
Et quand je vois ma petite sœur Un génie du Moyen-Orient Elle a la paix et l'amour pour vous en quelque sorte
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas Je n'ai pas de meilleur endroit où aller J'ai la paix et l'amour pour toi en ce moment
Quand je saute dans ce bus Rien que tous les deux Nous avons la paix et l'amour pour toi en quelque sorte
|
|
|
|
|
Permutation [Live In Montreal 2006] |
|
|
|
|
|
|
Police Helicopter |
Police helicopter sharkin' through the sky Police helicopter landing on my eye Police helicopter takes a nose-dive Police helicopter he ain't shy Police helicopter sharkin' through the sky Police helicopter landing on my eye Police helicopter takes a nose-dive Police helicopter he ain't shy Aaaaw!
|
|
|
|
|
|
Police Helicopter (Demo Version) |
Police helicopter sharkin' through the sky Police helicopter landing on my eye Police helicopter takes a nose-dive Police helicopter he ain't shy Police helicopter sharkin' through the sky Police helicopter landing on my eye Police helicopter takes a nose-dive Police helicopter he ain't shy Aaaaw!
|
|
|
|
|
|
Police Station |
I saw you at the police station and it breaks my heart to say. Your eyes had wandered off to something distant, cold and grey. I guess you didn't see it coming, Someone's gotten used to slumming. Dreaming of the golden years, I see you had to change careers. Far away, but we both know its somewhere.
I saw you on the back page of some free press yesterday. The drip wood in your eyes had nothing short of love for pain. I know you from another picture, Of someone with the most convictions. We used to read the funny papers, Fooled around and pulled some capers. Not today, send a message to her. A message that I'm coming, coming to pursue her.
Chorus 1
Tell your country I, Rest my face on your bed. I got you ten times over, I'll chase you down 'til you're dead.
I saw you on a tv station and it made me wanna pray. An empty shell of loveliness is now dusted with decay. What happened to the funny paper? Smiling was your money maker. Someone oughta situate her, Find a way to educate her. All the way, time to come and find you. You can't hide from me girl, so never mind what I do.
Chorus 2
Tell your country I, Rest my face on your bed. I bet my sovereign country and I, Left it all for your head.
I saw you in the church and there was no time to exchange. You were getting married and it felt so very strange. I guess I didn't see it coming, Now I guess it's me who's bumming. Dreaming of the golden years, You and I were mixing tears. Not today, not for me but someone. I Never could get used to, so now I will refuse to.
Chorus 2
Tell your country I, Rest my face on your bed. I bet my sovereign country and I, Left it all for your head I got my best foot forward and I'll Chase you down 'til you're dead.
|
Commissariat
Je t’ai vu au commissariat Et ça me brise le cœur de dire Que ton regard s’était éloigné Vers quelque chose de lointain Froid et gris J’imagine que tu ne l’avais pas vu venir Quelqu’un s’est habitué au taudis Rêvant des années dorées Je vois que tu as dû changer de carrière Loin Mais nous savons tous les deux qu’elle est quelque part
Je t’ai vu sur la page arrière D’une certaine presse gratuite Le bois flottant dans tes yeux Ne disait rien sur l’amour tarifé Je te connais d’une autre image Quelqu’un avec le plus de convictions On avait l’habitude de lire les papiers drôles 1* Faire les imbéciles et faire des cabrioles Pas aujourd’hui Je lui ai envoyé un message Disant que j’arrive J’arrive pour la poursuivre
Dans mon pays d’origine Je repose mon visage sur ton lit Je t’ai eu 10 fois de plus Je te pourchasserai Jusqu’à ce que tu meures
Je t’ai vu sur une chaine de télé Et ça m’a donné envie de prier Une coquille vide de charme Maintenant saupoudré de décomposition Qu’est-il arrivé au papier drôle Sourire était ton gagne-pain Quelqu’un devrait la situer Trouver un moyen de l’éduquer Jusqu’au bout Il est temps de venir et te trouver Tu ne peux pas te cacher Alors peu importe ce que je fais
Dans mon pays d’origine Je repose mon visage sur ton lit Je t’ai eu 10 fois de plus Je te pourchasserai Jusqu’à ce que tu meures J’ai rencontré mon pays âme sœur Et je l’ai quitté pour toi
Je t’ai vu dans la cour de l’église Il n’y avait pas de temps pour parler Tu étais en train de te marier Et ça semblait tellement bizarre J’imagine que je ne l’avais pas vu venir Maintenant j’imagine que c’est moi qui aie le cafard Rêvant des dorées Toi et moi avons mélangés nos larmes Pas aujourd’hui Pas pour moi mais quelqu’un Je ne pourrai jamais m’habituer Alors je le refuse
Dans mon pays d’origine Je repose mon visage sur ton lit J’ai rencontré mon pays âme sœur Et je l’ai quitté pour toi Je suis parti du bon pied Et je te pourchasserai jusqu’à ce que tu meures
Trad: Marjorie
|
|
|
|
|
Porcelain |
Porcelain Are you wasting away in your skin Are you missing the love of your kin Drifting and floating and fading away
Porcelain Do you smell like a girl when you smile Can you bear not to share with your child Drifting and floating and fading away
Little Lune All day Little Lune
Porcelain Do you carry the moon in your womb Someone said that you're fading too soon Drifting and floating and fading away
Porcelain Are you wasting away in your skin Are you missing the love of your kin Nedding and melting and fading away
Little Lune All day Little Lune
Little Lune All day Little Lune
|
|
|
|
|
|
Poster Child |
Melly Mell and Richard Hell were dancing at the Taco Bell When someone heard a rebel yell, I think it was an infidel Adam Ant and Robert Plant were centers of a sycophant Enlisted by Ulysses Grant to record at the Record Plant Islamabad is on the nod, Havana at the riot squad And if you want to be a Mod, you'll have to meet me at the quad
You got the best of my loco I'll take the rest of your showboat You got the best of my Yoko I'll take the rest of your low note
Parliament's Atomic Dog, their hats were filling up with fog We talk about the life and death of everything in analog The seventies were such a win, singing the Led Zeppelin Lizzie looking mighty thin, the Thomson's had another twin I thought I won the lottery, the numbers never thought of me Ramones had a lobotomy, so spin me like a pottery
I will be your poster child You know the world is ours for a little while And then, I will be your poster child tonight La da da da bum bum ba-dum
A funky piece, the Sandinista, me and mother Monalisa Judas Priest has whipped beast, the mother love as named Theresa Bubble gum, a cup of soup, dirty dandy nanda loop A small banana in your hoop, and now I know the band is Ruca Bernie Mac and Caddyshack were dusty as the bricker brack And if you ask me for the time, I'll tell you that the preacher's back
You got the best of my loco I'll take the rest of your showboat You got the best of my Yoko I'll take the rest of your low note
Steve Miller and Duran Duran, the Joker dancing in the sand Van Morrison, the Astral man, the festival of hurricanes Speak of Chico, weatherman, the silence of a certain lamb MC5 kicked off the jam, a poncho full of contraband Marry Queen was on the scene in every preteen magazine The Motörhead and mystic queen are pissed he needed Valvoline
I will be your poster child You know the world is ours for a little while And then, I will be your poster child tonight La da da da bum bum ba-dum
You got me on this Well and I can't get off With no one else but you You turn me on too Well then I can't get up For no one else but you
Cream magazine and Love Supreme, the ballad of a Billie Jean And now we know the status quo, but God would never save the queen Hear me shaking, Copenhagen, copper goose of Ronald Regan Dollar savers, Flavor Flav, and cosmic moves are power saving And my fist a double kissed unlisted number purple mist and Chubby Checker do the twist, and everyone's a narcissist
You got the best of my loco I'll take the rest of your showboat You got the best of my Yoko I'll take the rest of your low note
The water bed was taking meds and Bieber with the house of red I'm ready for the natty dread, a pocket full of talking heads M.I.A.'s making paper planes, addiction to the ways of Janes My stuff is made of purple rain, ten fingers in the lion's mane Giant squid, Karate Kid, Sid Vicious in the Katie-did The planet that we must forbid, the English speakers in Madrid
I will be your poster child You know the world is ours for a little while And then, I will be your poster child tonight La da da da bum bum ba-dum
I will be your poster child You know the world is ours for a little while And then, I will be your poster child tonight La da da da bum bum ba-dum
|
Melle Mel et Richard Hell dansaient au Taco Bell Quand quelqu'un a entendu un rebel crier, je pense que c'était un infidèle Adam Ant et Robert Plant étaient au centre d'un flagorneur Utilisé pour acheter Ulysses Grant pour enregistrer à la Record Plant Des manifs à Islamabadl, La Havane à l'escouade anti-émeute Et si tu veux être un Mod, tu devras me rencontrer dans la cour
J'ai donné le meilleur de moi Je continuerai à vous en donner J'ai donné le meilleur de mes Yoko Je t'aiderai à aller mieux
..
|
|
|
|
|
Pretty Little Ditty |
|
|
|
|
|
|
Punk Rock Classic |
I'm a radio Joe of the biz called show I'm a rockin' popstar with a get up and go Rubbin' elbows with the big wigs at my sold out shows I've been on the cover of every Rolling Stone
Put us on MTV All we really need Begging on our knees Pease please please please please
Conforming to the norm straight out of the mold Compromising each and every ounce of soul I'm a doing anything for the records of gold I only want what I can hold
Put us on MTV All we really need Begging on our knees Pease please please please please
We know that we'll never be better than Mister slick superstar David Litterman I promise we'll be perfect gentlemen Just put us on the show you'll regret us then
Put us on MTV All we really need Begging on our knees Pease please please please please
Thank you very much be sure to label us We wouldn't want to cause a ruckus or a fuss Just put us in a category if it's a must AOR, CHR, top forty, or bust
Put us on MTV All we really need Begging on our knees Pease please please please please
Go Juanito !
What I am is a picture on the TV screen Don't make waves don't make a scene What I say when I play isn't worth a bean I'm a video Joe in an industry
Put us on MTV All we really need Begging on our knees Pease please please please please Tous droits réservés. 1989 EMI America Records. Written by the Red Hot Chili Peppers
|
|
|
|
|
|
Purple Stain |
To fingerpaint is not a sin I put my middle finger in Your monthly blood is what I win I'm in your house now let me spin
Python power straight from Monty Celluloid loves got a John Frusciante Spread your head and spread the blanket She's too free and I'm the patient
Black and white a red and blue Things that look good on you And if I scream don't let me go A purple stain I know
Knock on wood we all stay good Cause we all live in Hollywood With Dracula and Darla Hood Unspoken words were understood
Up to my ass in alligators Let's get it on with the alligator haters Did what you did, did what you said What's the point yo what's the spread
Black and white a red and blue Things that look good on you And if I scream don't let me go A purple stain, I know
And if I call for you to stay Come hit the funk on your way It's way out there but I don't care Cause this is where I go
Knock on wood we all stay good Cause we all live in Hollywood With Dracula and Darla Hood Unspoken words were understood It's way out there but I don't care Cause this is what I want to wear Knock on wood we all stay good Cause we all live in Hollywood
To fingerpaint is not a sin I put my middle finger in Your monthly blood is what I win I'm in your house now let me spin
Feather light but you can't move this Farley is an angel and I can prove this Purple is a stain upon my pillow Let's sleep weeping willow
Black and white a red and blue Things that look good on you And if I scream don't let me go A purple stain I know
And if I call for you to stay Come hit the funk on your way It's way out there but I don't care Cause this is where I go Knock on wood we all stay good Cause we all live in Hollywood With Dracula and Darla Hood Unspoken words were understood It's way out there but I don't care Cause this is what I want to wear Knock on wood we all stay good Cause we all live in Hollywood
|
|
|
|
|
Q | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Quixoticelixer |
Quixoticelxier
Kick back a little bit just to watch and see Getting sicker by the minute with debauchery Whatever your pleasure I'm your punk Gonna bring the second bait that's not yet sunk How I listen below when you told me That I was all you had to hold I wish you were sober when you told me That you were solid gold Gravity-free is she, look at her Hottest on the map she's full of anti-matter You never look at very mellow impressions Smell you with your going to hell expression Quixoticelixer might But it probably will not fix your bite Tell me now, tell me how Did I get your lipstick on my kite
[Chorus 1] I love this weather It's the perfect storm Just keep it coming In its perfect form I love this weather 'Cause it keeps me warm Just keep it coming In its perfect form
Everyday depression in a beautiful dress Lady made a beautiful mess I guess Dedicated mind did a medicated state Is a highly overrated fate Terra-bulb is a soul When she told me there is such a thing Did you know that you glow when you go From winter to the spring
[Chorus 1]
The madder the boy, the sadder the song That's a wicked fate but the sick gets strong Mad boy, sad song A wicked fate, but the sick gets strong Nobody's right and everyone's wrong
I refuse to punt on fourth and long Mad boy, sad song Wicked fate but the sick gets...
Kick back a little bit just to watch and see Getting sicker by the minute with debauchery Whatever your pleasure I'm your punk Gonna bring the second bait that's not yet sunk How I listen below when you told me That I was all you had to hold I wish you were sober when you told me That you were solid gold
I swear to god I could not hurt you I've got to be inside your virtue I can't contain my urge to search you I stand before you there's no curfew I long to be inside your virtue My heart is swollen when I search you x2
|
|
|
|
|
R | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Reach Out |
Drop another snake bomb, it might shake I confused it with an earthquake Mass confusion in a mason jar Texas blood flow in a biker bar
Stick to the bluegrass guns We are riding with the flying nuns Tell me all the dirty things you have seen Are you laced up? Well, are you really clean?
I'ma lose it if I do not find Someone better reach out Find a steady shine Someone better reach out Get it on the line
I'ma bruiser and I do not mind Someone better reach out Climb a mountain time Someone better reach out Get it on the line
Cruising down the hill in a blue streetcar Can't refuse it, no matter who you are Filling up your head with a bathtub rose We composed it, but does it really show?
Slow your donkeys down This good lord is from a border town I'm about to lose what little I've got Please don't treat me like an afterthought
Feel my call the lexicon makes it Own way, own way Break this fall excellence has it's Own say, own say
Hazard pay for a canceled bear Bygone Sally with the greasy hair Hard as nails but soft to wear Rooftop crops up and a folding chair
Pay your thug store hench Mugshot daddy with the golden wrench
Locomotive smoke to cover up what's broke Please don't seize me until you get my joke
|
Lâchez une autre bombe-serpent, ça pourrait secouer. Je l'ai confondu avec un tremblement de terre Confusion de masse dans un pot de Mason Le sang du Texas coule dans un bar de motards
Tenez-vous en aux canons du bluegrass On roule avec les nonnes volantes Dis-moi toutes les choses sales que tu as vues Es-tu lacé ? Eh bien, es-tu vraiment propre ?
Je vais le perdre si je ne trouve pas Quelqu'un doit tendre la main Trouver un éclat stable Quelqu'un devrait tendre la main Mettez-le sur la ligne
Je suis une brute et ça ne me dérange pas Quelqu'un devrait me rejoindre Escalade une montagne Quelqu'un devrait me rejoindre Prends-le sur la ligne
Descendre la colline dans un tramway bleu On ne peut pas le refuser, qui que l'on soit Remplir ta tête d'une rose de baignoire Nous l'avons composé, mais cela se voit-il vraiment ?
Ralentissez vos ânes Ce bon seigneur vient d'une ville frontalière Je suis sur le point de perdre le peu que j'ai. S'il vous plaît, ne me traitez pas comme un élément secondaire.
Ressens mon appel, c'est le lexique qui le dit. A ta façon, à ta façon La pause de l'excellence de cet automne est A toi de dire, à toi de dire
La prime de risque pour un ours annulé Bygone Sally aux cheveux gras Dur comme du bois, mais doux à porter Des récoltes sur le toit et une chaise pliante
Payez votre homme de main du magasin de voyous Le père de la victime avec la clé à molette en or
De la fumée de locomotive pour cacher ce qui est cassé. S'il vous plaît, ne me saisissez pas avant d'avoir compris ma blague.
|
|
|
|
|
Readymade |
Readymade readymade Steady as the rhythm rolls Readymade readymade And this is how the story goes I've gotta cousin making beats Deep down in arizona We're gonna rocket to ramones In the city of pomona And if I give to you my second sight You got it And if I break in two i'll stay the night Come get it Readymade readymade Baby oughta celebrate Readymade readymade And now it's time to deviate I've gotta sister making babies With a black and decker blow torch We're gonna fop it all night In the middle of the back porch Readymade readymade Rockin' for the sake of slade Readymade readymade Listen but don't be afraid I've gotta brother making trouble In the state of caledonia I wish I knew another way But i'm gonna have to clone ya
|
|
|
|
|
|
Right On Time |
One shot all I need I've got rhythm when I bleed 'Til death do us part break my heart so I can start Supercalifragilistic Kiss me in the futuristic Twisted but I must insist It's time to get on top of this
It's right on time (x4) It's right on time it's right on time It's right on time it's right on time Lookin' fine you're lookin' fine Get on 1999
Discard to bombard Calling all you shooting stars Holy cow Bow Wow Wow Now I'm here I'm nowhere now Joan of Arc reincarnated Maybe we could be related So much blood to circulate And so much space to decorate
It's right on time (x4) It's right on time it's right on time It's right on time it's right on time Lookin' fine you're lookin' fine Get on 1999 It's right on time (x4)
Plain and simple pain I want to but can't complain Death row let us go It's time to blow up for the show All the world reverberated Coming through we motorcaded Vibrate when we operated Turning up in solid started
|
|
|
|
|
|
Road Trippin |
Road trippin' with my two favorite allies Fully loaded we got snacks and supplies It's time to leave this town It's time to steal away Let's go get lost Anywhere in the USA
Let's go get lost let's go get lost
Blue you sit so pretty west of the one Sparkles light with yellow icing Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun Just a mirror for the sun These smiling eyes are just a mirror for
So much as come before those battles lost and won This life is shining more forever in the sun Now let us check our heads And let us check the surf Staying high and dry's More trouble than it's worth In the sun
Just a mirror for the sun Just a mirror for the sun These smiling eyes are just a mirror for
In Big Sur we take some time to linger on We three hunky dory's got our snake finger on Now let us drink the stars It's time to steal away Let's go get lost Right here in the USA
Let's go get lost let's go get lost
Blue you sit so pretty west of the one Sparkles light with yellow icing Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun Just a mirror for the sun These smiling eyes are just a mirror for These smiling eyes are just a mirror for Your smiling eyes are just a mirror for
|
Sillonnant La Route Sillonnant la route avec mes deux alliés favoris Complètement bourrés nous avons des casses-croûtes et le nécessaire Il est temps de quitter cette ville Il est temps de déguerpir Allons-y perdons nous N'importe où aux USA Allons-y perdons nous Allons-y perdons nous [Refrain] Bleu tu t'assois si joliment Ouest de l'unique La lumière scintille avec un glacage jaune Juste un miroir pour le soleil Juste un miroir pour le soleil Juste un miroir pour le soleil Ces yeux souriants sont juste un miroir pour le soleil Tant de choses se sont passées avant ces batailles perdues et gagnées Cette vie brille plus que pour toujours au soleil Maintenant laissez nous contrôler notre tête Et contrôler notre surf Restant hauts et sec Plus de problèmes que cela n'en vaut Au soleil Juste un miroir pour le soleil Juste un miroir pour le soleil Juste un miroir pour le soleil Ces yeux souriants sont juste un miroir pour A Big Sur on prend du temps pour flâner Tous les trois nous avons notre talisman au doigt Maintenant laissez nous boire les étoiles Il est temps de déguerpir Allons-y perdons nous Ici aux USA [Refrain] Ces yeux souriants sont juste un miroir pour Ces yeux souriants sont juste un miroir pour Tes yeux souriants sont juste un miroir pour
Traduction Speedsophie
|
|
|
|
|
Rolling Sly Stone |
I shoot my puck my way How did it oh not stay Thought too strong With a bit of fun All my conscience Are Gone I should have let you know This boat with me to hold Some Sandy Shoes On a merry too This is what I had to do I let my mother stay Forgive me where I played Send my love To a total shriek Should I stop ? Well, let's see I've come here Underwood True story understood Some Sandy shoes On a merry too This is what I had to do CHORUS : I'm sure enough I love you I'm sure enough I do So just remember who you Who used to remember too ? I'm over one delay Just give my second hand Life is sure Remain in black The way I shine In the man How sexy on the chin Go back before I begin Fuck me oh So get along Go over my nose and A second toe You want to wet my shoe You would have interview Ain't no way I'll ever trade Let's follow life In this piece of shade To be sold In this soul frustrated Let's not start To wait for me It's got a place for The red I see |CHORUS| It's your job inside It's your job that I Do anything with you (x2) It's your moral ride It's the more that I |CHORUS| These dreams in a manic hour We're trying to scare it too So just remember who Who used to remember too?
|
|
|
|
|
|
Roulette |
The college years were lean, well Coming out but maybe not so clean my love And if I stay much longer My feelings for you they might get much stronger now
A Motorola come Sleep your way into a deep diplomma girl At the dormitory You come to pour me one of your best stories, girl
And I feel your face getting wet Like the color red of roulette And I place my loosing bet on your side
And I see your eyes of regret But you gave as good as you get Like the Massachusetts threat running wild
A pair of dirty jeans That you would wash inside my brass machine Laying on your mattress A thing of beauty, we would need more practice now
Hall and Oates were singing The funny notes that you were always bringing, girl And elevator's closing Hard to hide when love is so exposing
And I feel your face getting wet Like the color red of roulette And I place my loosing bet on your side
And I see your eyes of regret But you gave as good as you get Like the Massachusetts threat running wild
When I drove her to Villanova Light me up when you decide The stark aroma of your Tacoma A tiny box where we reside
Battle tasted a life invested Dully noted and denied Fully loaded, space encoded A quiet night out in the sky
Your stack of lies was daunting A tribute to your mind but way more haunting A talking psycho killer Betrayed the heads of even Henry Miller
Conspiracy's a theory I wonder, Tim, if this could be your Leary She acts like Marlon Brando Born online inside the San Fernando
|
Les années de collège étaient maigres, bien Je sors mais peut-être pas si bien que ça, mon amour Et si je reste plus longtemps Mes sentiments pour toi pourraient devenir beaucoup plus forts maintenant.
Un Motorola arrive Dormez sur votre chemin dans un profond diplome de fille. Au dortoir Tu viens me verser l'une de tes meilleures histoires, jeune fille
Et je sens que ton visage devient humide Comme la couleur rouge de la roulette Et je place mon pari perdant de ton côté.
Et je vois tes yeux de regret Mais tu as donné autant que tu as reçu Comme la menace du Massachusetts à l'état sauvage.
Une paire de jeans sales Que tu lavais dans ma machine à café Allongé sur ton matelas Une chose de la beauté, nous aurions besoin de plus de pratique maintenant.
Hall et Oates chantaient Les notes drôles que tu apportais toujours, ma fille Et l'ascenseur se ferme Difficile de se cacher quand l'amour est si exposant
Et je sens que ton visage devient humide Comme la couleur rouge de la roulette Et je place mon pari perdant de ton côté
Et je vois tes yeux de regret Mais tu as donné autant que tu as reçu Comme la menace du Massachusetts qui se déchaîne
Quand je l'ai conduite à Villanova Allume-moi quand tu décides L'arôme brutal de ton Tacoma Une petite boîte où nous résidons
La bataille a goûté une vie investie Dully noted and denied Pleinement chargé, encodé dans l'espace Une nuit tranquille dans le ciel
Ta pile de mensonges était intimidante Un hommage à ton esprit, mais bien plus obsédant. Un tueur psychopathe qui parle A trahi la tête de même Henry Miller
La conspiration est une théorie Je me demande, Tim, si ça pourrait être ton Leary. Elle agit comme Marlon Brando Née en ligne à l'intérieur de San Fernando
|
|
|
|
|
Runaway (Itunes Bonus Track) |
Walkin' around Out of a town Walkin' it out When you want to Soldiering my style is smiling Turn it into whatever i've chosen Take me now to the water Don't be late i hear it Gonna be so very great and Out the door i'm a walking like a runaway All the reasons that i count of you can hold away More and more i'm a walking like a runaway Kick it around Stare at the ground Breakin' it down When you want to Soldiering my days I've chosen Dancing round do whatever i want to Take me now it's the water Don't be late i hear it Gonna be so very great and Out the door i'm a walking like a runaway All the reasons that i count of you can hold away More and more i'm a walking like a runaway I think i know, everything you gonna say I think you know, don't want to runaway Don't be late i hear it Gonna be so very great and Out the door i'm a walking like a runaway All the reasons that i count of you can hold away More and more i'm a walking like a runaway All the reasons that i count of you can hold away More and more i'm a walking like a runaway More and more i'm a walking like a runaway Out the door i'm a walking like a runaway
|
|
|
|
|
S | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Salute To Kareem (demo) |
|
|
|
|
|
|
Save The Population |
History's so strong History's so strong History's so strong History's so strong
Sing another drinking song the honkytonk will do Make another breaking bomb, your favorite ingénue This the distant dawn This the distant dawn
I put my cards upon the table I do this because I am able One picks his broken down devotion I threw my pistol in the ocean
Eyes wide with revelation Shine at the police station And when the verdict comes ‘round I'm sure that you will go down
Stay all night, we'll save the population Stay all night, we'll save the population Stay all night, we'll save the population Stay all night, we'll save the population
Pistol and its pawn Sail it through the lexicon A pistol and its pawn Blood and border lines be drawn
Take another bottle down the brothel and the shrew Make another awful sound, a rather gothic brew History's so strong History's so strong
I put my cards upon the table I do this because I am able One picks his broken down devotion I threw my pistol in the ocean
Eyes wide with revelation Shine at the police station And when the verdict comes round I'm sure that you will go down
Stay all night, we'll save the population Stay all night, we'll save the population
|
|
|
|
|
|
Save This Lady (Non-Album Track) |
I got more love than anything else But a Jezebel spirit gonna steal my health Struck by the notion that it just might be A method to the madness that i cannot see Something for the freedom of a roughed-up soul For the two Years Young is a little bit old Born named sue sing a Tennessee tune Got buffalo love living on the moon Save this lady for me (x4) Call me Alabama i'm a Seminole prize Got time square hair and a bedroom eyes Keystone cops and the billy bob chops Gonna scare my kids gonna share my crops Vampire blood and a baseball glove Justa a little bit of what the girl is made of National crash into the big lampoon With a creature coming up from the black lagoon Save this lady for me (x4) Losing ground true sounds of liberty The forest of the north might hold the key Rocking to the rhythm of a ragtime band Black flag wave on on my truck my man Blasting for jones and the great unknowns Got cheap cologne seventy-six trombones Looking for the lady that won't be afraid When heaven needs a hammer gotta get things made I got more love than anything else But a Jezebel spirit gonna steal my health Save this lady for me (x8)
|
|
|
|
|
|
Savior |
Dusting off your savior Well, you were always my favorite Always my man All in a hand To celebrate you is greater Now that I can Always my man
Now you see what I came for No one here is to blame for Misunderstand All in a hand Just like you cause you made me All that I am All in a hand
A butterfly that flaps its wings Affecting almost everything The more I hear the orchestra The more I have something to bring And now I see you in a beautiful And different light He's just a man and any damage done Will be all right Call out my name Call and I came
Dusting off your savior Forgiving any behavior He's just a man All in a hand Your hero's destined to waver Anyone can Always my man
I would never betray you Look at me who could raise you Face in the sand Safe in your hand You were always my favorite Always my man All in a hand
We are the red hots and We're loving up the love me nots The flowers in your flower pots Are dancing on the table tops And now I see you in a beautiful and different light He's just a man and everything he does will be all right Call out my name Call and I came
Dusting off your savior The life that you have narrated You were my man
|
|
|
|
|
|
Scar Tissue |
Scar tissue that I wish you saw Sarcastic Mister know-it-all Close your eyes and I'll kiss you cause With the birds I'll share
With the birds I'll share this lonely view With the birds I'll share this lonely view
Push me up against the wall Young Kentucky girl in a push-up bra Fallin' all over myself To lick your heart and taste your health cause
With the birds I'll share this lonely view With the birds I'll share this lonely view With the birds I'll share this lonely view
Blood loss in a bathroom stall Southern girl with a scarlet drawl Wave goodbye to Ma and Pa cause With the birds I'll share
With the birds I'll share this lonely view With the birds I'll share this lonely view
Soft spoken with a broken jaw Step outside but not to brawl Autumn's sweet we call it fall I'll make it to the moon if I have to crawl and
With the birds I'll share this lonely view With the birds I'll share this lonely view With the birds I'll share this lonely view
Scar tissue that I wish you saw Sarcastic Mister know-it-all Close your eyes and I'll kiss you cause With the birds I'll share
With the birds I'll share this lonely view With the birds I'll share this lonely view With the birds I'll share this lonely view
|
Cicatrice La cicatrice que, j'espère, tu as vue Un sarcastique Monsieur-je-sais-tout Ferme les yeux et je t'embrasserai Car Avec les oiseaux je partagerai Avec les oiseaux je partagerai Cette vue désertée Avec les oiseaux je partagerai Cette vue désertée Pousse-moi contre le mur Jeune fille du Kentucky Dans un soutien-gorge push-up Tombant entièrement sur moi Pour lécher ton coeur Et goûter ta santé Car Avec les oiseaux je partagerai Cette vue désertée... Une perte de sang Dans une cabine de toilette Une fille du sud Avec une voix traînante et écarlate Fait un signe d'adieu à M'ma et P'pa Car Avec les oiseaux je partagerai Avec les oiseaux je partagerai Cette vue désertée Avec les oiseaux je partagerai Cette vue désertée... Un doux parler avec une mâchoire cassée Sort mais pas pour se battre L'automne est agréable On l'appelle l'automne Je le ferai jusqu'à la lune Si je dois ramper et Avec les oiseaux je partagerai Cette vue désertée... La cicatrice que, j'espère, tu as vue Un sarcastique Monsieur-je-sais-tout Ferme les yeux et je t'embrasserai Car Avec les oiseaux je partagerai Avec les oiseaux je partagerai Cette vue désertée Avec les oiseaux je partagerai Cette vue désertée...
Traduction : Speedsophie
|
|
|
|
|
Search & Destroy (rare) |
Im a street walking cheetah with a heart full of napalm Im a runaway son of the nuclear A-bomb I am a worlds forgotten boy The one who searches and destroys
Honey gotta help me please Somebody gotta save my soul Baby detonate for me
Look out honey, cause Im using technology Aint got time to make no apology Soul radiation in the dead of night Love in the middle of a fire fight
Honey gotta strike me blind Somebody gotta save my soul Baby penetrate my mind
And Im the worlds forgotten boy The one whos searchin, searchin to destroy And honey Im the worlds forgotten boy The one whos searchin, searchin to destroy
Forgotten boy, forgotten boy Forgotten boy said hey forgotten boy (repeat many times)
|
|
|
|
|
|
Search and Destroy |
I'm a street walking cheetah with a heart full of napalm I'm a runaway son of the nuclear A-bomb I am a world's forgotten boy The one who searches and destroys Honey gotta help me please Somebody gotta save my soul Baby detonates for me Look out honey, 'cause I'm using technology ! Ain't got time to make no apology Soul radiation in the dead of night Love in the middle of a fire fight Honey gotta strike me blind Somebody gotta save my soul Baby penetrates my mind And I'm the world's forgotten boy The one who's searchin', searchin' to destroy And honey I'm the world's forgotten boy The one who's searchin', searchin' to destroy Forgotten boy, forgotten boy Forgotten boy said hey forgotten boy
|
|
|
|
|
|
Sex Rap |
Thirty dirty birds Sitting on a curb Chipping and burping And eating dirty earthworms Along comes Herbie From thirty-third And third Saw the thirty dirty birds Sitting on a curb Chipping and burping And eating dirty earthworms Boy, was he disturbed
|
|
|
|
|
|
Sex Rap (Demo Version) |
Time to swing a little melody To make you feel some sexually And now we're gonna get it on in the groove The groove that makes those smooth hips move We are pumpin' that driven bad rhythm To make this pretty little pussy lips schism Kiss'em kiss'em kiss'em
In the mind is one design To make you feel fine Suckin' on mine In the sixty nine I'm inclined to fuck fuck fuck Fuck your brains out For the moment, come on now, make her shout Push it on and pull it on out Pump that labium till it pouts
Sex rap Sex Sex rap Sex
Open up your legs to the sensual sound With the beauty of the beat on your pretty wet mound I can tell you're lookin' like a horny bloodhound Feel the bass, hug the ground Just drop your knees and come unbound And now you make your mouth to get on down
Our lust for notes will boil your blood When they slither and slide on under your hood Makin' me shout my powerpacked pud Like a wild lady's lover viable stud Because of what is known as a juicy, wet, pud Gettin' it gettin' it gettin'it good
Sex rap Sex Sex rap Sex
In my head I hear a hellafied hum I take to rubbin' her on the bum Adjust the lips some on the tongue With my thumb I strum her plum Start to make her orgasm Tastes a little bit like, ooze, now cum
Well I like to make her cum To the rhythm of the drum Make cum, make cum cum
|
|
|
|
|
|
Sexy Mexican Maid |
Mm mm mm mm mm mm Huh a-huh a-huh a-huh uh uh uh uh Aw, yeah
Hair so smooth, black as coal Aw baby the way you sway You wear the dress so very blue That you can take my blues away She comes and goes that I know She cums at least once a day I can't resist I kiss your lips You're my sexy mexican maid
She cum (x4) Shattered please get on my knees I come alone
When I wake up in the morn She greets me where I lay I look outside to find That it's a bright and sunny day So serene she gives to me my toast and marmelade What more can I say She's my sexy mexican maid
She cum (x4) Shattered please get on my knees I come alone
She puts me in a bubble bath She tickles me and I laugh She washes me until I'm clean Then she does a little sexy dance Happy to feel my hand go slap Upon her sexy ass We make fun so very slow Then we make it very fast
She cum (x4) Shattered please get on my knees Aw, marry me Tous droits réservés. 1989 EMI America Records. Written by the Red Hot Chili Peppers
|
|
|
|
|
|
Sexy Mexican Maid (original Long Version) |
|
|
|
|
|
|
Shallow Be Thy Game |
Shallow by the game
I was not created In the likeness of a fraud Your hell is something scary I prefer a loving god We are not the center Of this funny universe And what is something worse I do not serve In fear of such a curse
Shallow by the game 2000 years look in the mirror You play the game of shame And tell your people live in fear
A rival to the way you see The bible let him be I'm a threat to your survival And your control company
[Refrain] You'll never burn me x2 I'll be your heretic You can't contain me I am the power free Truth belongs to everybody
To anyone who's listenin' You're not born into sin The guilt they try and give you Puke it in the nearest bin
Missionary madness Sweep up culture w/ a broom Trashing ancient ways Is par for the course It's fucking rude
To think that you're above The laws of nature is a joke Purple sashes feeding masses Smoke on which to choke
I might be a monkey When it comes to being holy Fundamental hatred Get down on your knees and
[Refrain]
|
|
|
|
|
|
She Looks To Me |
Looks to me like heaven sent No lullaby kid no 5% Any way you want to cut that cake She's dyin' from the likes of abandonment Lost in the valley without my horses She need somebody to hold It looks to me like heaven Sent this for your roughest night She looks to me She looks to me all right Who's going to take you home And hold you when things aren't so bright She looks to me She looks to me all right It's a long walk down those tracks It's a dirty walk in It's a dirty walk back Gonna learn awe way too much Shootin' dope in the back Of a cadillac jack Slow down the road to my back 40 She needs somebody to hold Down in the south seas Give me your mouth please Resuscitation Is the way I find these I give you major Iou give me minor Don't fade away Like an ocean liner Now Lost in the valley Without my horses No one can tell me What my remorse is God made this lady That stands before me She need somebody to hold She shows the world up with a smile And then she throws the fight She looks to me she looks to me All right Down on the bathroom floor She's searching for another light She looks to me she looks to me All right
|
|
|
|
|
|
She's a Lover |
[Verse 1]
The flower pink on the tree
But if you pick it to see
We'll live it wild and free
You say you want little pieces
Is it for sale or for lease
So that's the easy police (Come on down)
Outside the world within ya
Been to the world for [?]
Take to the breeze, the thunder
Hunt for the sun to wonder
Whatchu wanna do today?
I'm your favorite kid, let's play
Dedicated to the ones we serve
She's so full of learning curves
Ah, oh, ah
[Pre-Chorus]
She's a lover
She's a lover
She's a lover
She's a lover
[Chorus]
Love me, love me
Wake up and hug me
I will be your total breeze
Well, if you need me, need me
Wake up and squeeze me
Nothing but a sweet believe
Ah, oh, ah
[Verse 2]
And when I'm falling asleep
Please, give me something to keep me
Womankind of complete
Long time to go without ya
Time's slow to know about ya For now, it's my better Last time and forever
Please, love, can I have a taste?
I just wanna lick your face
Any other day and I would say
Your [?] is meant to [?]
[Pre-Chorus]
She's a lover
She's a lover
She's a lover
She's a lover
She's a lover, unlimited love again
Gotta love her, unlimited love again
She's a lover, unlimited love again
Little lover, unlimited love again
[Chorus]
Love me, love me
Wake up and hug me
I will be your total breeze
Well, if you need me, need me
Wake up and squeeze me
Nothing but a sweet believe
[Guitar Solo]
[Chorus]
Love me, love me
Wake up and hug me
I will be your total breeze
Well, if you need me, need me
Wake up and squeeze me
Nothing but a sweet believe
[Outro]
Nothing but a sweet believe
I will be your total breeze
I will be your total breeze
I will be your total breeze
|
|
|
|
|
|
She's Only 18 |
She's only 18 Don't like the Rolling Stones She took a short cut To being fully grown
She's got that mood ring A little sister rose The smell of Springsteen A pair of pantyhose
This talking picture show Is leaking from a silhouette She said my man you know It's time to get your fingers wet Your hustle's busted when You can't afford a cigarette The last I heard from you You were screaming "handle it"
Knock the world right off its feet And straight onto its head The book of love will Long be laughing after you are dead Fascinated by the look of you And what was said Make a play for all the Brightest minds and light will shed
I heard some P-Funk Out on the road again To get your head shrunk Is what I recommend
It's in your bloodline A perfect Frankenstein Out on that lone pine I'm gonna make you mine
It's understood you wrap Your voodoo right around my neck You've got some glitter on your Kitty at the discotheque I put my lovin' in your oven Not a head to check The last I heard from you You were screaming "resurrect"
Knock the world right off its feet And straight onto its head The book of love will Long be laughing after you are dead Fascinated by the look of you And what was said Make a play for all the Brightest minds and light will shed
Knock the world right off its feet And straight onto its head The book of love will Long be laughing after you are dead Fascinated by the look of you And what was said Make a play for all the Brightest minds and light will shed
|
|
|
|
|
|
Shoot Me a Smile |
Swimming around, there's something new to be found It's such a beautiful sound, bare naked feet on the ground Swimming around and I will sing you a song always
A neutical mile, you be the sun to my dial I'll be the rank in your file, just come with me for a while A nautical mile and I will shoot you the breeze always
Flowers in bloom, I get 'em off the moon To make my baby go boom I put my grease in your spoon Flowers in bloom and you're the colors of June some days
Here we come, we're not far away And I'll tell you more when I come to stay Shoot me a smile and I will show you the love always
Here we come and we're very close And I'll give you more with this micro dose Shoot me a smile and I will show you the love always
Out on the road I've got some cases to load Some other places to go, some other faces to know Out on the road where I will show you the love parade
A lateral move with nothing better to prove Just hanging out with the crew, I'll put the wop in your doo A lateral move with nothing better to prove some days
Give me a home, I cannot make it alone I need to share what I own, I'll be the cream in your cone Give me a home and I will show you the love always
Here we come, we're not far away And I'll tell you more when I come to stay Shoot me a smile and I will show you the love always
Here we come and we're very close And I'll give you more with this micro dose Shoot me a smile and I will show you the love always
I don't ever wanna lose my head Last name's Hot and my first name's Red I don't ever wanna get so tight Wearing it loose like a summer's night
Strappin' for cash I'm eating bangers and mash And I remember The Clash and I remember The Clash Strappin' for cash but I will make you feel safe always
Bring it around just like the fox and the hound Because it's openly crowned, I'm on a merry-go-round Bring it around and I will sleep with a smile always
I never began because I'm never to end I'm gonna buck every trend, I'm gonna make you my friend I never began but I will give you a start always
Here we come, we're not far away And I'll tell you more when I come to stay Shoot me a smile and I will show you the love always
Here we come and we're very close And I'll give you more with this micro dose Shoot me a smile and I will show you the love always
|
Nager autour, il y a quelque chose de nouveau à trouver. C'est un si beau son, les pieds nus sur le sol. Nager autour et je te chanterai toujours une chanson
A neutical mile, tu seras le soleil de mon cadran Je serai le rang dans ton dossier, viens juste avec moi pour un moment. Un mile nautique et je te tirerai toujours la brise
Les fleurs en fleurs, je les trouve sur la lune. Pour que mon bébé fasse boum, je mets ma graisse dans ta cuillère Des fleurs en fleurs et tu as les couleurs de juin certains jours.
Nous voilà, nous ne sommes plus très loin Et je t'en dirai plus quand je viendrai pour rester. Fais-moi un sourire et je te montrerai de l'amour pour toujours.
Nous voici arrivés et nous sommes très proches Et je t'en donnerai plus avec cette micro-dose Fais-moi un sourire et je te montrerai l'amour pour toujours
Sur la route j'ai des caisses à charger D'autres endroits où aller, d'autres visages à connaître Sur la route où je te montrerai l'amour en parade
Un mouvement latéral avec rien de mieux à prouver Je traîne juste avec l'équipe, je vais te mettre le pied à l'étrier Un mouvement latéral avec rien de mieux à prouver certains jours
Donne-moi une maison, je ne peux pas le faire seul J'ai besoin de partager ce que je possède, je serai la crème dans ton cornet. Donne-moi un foyer et je te montrerai toujours mon amour
Nous voilà, nous ne sommes plus très loin. Et je t'en dirai plus quand je viendrai pour rester Fais-moi un sourire et je te montrerai l'amour pour toujours
Nous voilà arrivés et nous sommes très proches Et je t'en donnerai plus avec cette micro-dose Fais-moi un sourire et je te montrerai l'amour pour toujours
Je ne veux jamais perdre la tête Mon nom est Hot et mon prénom est Red. Je ne veux jamais être si tendu Je me laisse aller comme une nuit d'été
En quête d'argent, je mange des saucisses et de la purée. Et je me souviens de The Clash et je me souviens de The Clash Strappin' for cash but I will make you feel safe always
Apporte-le autour juste comme le renard et le chien de chasse Parce que c'est ouvertement couronné, je suis sur un manège Amène-le et je dormirai toujours avec le sourire
Je n'ai jamais commencé parce que je ne finirai jamais Je vais aller à l'encontre de toutes les tendances, je vais faire de toi mon ami. Je n'ai jamais commencé mais je te donnerai toujours un départ
Nous voilà, nous ne sommes plus très loin Et je t'en dirai plus quand je viendrai pour rester. Fais-moi un sourire et je te montrerai l'amour pour toujours
Nous voilà arrivés et nous sommes très proches Et je t'en donnerai plus avec cette micro-dose Fais-moi un sourire et je te montrerai l'amour pour toujours
|
|
|
|
|
Show Me Your Soul |
In a world that can be so insane I don't think it's very strange For me to be in love with you I wanna know more than your brain Into my life you were injected Not something that I expected Now I smile from your affection We have made a soul connection Just for whom does your bell toll ? Don't be cold show me your soul Chorus : Sentimental gentlemen are not afraid to show you when I am you, you' re my best friend Show me your soul In a world that can be so insane I don't think it's very strange For me to be in love with you I wanna know more than your brain Yes, I find you so appealing When you show me how you're feeling You, my friend, should not be kneeling Open up and start revealing Trust in me my heart is sole I need to see show me your soul Chorus… In a world that can be so insane I don't think it's very strange For me to be in love with you I wanna know more than your brain Don' t expect too much from me Perfection is no test for me Because the best I'll ever be Is just like you : a human being You won't offend, I need to know Please, my friend, show me your soul Chorus…
|
Montre-Moi Ton Ame Dans un monde qui peut être si insensé Je ne pense pas que se soit très étrange Pour moi d'être amoureux de toi Je veux connaître plus que ton cerveau Dans ma vie tu as été injectée Ce n était pas une chose à laquelle je m'attendais Maintenant je souris grace à ton affection Nous avons créé une connection d' âme Pour qui, exactement, sonnes-tu le glas ? Ne sois pas froide montre-moi ton âme Refrain : Les gentlemen sentimentaux n'ont pas peur de te montrer quand Je suis toi, tu es ma meilleure amie Montre-moi ton âme Dans un monde qui peut être si insensé Je ne pense pas que se soit très étrange Pour moi d être amoureux de toi Je veux connaître plus que ton cerveau Oui, je te trouve tellement attirante Quand tu me montres ce que tu ressens Toi, mon amie, tu ne devrais pas t'agenouiller Ouvre toi et comme à te reveler Aie confiance en moi, mon coeur est seul J'ai besoin de voir, montre-moi ton âme Refrain… Dans un monde qui peut être si insensé Je ne pense pas que se soit très étrange Pour moi d'être amoureux de toi Je veux connaître plus que ton cerveau N'en attends pas trop de moi Le test de la perfection n'est pas pour moi Parce que le meilleur que je puisse etre C'est, exactement comme toi : un être humain Tu ne t'offenseras pas, j'ai besoin de savoir S'il te plait, montre-moi tonâme Refrain…
Traduction: Speedsophie
|
|
|
|
|
Sick Love |
Say goodbye to Oz and everything you own California dreamin’ is a Pettibon LA’s screaming you’re my home Vanity is blasted but it’s rarely fair I could smell the Prozac in your pretty hair Got a lot of friends, but is anyone there
I don’t know but it’s been said Your heart is stronger than your head And this location is my home
Stick n move you’re living in a quick world Got a heavy laugh for such a tiny girl Born into it that’s for sure
Rivers get connected so much stronger than expected well Sick love comes to wash us away Prisons of perspective How your vision gets corrected and Sick love is my modern cliche
People talk and tell you what you want to hear Do you really need another souvenir Super heroes tend to disappear Fame is just a trick you see an empty glass Leave you feeling thirsty and so very fast Chase your tail my baby it’ll be your last
I don’t know but it’s been said Your heart is stronger than your head And this location is my home
Rivers get connected so much stronger than expected well Sick love comes to wash us away Prisons of perspective How your vision gets corrected and Sick love is my modern cliche
Rivers get connected so much stronger than expected well Sick love comes to wash us away Prisons of perspective
How your vision gets corrected and Sick love is my modern cliche
Openly defective is the lover you elected and A portrait she was bound to portray
|
Amour tordu
Dis adieu à Oz et à tout ce que tu possèdes Le rêve Californien est un Pettibon L.A. crie que tu es mon foyer La vanité est foutue mais c’est rarement juste Je pourrais sentir le Prozac dans tes beaux cheveux J’ai beaucoup d’amis, mais qui est là
Je ne sais pas mais c’est dit Ton cœur est plus fort que ta tête Et cet endroit est ma maison
Reste et bouge tu vis dans un monde éclair Tu as un rire profond pour une si petite file Née dedans c’est sûr
Les rivières se connectent plus fortement que prévu L’amour tordu vient nous balayer Prisons de perspective Comme ta vision est corrigée et L’amour tordu est mon cliché moderne
Les gens parlent et te disent ce que tu veux entendre As-tu vraiment besoin d’un autre souvenir Les super héros ont tendance à disparaitre La célébrité est juste un piège tu vois un verre vide Qui te laisse assoiffé si rapidement Pourchasse ta proie bébé ça sera ta dernière
Je ne sais pas mais c’est dit Ton cœur est plus fort que ta tête Et cet endroit est ma maison Les rivières se connectent plus fortement que prévu L’amour tordu vient nous balayer Prisons de perspective Comme ta vision est corrigée et L’amour tordu est mon cliché moderne
Les rivières se connectent plus fortement que prévu L’amour tordu vient nous balayer Prisons de perspective Comme ta vision est corrigée et L’amour tordu est mon cliché moderne
L’amant que tu as élu est ouvertement déficient et Un portrait qu’elle était obligé de représenter
|
|
|
|
|
Sikamikanico (rare) |
|
|
|
|
|
|
Sir Psycho Sexy |
A long long long long time ago Before the wind before the snow Lived a man lived a man I know Lived a freak of nature named Sir Psycho Sir Psycho Sexy that is me Sometimes I find I need to scream Ahhhah!
He's a freak of nature but we love him so He's a freak of nature but we let him go
Deep inside the garden of Eden Standin' there with my hard-on bleedin' There's a devil in my dick and some demons in my semen Good God no that would be treason Believe me Eve she gave good reason Booty lookin' too good not to be squeezin' Creamy beaver hotter than a fever And I'm a givin' cause she's the receiver I won't and I don't hang up until I please her Makin' her feel like an overachiever I take it away for a minute just to tease her Then I give it back a little bit deeper
Sir Psycho, Sir Psycho, yeah! He's a man that I met one time Sir Psycho, Sir Psycho, yeah! He's the man that left me blind Sir Psycho, Sir Psycho, yeah! He's the man, he's the man, he's the man Sir Psycho, Sir Psycho, yeah! Yeah!
He's a freak of nature but we love him so He's a freak of nature but we let him go
I got stopped by a lady cop in my automobile She said "Get out and spread your legs" And then she tried to cop a feel That cop she was all dressed in blue Was she pretty? "Boy, I'm telling you" She stuck my butt with her big black stick I said "What's up, now suck my dick" Like a ram getting' ready to jam the lamb She wriggled just a little when she felt my hand On her crotch so very warm I could feel her getting wet through her uniform Propin' her up on the black and white Unzipped and slipped "Ooh that's tight" I swatted her like no SWAT team can Turned a cherry pie right into jam
Sir Psycho, Sir Psycho, yeah! I'm a man that you met one time Sir Psycho, Sir Psycho, yeah! I'm the man that leave you blind Sir Psycho, Sir Psycho, yeah! I'm the man, I'm the man, I'm the man Sir Psycho, Sir Psycho, yeah! Yeah!
Hell-hell-hell-hello young woman that I love Pretty punk rocker mamma that I'm thinkin' of Hold me naked if you will In your arms, in your legs, in your pussy I'd kill To be with you, to kiss with you I do miss you, I love you
La la la la la la la la Lay me down, lay me down Lay me down, lay me down
La la la la la la la la Descending waves of graceful pleasure For your love there is no measure Her curves they bend with subtle splendor Wow, oh!
Now I lay me down to sleep I pray the funk will make me freak If I should die before I waked Allow me Lord to rock out naked Bored by the ordinary time to take a trip Calling up a little girl with a bullwhip A lickety split go snap "Snap!" Girl getting off all in my lap The tallest tree, the sweetest sap Blowin' my ass right off the map Ooh and it's nice out here I think I'll stay for a while
|
|
|
|
|
|
Skinny Sweaty Man |
Flashin' lots of cash and spending lots of loot He's sitting at the bar then he's sitting at the booth Across the dance floor he does scoot He's the skinny sweaty man in the green suit
The caboose that could he goes toot toot Been known to gag and sometimes puke A very good friend of Granny Goose He's the skinny sweaty man in the green suit
Skinny sweaty man in the green suit Aw!
He's half man and half cartoon But good buddy don't be confused He's full blooded a looney tune He's the skinny sweaty man in the green suit
Face to face with the man in the moon His family doctor is Doctor Seuss If you catch him in your soup please don't shoot He's the skinny sweaty man in the green suit
Skinny sweaty man in the green suit Aw!
He was new in town A free wheelin' clown A very funny young duke hangin' under the roof Of a place in time united sound
He'll play a little guitar sing a few blues He's the kinda guy that you can't refuse Despite the fact that he's no brute He's the skinny sweaty man in the green suit
Strike the magic groove make him jerk and move Like an eight legged freak in snake skin boots Coming soon to a theatre near you He's the skinny sweaty man in the green suit
Skinny sweaty man in the green suit Wow!
|
|
|
|
|
|
Slow Cheetah |
Waking up dead insiden of my head Will never never do there is no med No medicine to take I've had a chance to be insane Asylum from the falling rain I've had a chance to break It's so bad it's got to be good Mysterious girl misunderstood Dressed like a wedding cake Any other day and i might play A funeral march for bonnie brae Why try and run away Slow cheetah come Before my forest Looks like it's on today Slow cheetah come It's so euphoric No matter what they say I know a girl She worked in a store She knew not what Her life was for She barely knew her name They tried to tell her She would never be As happy as the girl In the magazine She bought it with her pay Everyone has So much to say They talk talk talk Their lives away Don't even hesitate Walking on down To the burial ground It's a very old dance With a merry old sound Looks like it's on today
|
|
|
|
|
|
Snow (Hey Oh) |
Come to decide that the things that I tried were in my life just to get high on. When I sit alone, come get a little known but I need more than myself this time. Step from the road to the sea to the sky, and I do believe that we rely on when I lay it on, come get to play it on all my life to sacrifice. Hey oh...listen what I say oh I got your hey oh, now listen what I say oh When will I know that I really can't go to the well once more - time to decide on. Well it's kiliing me, when will I really see, all that I need to look inside. Come to belive that I better not leave before I get my chance to ride, well it's killing me, what do I really need - all that I need to look inside. Hey oh...listen what I say oh come back and hey oh, look at what I say oh The more I see the less I know The more I like to let it go - hey oh, woah... People need the cover of another perfect wonder where it's so white as snow, finaly divided by a word so undecided and there's nowhere to go; Inbetween the cover of another perfect wonder and it's so white as snow, running through the field where all my tracks will be concealed and there's nowhere to go. Ho! Went to descend to ammend for a friend of the channels that had broken down. Now you bring it up, I'm gonna ring it up - just to hear you sing it out. Step from the road to the sea to the sky, and I do belive what we rely on, when I lay it on, come get to play it on all my life to sacrifice Hey oh...Listen what I say oh I got your hey oh...listen what I say oh The more I see, the less I know The more I like to let it go - hey oh woah... People need the cover of another perfect wonder where it's so white as snow. Finaly divided by a word so undecided and there's nowhere to go Inbetween the cover of another perfect wonder where it's so white as snow Running through the field where all my tracks will be concealed and there's nowhere to go. I said hey hey yeah oh yeah, tell my love now. Hey hey yeah oh yeah, tell my love now. People need the cover of another perfect wonder where it's so white as snow, finaly divided by a word so undecided and there's nowhere to go. People need the cover of another perfect wonder where it's so white as snow...Running through the field where all my tracks will be concealed and there's nowhere to go. I said hey oh yeah oh yeah..tell my love now Hey yeah yeah...oh yeah.
|
Je viens de décider que les choses que j'ai essayé n'étaient dans ma vie que pour me défoncer
Quand je m'assois tout seul, viens te faire connaître,
Mais j'ai besoin de plus que moi-même cette fois.
Eloigne toi de la route, vers la mer, vers le ciel
Et je crois vraiment ce à quoi on fait confiance
Quand je fournis
Viens jouer avec,
Toute ma vie à sacrifier.
Hey oh, écoute ce que je dis oh,
J'ai ton Hey oh, écoute ce que je dis oh.
Quand saurai-je que je ne peux vraiment pas aller
au puits encore une fois pour me décider
Quand ça me tue,
Quand verrai-je vraiment
Tout ce dont j'ai besoin pour regarder à l'intérieur
Je viens de croire que je ferais mieux de ne pas partir
avant d'avoir eu la chance de faire un tour
Quand ça me tue,
De quoi ai-je vraiment besoin,
Tout ce dont j'ai besoin pour regarder à l'intérieur
Au plus j'en vois, au moins j'en sais
Au plus j'aime me laisser aller
Profondément sous le couvert d'une autre merveille parfaite
Où c'est si blanc comme neige
Personnellement divisé par un monde si indécis
Et je n'ai nulle part où aller
Au milieu du couvert d'une autre merveille parfaite
Où c'est si blanc comme neige
Je cours à travers un champ où tous les chemins sont cachés
Et je n'ai nulle part où aller
Quand descendre, modifier pour un ami
Tous les canaux qui se sont démolis
Maintenant tu parles de ça
Je vais le rappeler
Juste pour t'entendre le chanter
|
|
|
|
|
So Much I |
Next stop on the klm Two lips and a sturdy stem A funny thing always happens when I get a heavy jam I'm gonna turn it into hydrogen I I, I I, I I, I I I I, I Cowgirl and a troubadour Mgm and the lion's roar A straight shot to the corner store I wanna show you what I wanna show you what your head is for I I, I I, I I, I I I I, I So much I wish I could So many I wish I would So much I wish I could Count on you not to complete me So much I wish I could So many I wish I would So much I wish I could Count on you not to defeat me Please don't turn away again Please don't turn me into them Please don't turn away a friend Please don't turn me into them Stand by for the great eclipse Rip it out now shake your hips Backing off the apocalypse I gotta loosen up I gotta loosen up to get my grip I I, I I, I I, I I I I, I
|
|
|
|
|
|
Song That Made Us What We Are Today(demo) |
|
|
|
|
|
|
Soul To Squeeze |
I ve got a bad disease Up from my brain is where I bleed Insanity it seems Has got me by my soul to squeeze Well all the love from thee With all the dying trees I scream The angels in my dreams(yeah) Had turned to demons of greed that s mean [Chorus] Where I go I just don t know I got to got to gotta take it slow When I find my piece of mind I m gonna give you some of my good time Today love smiled on me It took away my pain say please All that you had to free You gotta let it be oh yeah [Chorus] Oh, so polite indeed Well I got everything I need Oh make my days a breeze And take away my self destruction It s bitter baby And it s very sweet I m on a rollercoaster But I m on my feet Take me to the river Let me on your shore I ll be coming back baby I ll be coming back for more Doo doo doo doo dingle zing a dong bone Ba di ba da ba zumba crunga cong gone bad I could not forget But I will not endeavor Simple pleasures aren t special But I won t regret it never [Chorus] Where I go I just don t know I might end up somewhere in Mexico When I find my piece of mind I m gonna keep you for the end of time
|
Ame À Compresser J'ai une sale maladie Là haut dans mon cerveau, c'est de là que je saigne La démence semble Me détenir par mon âme à prendre Eh bien tout ton amour Avec les arbres mourants pour lesquels je crie Les anges dans mes rêves (yeah) Sont devenus des démons voraces c'est mal [Refrain] Ou je vais je n'en sais rien Je dois je dois j' dois y aller doucement Quand j'aurai retrouvé une partie de mon esprit Je te donnerais quelques-uns de mes bons moments Aujourd hui l'amour m'a souri Il a emporté ailleurs ma souffrance dis-moi s'il-te-plait Tout ce dont tu as du me libérer Tu dois laisser aller oh yeah [Refrain] Oh, si poli en effet Eh bien j ai tout ce dont j ai besoin Oh ! fait de mes jours une brise Et emporte ailleurs mon auto-destruction C'est amer bébé Et c'est tres doux Je suis sur des montagnes russes Mais j'ai les pieds sur terre Amene moi a la rivière Laisse-moi sur ton rivage Je reviendrai bébé Je reviendrai pour plus Doo doo doo doo dingle zing a dong bone Ba di ba da ba zumba crunga cong gone bad Je ne pourais pas oublier Mais je ne m'y efforcerai même pas Les plaisirs simples ne sont pas spéciaux Mais je ne les regretterai jamais [Refrain] Ou je vais je n'en sais rien Je finirai sans doute quelque part au Mexique Quand j aurais retrouvé une partie de mon esprit Je te garderai jusqu'à la fin des temps
Traduction: Speedsophie
|
|
|
|
|
Soul To Squeeze (rare) |
I ve got a bad disease Up from my brain is where I bleed Insanity it seems Has got me by my soul to squeeze Well all the love from thee With all the dying trees I scream The angels in my dreams(yeah) Had turned to demons of greed that s mean [Chorus] Where I go I just don t know I got to got to gotta take it slow When I find my piece of mind I m gonna give you some of my good time Today love smiled on me It took away my pain say please All that you had to free You gotta let it be oh yeah [Chorus] Oh, so polite indeed Well I got everything I need Oh make my days a breeze And take away my self destruction It s bitter baby And it s very sweet I m on a rollercoaster But I m on my feet Take me to the river Let me on your shore I ll be coming back baby I ll be coming back for more Doo doo doo doo dingle zing a dong bone Ba di ba da ba zumba crunga cong gone bad I could not forget But I will not endeavor Simple pleasures aren t special But I won t regret it never [Chorus] Where I go I just don t know I might end up somewhere in Mexico When I find my piece of mind I m gonna keep you for the end of time
|
Ame À Compresser J'ai une sale maladie Là haut dans mon cerveau, c'est de là que je saigne La démence semble Me détenir par mon âme à prendre Eh bien tout ton amour Avec les arbres mourants pour lesquels je crie Les anges dans mes rêves (yeah) Sont devenus des démons voraces c'est mal [Refrain] Ou je vais je n'en sais rien Je dois je dois j' dois y aller doucement Quand j'aurai retrouvé une partie de mon esprit Je te donnerais quelques-uns de mes bons moments Aujourd hui l'amour m'a souri Il a emporté ailleurs ma souffrance dis-moi s'il-te-plait Tout ce dont tu as du me libérer Tu dois laisser aller oh yeah [Refrain] Oh, si poli en effet Eh bien j ai tout ce dont j ai besoin Oh ! fait de mes jours une brise Et emporte ailleurs mon auto-destruction C'est amer bébé Et c'est tres doux Je suis sur des montagnes russes Mais j'ai les pieds sur terre Amene moi a la rivière Laisse-moi sur ton rivage Je reviendrai bébé Je reviendrai pour plus Doo doo doo doo dingle zing a dong bone Ba di ba da ba zumba crunga cong gone bad Je ne pourais pas oublier Mais je ne m'y efforcerai même pas Les plaisirs simples ne sont pas spéciaux Mais je ne les regretterai jamais [Refrain] Ou je vais je n'en sais rien Je finirai sans doute quelque part au Mexique Quand j aurais retrouvé une partie de mon esprit Je te garderai jusqu'à la fin des temps
Traduction: Speedsophie
|
|
|
|
|
Special Secret Song Inside |
Well my landlady, she lives three houses away She claims that she can hear my baby screaming To me "Fuck me Anthony, well, Anthony"
I want to party on your pussy baby I want to party, party on your pussy I want to party on your pussy baby I want to party on your pussy
Struck by lust in a telephone booth Busted by a cop, he said "That's uncool" He said that he hears my baby screaming To me "Fuck me Anthony, well, Anthony"
I want to party on your pussy baby I want to party, party on your pussy I want to party on your pussy baby I want to party on your pussy
I want to party on your pussy baby I want to party on your pussy I want to party on your pussy baby I want to party on your pussy
I want to party on your pussy baby I want to party on your pussy
I want to party on your pussy baby I want to party on your pussy I want to party on your little pussy, girl I want to party on your pussy
Let me shine your diamond The girl got a scratch Slap that cat Have mercy
I want to party on your pussy baby I want to party on, party on your pussy I want to party on your pussy baby I want to party on your pussy Yeah, yeah, yeah
|
|
|
|
|
|
Stadium Arcadium |
Stadium Arcadium - Red Hot Chili Peppers The bells rung in St. Petersburg When I saw you I hope I get what you deserve This is where I found Smoke's around your perfect face and I'm falling Pushing a broom out into space And this is where I found a way The Stadium Arcadium A mirror to the moon (A mirror to the moon) Well, I'm ??forming?? and I'm warming??(to) The state of the art until the clouds come crashing Stranger things have happened both, before and after ???you/noon??? Well, I'm ??forming??? and I'm warming?? (to) Now pushing myself and I don't mind asking Alone inside my forest room And it's stormy I'd never thought I'd be in bloom But this is where I start Turn that ???? and the stereo please ????????? And I'm calling Tedious ??? that the media breathes,but The animal gets what the animal bleeds And I'm sorry The Stadium Arcadium A mirror to the moon (A mirror to the moon) Well, I'm ??forming?? and I'm warming??(to) The state of the art until the clouds come crashing Stranger things have happened both, before and after ???you/noon??? Well, I'm ??forming??? and I'm warming?? (to) Pushing myself and I don't mind asking And this is where I find Rays of dust that wrap around your ??citizens/innocence?? Kind enough to disavow This is where I stand The Stadium Arcadium A mirror to the moon (A mirror to the moon) Well, I'm ??forming?? and I'm warming??(to) The state of the art until the clouds come crashing Stranger things have happened both, before and after ???you/noon??? Well, I'm ??forming??? and I'm warming?? (to) Pushing myself and I don't mind asking The Stadium Arcadium A mirror to the moon (A mirror to the moon) Well, I'm ??forming?? and I'm warming??(to) The state of the art until the clouds come crashing Stranger things have happened both, before and after ???you/noon??? Well, I'm falling and I'm warming to...you
|
|
|
|
|
|
Stone Cold Bush |
Ah yeah, yeah yeah yeah !
She's stone cold bush yeah And baby that's alright She's stone cold bush yeah And that's alright with me Get up off your knees Come on walk with me Tell me what you need to get along A statue come to life I cut you with my knife Bleeding to the tune of Dolly Dagger
She's stone cold bush She's stone cold bush
Ah yeah yeah yeah yeah ! Haight street got nothing to show Except the shirt on your ass When you're living in the streets you've got to let it roll Get on with what you've got Aw, everybody knows that its alright You've got no secrets to tell But when you smoke that rock and suck that cock You do it all so well
She's stone cold bush She's stone cold bush
Aw ! Bum bum bum bum bum !
She's stone cold bush yeah And baby that's alright She's stone cold bush yeah And that's alright with me She's got marble eyes Sweet China doll her thighs And animal in pain she starts to cry Her pipes are open wide She blows more than my mind Echo sound of soul time after time
She's stone cold bush She's stone cold bush
|
|
|
|
|
|
Storm In A Teacup |
Come on come on baby Let me show you what i'm talkin' about You try to be a lady But you're walkin' like a sour kraut Looka looka lika lika Like you want to get some If you never tell a lie Then you never have to play dumb Dirty baby time you're gonna take some Pretty baby love you're make some Little lady hearts you're gonna break some Kinda shady tears you're gonna fake some Dirty baby we've got a situation Pretty baby open invitation Little lady what a reputation Kinda shady now you're gonna make again I know you can straddle The atmosphere A tiny storm in your tea cup girl I know you can battle the Masses, dear A tiny storm in your tea cup girl Every other day you say You're gonna have to bury 'em Famous last words Spoken from the laserium Descendents had a record Sayin' somethin' 'bout milo You can take the a train But you're gonna have to lie low
|
Tempête dans un verre d’eau
Allez allez bébé Laisse-moi te montrer ce dont je parle
Tu essaies d’être une dame Mais tu marches comme choucroute pourrie
Comme, comme Comme si tu voulais en avoir un peu
Si tu ne dis jamais de mensonge Alors tu n’auras jamais à faire l’innocente
Bébé crasseux, du temps tu vas en avoir Joli bébé, l’amour tu vas en faire Petite dame, des cœurs tu vas en briser Plutôt louche, des larmes tu vas en simuler
Bébé crasseux nous avons la situation en main Joli bébé, invitation ouverte Petite dame quelle réputation Plutôt louche maintenant tu vas le refaire
Je sais que tu peux chevaucher L’atmosphère Une petite tempête dans ton verre d’eau Je sais que tu peux combattre les Foules, ma chère Une petite tempête dans ton verre d’eau
Tous les deux jours tu dis Que tu vas devoir les enterrer
Fameux derniers mots Prononcés depuis le laserium
Des descendants avaient un enregistrement Disant quelque chose à propos de Milo
Tu peux prendre le train A Mais tu devras te cacher
Trad: Marjorie
|
|
|
|
|
Stranded |
Stranded
Stranded Stranded on a toilet bowl Stranded Stranded Stranded on a toilet bowl What do you do when you're stranded And there ain't nothing on the roll? To prove you're a man You must wipe it with your hand Stranded Stranded on a toilet bowl !
|
|
|
|
|
|
Strange Man |
|
|
|
|
|
|
Stretch You Out |
|
|
|
|
|
|
Strip My Mind |
Arthur J did indicated The boulevard would never be So full of love and life again Hot as hades early eightes Sign another song and make me Feel like i'm in love again Please don't strip my mind Leave something behind Please don't strip my mind All in favor sign the waiver Bloody carolina won't you Take another look inside Operator, co-creator Come on radiotor won't you Blow another top and sing El dorado won the lotto All that cash and not a clue But now you know what i've been through
|
|
|
|
|
|
Subterranean Homesick Blue |
Johnny's in the basement mixing up the medicine I'm on the pavement thinking about the government The man in the trench coat, badge out, laid off Says he's got a bad cough, wants to get it paid off Came off
God knows when but you're doing it again You better duck down the alleyway Looking for a new friend The man in the coonskin cap by the big pen Wants eleven dollar bills, you only got ten So lookout, kid
Lookout kid, because it's somethin' that you did, kid Lookout kid, because they keep it all hid Lookout
Maggie comes fleet foot, face full of black soot Talkin' at the heat put plants in the bed But the phone's tapped anyway Maggie says that many say They must bust in early May Orders from the D.A., the top of D.A.
Walk on your tip toes, don't try "no doz" You better stay away from those that carry around a fire hose Keep a clean nose, and a eye on the plain clothe Cause you don't need a weather man to know which way the wind blows Lookout, kid
Lookout kid, because it's somethin' that you did, kid Lookout kid, because they keep it all hid Lookout
Looks to me like you did a little too much Hittin' kid You should've took it to the bridge Before you started to skid Lookout kid
The good god willin' We'll bebop to Bob Dylan Chillin'em, chillin' em And Red Hot killin'em, killin'em
Said killin' em Come on
Get sick, get well, hand around a ink well Ring bell, hard to tell if anything is going to sell Try hard, get barred, jump back, write braille Get jailed, jump bail, join the army if you fail But users, cheaters, six time losers Hand around the theatres Girl by the whirlpool looking for a new fool Don't follow leaders, watch the parking meters Lookout kid
Lookout kid, because it's somethin' that you did, kid Lookout kid, because they keep it all hid
Lookout kid, because it's somethin' that you did, kid Lookout kid, because they keep it all hid Lookout
|
|
|
|
|
|
Subway To Venus |
Step right up and listen please You're gonna get it with the greatest of ease Well, everybody gather around all aboard the underground You've got to get in before you get out And gettin' out is what it's gonna be about Well, If you find that you are blind Open up your bashful mind Let my band step inside And take you on a cosmic ride Let my band step inside And take you on a cosmic ride With honest sounds I'll paint your brain For in this song I do proclaim That once aboard this moving train I'll do my best to ease your pain Slinky as my speech may be On this trip you'll ride for free As we leave our trailer spots Well, outer space is lots of dots This axis bold as love you see comes and goes so easily This axis bold as love you see comes and goes so easily
Space is king or so I sing, subway to Venus Space is king or so I sing, subway to Venus
Once aboard and feeling smooth Like a liquid you will ooze Into a state of mind that soothes Aw be my guest inside my groove Cause what I've got to give to you Is gonna make you wanna boogalulu Is gonna make you wiggle like a wiggley worm Cause you deserve to wiggle and squirm Life's too short to be in a hole So bust into your funkiest stroll Life's too short to be in a hole So bust into your funkiest stroll
Space is king or so I sing, subway to Venus Space is king or so I sing, subway to Venus
Aw ! What I've got to give to you Is gonna make you wanna boogalulu Aw, make you wiggle like a wiggley worm Cause you deserve to wiggle and squirm Life's too short to be in a hole So bust into your funkiest stroll Well, take your body shake it around And, do the dog on the ground And if I can't make you dance I guess I'll just have to make you piss your pants
Space is king or so I sing, subway to Venus (x3) Space is king or - oh-oh - so I sing, subway to Venus
|
Redresse-toi et écoute-moi s’il te plait On va le faire avec une facilité déconcertante Bien ,tout le monde dois se réunir autour du métro, en voiture Tu dois absolument y entrer pour pouvoir en sortir Et en sortir, c’est notre veux le plus cher Bien, si tu trouves que tu es aveugle Ouvre ton nous ton esprit Et laisse-nous, moi et mon groupe y entrer Et t’emmener vers des lieux cosmiques Laisse-nous, moi et mon groupe y entrer T’emmener vers des lieux cosmiques Je peindrais ton cerveau avec nos chansons honnêtes Mais pour cette chanson je dois proclamer Que une fois à bord ce train mouvant Je ferai de mon mieux pour calmer ta douleur Comme mon discours peut être un peu lourd Tu ne payeras rien pour ce voyage Et nous quitterons nos petites caravanes Bien, dans l’espace il y a beaucoup de points Cette ligne bondée aime te voir partir et revenir si facilement Cette ligne bondée aime te voir partir et revenir si facilement L’espace est roi et je le chante, métro pour Vénus L’espace est roi et je le chante, métro pour Vénus Une fois à bord, tu auras comme un sentiment de lisse Comme si tu étais un liquide, du limon Dans une réflexion qui te calmera Aw sois mon invité dans mon groove Parce que ce que je dois te donner Va te faire désirer un boogalulu Va te faire secouer comme un ver de terre Parce que tu ne mérites que d’être secoué jusqu’à la convulsion La vie est trop courte pour tomber dans un trou Ainsi se gâche la plus funky des promenades La vie est trop courte pour tomber dans un trou Ainsi se gâche la plus funky des promenades L’espace est roi et je le chante, métro pour Vénus L’espace est roi et je le chante, métro pour Vénus Aw ! Ce que je dois te donner Devrai te faire désirer un boogalulu Aw, va te faire secouer comme un ver de terre Parce que tout ce que tu mérites d’être secoué jusqu’à la convulsion La vie est trop courte pour tomber dans un trou Ainsi se gâche la plus funky des promenades
|
|
|
|
|
Suck My Kiss |
Well I'm sailing, yeah Yeah, oh yeah Yeah, oh yeah Hit me!
Should have been, could have been Would have been dead If I didn't get the message goin' to my head I am what I am Most motherfuckers don't give a damn Aw baby think you can Be my girl I'll be your man Someone full of fun Do me 'til I'm well done Little Bo Peep cumin' from my stun gun Beware, take care Most motherfuckers have a cold-ass stare Aw baby please be there Suck my kiss cut me my share
Hit me you can hurt me Suck my kiss Kiss me, please pervert me Stick with this Is she talking dirty Give to me sweet sacred bliss Your mouth was made to suck my kiss
Look at me can't you see All I really want to be Is free from a world that hurts me? I need relief Do you want me girl to be your thief? Aw baby just for you I'd steal anything that you want me to K-I-S-S-I-N-G Chika-chika-dee do me like a banshee Lowbrow is how Swimming in the sound of Bow Wow Wow Aw baby do me now Do me here I do allow
Hit me you can hurt me Suck my kiss Kiss me, please pervert me Stick with this Is she gonna curtsy Give to me sweet sacred bliss That mouth was made to
Should have been, could have been Would have been dead If I didn't get the message goin' to my head I am what I am Most motherfuckers don't give a damn Aw baby think you can Be my girl I'll be your man Someone full of fun Do me 'til I'm well done Little Bo Peep cumin' from my stun gun Beware, take care Most motherfuckers have a cold-ass stare Aw baby please be there Suck my kiss cut me my share
Hit me you can hurt me Suck my kiss Kiss me, please pervert me Stick with this Is she talking dirty Give to me sweet sacred bliss That mouth was made to suck my kiss
|
Suce Mon Baiser Enfer, je navigue, yeah Yeah, Oh yeah, yeah, Oh yeah, Oh frappe-moi [Couplet 1] Aurais-je dû être, aurais-je pu être Devrais-je être mort Si je n'avais pas reçu le message Jusqu'à ma tête Je suis ce que je suis La plupart des fils de pute S'en foutent Oh baby pense que tu peux Soit ma fille, je serai ton homme [Couplet 2] Quelqu'un plein de fun Saute-moi jusqu'à ce que je sois bien sauté Petit dodo Venant de mon canon assourdissant Prends garde fais attention La plupart des fils de pute Ont un cul froid regarde bien Oh baby s'il te plaît sois là Suce mon baiser coupe-moi ma part [Refrain] Frappe-moi tu ne peux me blesser suce mon baiser Embrasse-moi s'il te plaît pervertis-moi pique avec ça Parle-t-elle salement, Donne-moi une douce et sacrée félicité Ta bouche a été faite pour sucer mon baiser [Couplet 3] Regarde-moi ne peux tu voir Tout ce que je veux être vraiment C'est être libéré d'un monde Qui me blesse J'ai besoin de repos Me veux-tu fille Pour être ton voleur Oh baby juste pour toi Je volerais tout ce que tu voudras [Couplet 4] E-M-B-R-A-S-S-A-N-T Chicka chicka dee Saute-moi comme un banshee Le front bas est comment Nageant dans le son De Bow wow wow Oh baby saute-moi maintenant Saute-moi ici je te le permets [Refrain 2] Frappe-moi tu ne peux me blesser suce mon baiser Embrasse-moi s'il te plaît pervertis-moi pique avec ça Va-t-elle faire une révérence Donne-moi une douce et sacrée félicité Cette bouche a été faite pour... [Couplet 1] [Couplet 2] [Refrain 1]
Traduction : Speedsophie
|
|
|
|
|
Suck My Kiss (live) |
Well I'm sailing, yeah Yeah, oh yeah Yeah, oh yeah Hit me!
Should have been, could have been Would have been dead If I didn't get the message goin' to my head I am what I am Most motherfuckers don't give a damn Aw baby think you can Be my girl I'll be your man Someone full of fun Do me 'til I'm well done Little Bo Peep cumin' from my stun gun Beware, take care Most motherfuckers have a cold-ass stare Aw baby please be there Suck my kiss cut me my share
Hit me you can hurt me Suck my kiss Kiss me, please pervert me Stick with this Is she talking dirty Give to me sweet sacred bliss Your mouth was made to suck my kiss
Look at me can't you see All I really want to be Is free from a world that hurts me? I need relief Do you want me girl to be your thief? Aw baby just for you I'd steal anything that you want me to K-I-S-S-I-N-G Chika-chika-dee do me like a banshee Lowbrow is how Swimming in the sound of Bow Wow Wow Aw baby do me now Do me here I do allow
Hit me you can hurt me Suck my kiss Kiss me, please pervert me Stick with this Is she gonna curtsy Give to me sweet sacred bliss That mouth was made to
Should have been, could have been Would have been dead If I didn't get the message goin' to my head I am what I am Most motherfuckers don't give a damn Aw baby think you can Be my girl I'll be your man Someone full of fun Do me 'til I'm well done Little Bo Peep cumin' from my stun gun Beware, take care Most motherfuckers have a cold-ass stare Aw baby please be there Suck my kiss cut me my share
Hit me you can hurt me Suck my kiss Kiss me, please pervert me Stick with this Is she talking dirty Give to me sweet sacred bliss That mouth was made to suck my kiss
|
Suce Mon Baiser Enfer, je navigue, yeah Yeah, Oh yeah, yeah, Oh yeah, Oh frappe-moi [Couplet 1] Aurais-je dû être, aurais-je pu être Devrais-je être mort Si je n'avais pas reçu le message Jusqu'à ma tête Je suis ce que je suis La plupart des fils de pute S'en foutent Oh baby pense que tu peux Soit ma fille, je serai ton homme [Couplet 2] Quelqu'un plein de fun Saute-moi jusqu'à ce que je sois bien sauté Petit dodo Venant de mon canon assourdissant Prends garde fais attention La plupart des fils de pute Ont un cul froid regarde bien Oh baby s'il te plaît sois là Suce mon baiser coupe-moi ma part [Refrain] Frappe-moi tu ne peux me blesser suce mon baiser Embrasse-moi s'il te plaît pervertis-moi pique avec ça Parle-t-elle salement, Donne-moi une douce et sacrée félicité Ta bouche a été faite pour sucer mon baiser [Couplet 3] Regarde-moi ne peux tu voir Tout ce que je veux être vraiment C'est être libéré d'un monde Qui me blesse J'ai besoin de repos Me veux-tu fille Pour être ton voleur Oh baby juste pour toi Je volerais tout ce que tu voudras [Couplet 4] E-M-B-R-A-S-S-A-N-T Chicka chicka dee Saute-moi comme un banshee Le front bas est comment Nageant dans le son De Bow wow wow Oh baby saute-moi maintenant Saute-moi ici je te le permets [Refrain 2] Frappe-moi tu ne peux me blesser suce mon baiser Embrasse-moi s'il te plaît pervertis-moi pique avec ça Va-t-elle faire une révérence Donne-moi une douce et sacrée félicité Cette bouche a été faite pour... [Couplet 1] [Couplet 2] [Refrain 1]
Traduction : Speedsophie
|
|
|
|
|
Suffragette City [Live] |
(Hey man) oh leave me alone you know (Hey man) oh henry, get off the phone, I gotta (Hey man) I gotta straighten my face This mellow thighed chick just put my spine out of place
(Hey man) my schooldays insane (Hey man) my works down the drain (Hey man) well she’s a total blam-blam She said she had to squeeze it but she...and then she..
[Chorus] Oh don’t lean on me man, cause you can’t afford the ticket I’m back from suffragette city Oh don’t lean on me man Cause you ain’t got time to check it You know my suffragette city Is outta sight...she’s all right
(Hey man) ah Henry, don’t be unkind, go away (Hey man) I can’t take you this time, no way (Hey man) droogie don’t crash here There’s only room for one and here she comes, here she comes
[Chorus] Oh hit me!
[Chorus] x3
A suffragette city, a suffragette city Im back on suffragette city, Im back on suffragette city Ooo, sufraggete city, ooo, suffragette city Oooh-how, sufragette city, oooh-how, sufragette,
Ohhh, wham bam thank you maam! A suffragette city, a suffragette city Quite all right A suffragette city Too fine A suffragette city, ooh, a sufragette city Oh, my sufragette city, oh my suffragette city Oh, suffragette Suffragette!
|
|
|
|
|
T | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Tangelo |
When I'm with you
I feel like myself
No stranger
The shadow of somebody else
When I feel you
Holding my hand
I get touched
Ain't this life brand?
But the form of a life
a long never-ending
and the smell of your 'hello' I know
And the smile of a night
is seldom befriending
and the smell of tangelo, I know
When I'm near you
I feel like a king
A life for (sensight?)
To do anything
When I'm downtown
I pick up the phone
I hear you
And I'm not alone
But the form of a life
is long never-ending
and the smell of your 'hello' I know
And the smile of a knife
is seldom befriending
and the smell of tangelo, I know
But december came strong
The mending went wrong
And the close on the lie never dried
And the crows on my hill
Came in for the kill
But the dream of this love never died
But when I lost you
Out in that field
My crooked eyes
could hardly conceal
Tell me one time
And bring me my tray
All that it go
And now I must pray
Let 's pray.
|
|
|
|
|
|
Taste The Pain |
Flat on my back in a lonely sprawl I stare at the ceiling because I cannot fall Asleep tonight No not at all
Headlights flash across my bedroom wall Crying eyes open cause I cannot fall In love with you No not at all
Walk away and taste the pain Come again some other day Aren't you glad you weren't afraid Funny how the price gets paid (x2)
Busted in two like a brittle stick I cannot drink because my throat constricts Lovesick from you That will never do
Open my mouth I couldn't make a sound I could not sceam you know I could not shout It out to you Nothing to do
Walk away and taste the pain Come again some other day Aren't you glad you weren't afraid Funny how the price gets paid (x2)
Yeah, yeah !
This may come as a shocking surprise I have to take a walk I have to kiss it goodbye Goodbye my love Goodbye my love I am not alive
Walk away and taste the pain Come again some other day Aren't you glad you weren't afraid Funny how the price gets paid (x2)
Yeah, how the price gets paid Well I, I, I, I, I, aw ! I've got to pay the price I think I'll walk away Everyday it is okay If you want to play it again
I got to pay the price
|
Déguste La douleur Couché sur le dos Dans une solitude étendue Je fixe le plafond Parce que je n'arrive pas A dormir ce soir Non, pas du tout Les phares jettent des éclairs A travers les murs de ma chambre Je pleure les yeux ouverts Parce que je ne peux pas tomber Amoureux de toi Non, pas du tout [Refrain] Va t'en et déguste la douleur Reviens un autre jour N'es tu pas content de ne pas avoir eu peur ? C'est drôle comme on peut payer le prix Brisé en deux Comme un baton fragile Je ne peux pas boire Parce que j'ai la gorge serrée Une maladie d'amour venant de toi Qui ne me quitteras jamais. Ouvrant la bouche Je ne pourrais emettre un son Je ne pourrais pas crier Je ne pourrais pas hurler Après toi Rien à faire [Refrain] Ca peut arriver comme une forte surprise Je dois aller me promener Je dois faire un baiser d'adieu Adieu mon amour (x2) Je ne vis plus [Refrain]
Traduction: Speedsophie
|
|
|
|
|
Tear |
This is my time This is my tear I can see clearly now That this is not a place For playing solitaire Tell me where you want me This is my time This is my tear Coming on strong Baudelaire Seems to me like All the world gets high When you take a dare Let it rise before you This is my crime All in all and I'm Loving every rise and fall The sun will make and I will take Breath to be sure of this In the end and end All will be forgiven when Surrender rises high and I Gave what I came to give Say it now because you never know Devil may cry devil may care Distiller's got a scream And now I know just why When she's moving air Can you feel the voltage This is my time California skies Got room to spare This is my time All in all and I'm Loving every rise and fall The sun will make and I will take Breath to be sure of this In the end and end All will be forgiven when Surrender rises high and I Gave what I came to give Say it now because you never know Oh never know Take it outside Take it out there Seems to me like All the worl gets high When you take a dare In the final moment This is my time All in all and I'm Loving every rise and fall The sun will make and I will take Breath to be sure of this In the end and end All will be forgiven when Surrender rises high and I Gave what I came to give Say it now because you never know Oh never know
|
Larme
C’est mon moment C’est ma larme Je vois clairement maintenant Que ce n’est pas un endroit Pour la jouer solitaire Dis-moi où tu me veux C’est mon moment C’est ma larme
Il y va fort Baudelaire Il me semble Que le monde entier se défonce Quand tu prends un défi Laisse-le s’élever devant toi C’est mon moment
Dans l’ensemble J’aime toutes les ondulations Que le soleil fera et je reprendrai Haleine pour être sûr de ça Au final Tout sera pardonné quand L’abandon s’élèvera haut et j’ai Donné ce que je suis venu donner Dis le maintenant parce qu’on ne sait jamais
Le diable pourrait pleurer le diable pourrait se soucier Le distillateur a eu un cri Et maintenant je sais seulement pourquoi Quand elle déplace de l’air Peux-tu sentir la tension C’est mon moment
Les cieux californiens Ont de la place C’est mon moment
Emmène le dehors Emmène là-bas Il me semble Que le monde entier se défonce Quand tu prends un défi Au dernier moment C’est mon moment
*devil-may-care : jeu de mots avec l’expression : je-m'en-fichiste, risque-tout, désinvolte, insouciant
Trad: Marjorie
|
|
|
|
|
Tearjerker |
Could you turn up the track a little bit, please?
My mouth fell open Hoping that the truth would not be true Refuse the news
I'm feeling sick now What the fuck am I supposed to do Just loose and loose
First time I saw you You were sitting backstage in a dress A perfect mess
You never knew this But I wanted badly for you to Requite my love
Left on the floor Leaving your body When highs are the lows And lows are the ways So hard to stay Guess now you know I love you so
I liked your whiskers And I liked the dimple in your chin Your pale blue eyes
You painted pictures Cause the one who hurts can give so much You gave me such
Left on the floor Leaving your body When highs are the lows And lows are the ways So hard to stay Guess now you know I love you so
|
Mélodrame
Tu peux monter le son un peu stp ?
Je suis resté bouche bée Espérant que la vérité Ne soit pas vraie Refusant la nouvelle
J’ai mal au cœur Putain qu’est-ce que je suis Supposé faire Juste perdre et perdre
La première fois que je t’ai vu Tu étais assis En coulisses dans une robe Un parfait bordel
Tu ne l’as jamais su Mais je voulais désespérément que tu M’aimes en retour
Laissé sur le sol Quittant ton corps Quand les hauts sont les bas Et que les bas sont une mauvaise habitude Tellement dur de rester J’imagine que maintenant tu sais Que je t’aime tant
J’aimais ton bouc Et j’aimais la Fossette sur ton menton Tes yeux bleus pale
Tu peignais Car celui Qui souffre Peut donner beaucoup Tu m’as tellement donné
Trad: Marjorie
|
|
|
|
|
Teenager In Love |
Each time we have a quarrel It almost breaks my heart 'Cos I am so afraid That we will have to part Each night I ask the stars up above Why must I be a teenager in love
One day I feel so happy Next day I feel so sad I guess I'll have to learn The good with the bad Each night I ask the stars up above Why must I be a teenager in love
I cried a tear For nobody but you I'll be the lonely one if you should say we're through
Well if you want to make me cry That won't be so hard to do Even you should say goodbye I still go on loving you
Each night I ask the stars up above Why must I be a teenager in love
I cried a tear For nobody but you I be the lonely one if you should say we're through
Well if you want to make me cry That won't be so hard to do And if you say goodbye I still go on loving you
Each night I ask the stars up above Why must I be a teenager in love.
|
|
|
|
|
|
Teenager In Love (By The Way Bonus Track) |
Each time we have a quarrel It almost breaks my heart 'Cos I am so afraid That we will have to part Each night I ask the stars up above Why must I be a teenager in love
One day I feel so happy Next day I feel so sad I guess I'll have to learn The good with the bad Each night I ask the stars up above Why must I be a teenager in love
I cried a tear For nobody but you I'll be the lonely one if you should say we're through
Well if you want to make me cry That won't be so hard to do Even you should say goodbye I still go on loving you
Each night I ask the stars up above Why must I be a teenager in love
I cried a tear For nobody but you I be the lonely one if you should say we're through
Well if you want to make me cry That won't be so hard to do And if you say goodbye I still go on loving you
Each night I ask the stars up above Why must I be a teenager in love.
|
|
|
|
|
|
Tell Me Baby |
THEY COME FROM EVERY STATE TO FIND SOME DREAMS WERE MEANT TO BE DECLINED TELL THE MAN WHAT DID YOU HAVE IN MIND WHAT HAVE YOU COME TO DO
NO TURNING WATER INTO WINE NO LEARNING WHILE YOU'RE IN THE LINE I'LL TAKE YOU TO THE BROKEN SIGN YOU SEE THE LIGHTS ARE BLUE
COME AND GET IT LOST IT AT THE CITY LIMIT SAY GOODBYE CAUSE THEY WILL FIND A WAY TO TRIM IT EVERYBODY LOOKIN' FOR A SILLY GIMMICK GOTTA GET AWAY CAN'T TAKE IT FOR ANOTHER MINUTE
THIS TOWN IS MADE OF MANY THINGS JUST LOOK AT WHAT THE CURRENT BRINGS SO HIGH IT'S ONLY PROMISING THIS PLACE WAS MADE ON YOU
TELL ME BABY WHAT'S YOUR STORY WHERE YOU COME FROM AND WHERE YOU WANNA GO THIS TIME TELL ME LOVER ARE YOU LONELY THE THING WE NEED IS NEVER ALL THAT HARD TO FIND TELL ME BABY WHAT'S YOUR STORY WHERE DO YOU COME FROM AND WHERE YOU WANNA GO THIS TIME YOUR SO LOVELY ARE YOU LONELY GIVING UP ON THE INNOCENCE YOU LEFT BEHIND
SOME CLAIM TO HAVE THE FORTITUDE TO SHREWD TO BLOW THE INTERLUDE SUSTAINING PAIN TO SET A MOOD STEP OUT TO BE RENEWED
I'LL MOVE YOU LIKE A BARITONE JUNGLE BROTHERS ON THE MICROPHONE GETTING OVER WITH AN UNDERTONE IT'S TIME TO TURN TO STONE
CHITTY CHITTY BABY WHEN YOUR NOSE IS IN THE NITTY GRITTY LIFE COULD BE A LITTLE SWEET BUT LIFE COULD BE A LITTLE SHITTY WHAT A PITY BOSTON AND A KANSAS CITY LOOKING FOR A HUNDRED BUT YOU ONLY EVER FOUND A FITTY
THREE FINGERS IN THE HONEYCOMB YOU RING JUST LIKE A XYLOPHONE DEVOTED TO THE CHROMOSOME THE DAY THAT YOU LEFT HOME
|
Ils arrivent de tous les étages pour trouver Et détruire tous les rêves qui le méritent dis lui ce à quoi tu penses Pourquoi tu est venue
Tu ne changes pas l'eau en vin Tu ne lis pas entre les lignes Je t'enmenerai voir les signes brisés Tu vois, là ou la lumière est bleue
Viens et prend le Perds le à la limite de la ville Dis lui adieu Sinon, ils le trouveront et le detruiront Tous ceux qui Rêvaient d'un truc vraiment bète Ils ont du partir Tu ne peut pas le garder, ne serai-ce qu'une minute en plus
Cette ville est faite pour beaucoup de choses Regarde, tous ces aménagements Haut comme c'est pas permis, et qui sont la garantie Que cette ville a été faite pour toi
Raconte moi bébé toi histoire D'où tu viens Et où tu veut aller maintenant Dis moi amour, es tu toute seule Les choses dont on a besoin Ne sont pas très dures a trouver Raconte moi bébé ton histoire D'où tu viens Et où tu veut aller maintenant Tu es si jolie es tu seule Laissée et abandonnée par ta propre innoncence
Certains de disent d'être ferme Qu'il serait plus judicieux de sauter l'entracte Une douleur continue qui te met de mauvaise humeur Tu nous quitte pour devenir célèbre
Je viendrai et te ferai tout comme un baryton Comme les frères de la jungle au micro Qui surmontent leur peur Il est temps de tourner la page
Chitty chitty bébé Quand ton nez est dans le nitty grave La vie pourrait être un coin de paradis Où elle pourrait etre ennuyeuse
|
|
|
|
|
The Adventures of Rain Dance Maggie |
Lipstick junkie be funky all he want She came back wearing a smile Look-alike someone drug me They wanted to unplug me No one here is on trial Its just a turn-around
And we go Oh Well and we go Oh oh oh oh
Tic-toc, I want to rock you like the 80s Cock-blocking isn’t allowed Tug boat Sheila is into memorabilia Who said three is a crowd? We better get it on the go
Hey, now We’ve got to make it rain somehow She told me to And showed me what to do Oh Maggie makes it in her cloud
I said, hey, now We’ve got to make it rain somehow She told me to And showed me what to do She knows how to make it loud
Rain dance maggie advances to the final Who knew that she had the goods? Little did I know her body was one delicious vinyl To your neck of the woods I want to lick a little bit
Hey, now We’ve got to make it rain somehow She told me to And showed me what to do Oh Maggie makes it in her cloud
You got the wrong girl But not for long girl Its in a song girl Cos I’ll be… Gone girl
Hey, now We’ve got to make it rain somehow She told me to And showed me what to do Oh Maggie makes it in her cloud
I said Hey now I want to rock this valley crowd She told me to And told me what to do She knows how to make it loud
But not for longer Its in a song girl Cos I’ll be gone bye bye yeah bye bye girl
[scat]
Bye bye Girl Bye bye Girl Bye bye
|
Les Supputations de Maggie Danse de la Pluie
Accro au rouge à lèvre Ridiculise le tout-en-un, elle Est revenue arborant un sourire Comme si quelqu'un m'avait dopé En voulant me débrancher Personne ici n'est en procès C'est juste une escale Et on y va, oh Et puis on y va oh oh oh oh
Tic toc je veux Vous secouer comme les années 80 Les peine-à-jouir ne sont pas admis La locomotive Sheila Reste dans nos mémoires Elle qui a affirmé que trois est déjà une foule On ferait mieux de mettre ça en route
Hey maintenant Il faut qu'on en fasse pleuvoir d'une façon ou d'une autre Elle m'a dit de le faire Et m'a montré quoi faire Notre Maggie le fait dans un nuage
Hey maintenant Il faut qu'on en fasse pleuvoir d'une façon ou d'une autre Elle m'a dit de le faire Et m'a montré quoi faire Elle sait comment faire pour que ça marche fort
Maggie Danse de la Pluie Progresse jusqu'en finale Qui savait qu'elle avait les informations Petit savais-je que son corps Était un chaud et délicieux vinyl A ton cou des bois Je veux donner une petite leçon
Hey maintenant Il faut qu'on en fasse pleuvoir d'une façon ou d'une autre Elle m'a dit de le faire Et m'a montré quoi faire Notre Maggie le fait dans un nuage
Tu as fait du tort jeune fille Mais plus pour longtemps jeune fille C'est dans la chanson jeune fille Car je serai parti jeune fille
Hey maintenant Il faut qu'on en fasse pleuvoir d'une façon ou d'une autre Elle m'a dit de le faire Et m'a montré quoi faire Notre Maggie le fait dans un nuage
Hey maintenant Je veux remuer cette foule chahuteuse Elle m'a dit de le faire Et m'a montré quoi faire Elle sait comment faire pour que ça marche fort
Mais plus pour longtemps jeune fille C'est dans la chanson jeune fille Car je serai parti salut salut salut ouais Salut salut salut jeune fille
|
|
|
|
|
The Brothers Cup |
Give it up to this planet full of strife We're the brother's cup, a cuttin' sharp as a knife With the pop of a snap and the flip of a flap The cups went up like a natural fact
It was our shoulder space that made the perfect place For the magic of the cup to style out with grace With a tight turn twist and a slight swerve swank The brother's cup kissed with a kick ass clank
We are the brother's cup We like to get it up We are the brother's cup We like to get it up
Give it up to this planet full of strife We're the brother's cup, a cuttin' sharp as a knife With the pop of a snap and the flip of a flap The cups went up like a natural fact
So love all your brothers and love all your sisters Love all the misses and love all the misters Don't be shy when you're sharing your kisses The brother's cup kiss and we ain't sissies
We are the brother's cup We are the brother's cup We are the cup scouts
We are the brother's cup We are the brother's cup Get it? Do it! Good! Why? Keep it, keep it
It is our notion that the perfect peace potion Can be found in the wake of the green sea's motion The long rocking swell of the mighty blue ocean Is the cradle of peace, it's the perfect peace potion Give it up to this planet full of strife We're the brother's cup, a cuttin' sharp as a knife
With the power of the cup we are about to astound All your preconceptions, they will come unbound We're the brother's cup comin' to your town Bringing tubs of love, we're gonna spread it around
We are the brother's cup We are the brother's cup
We are the brother's cup We like to get it up We are the brother's cup We like to get it up We are the brother's cup We like to get it up We are the brother's cup We like to get it up
|
|
|
|
|
|
The Drummer |
Stay awake Fall asleep Take a look at what you think And what you really need to keep My atoms are indivisible
Shut it up Run it down Live a life that's underground A heated love that's not allowed A Dum Dum Club is inadmissible
Let's make a wish as we enter the lift 'Cause the system's a relative bore The drummer is leaning without any meaning Outside of the Club Troubadour I don't know you and I don't know what's true anymore
Walk it back Get the knack Information to unpack A guitar in a gunny sack My best move is in the criminal
Let's make a wish as we enter the lift 'Cause the system's a relative bore The drummer is leaning without any meaning Outside of the Club Troubadour I don't know you and I don't know what's true anymore
Let's move like the Chapatule do I'd be down to wallow in New Orleans See-through sunrise on the Waterloo Slits are rather fancy when they're forming, I do
Better days On the way Flowing like a manta ray The Dodgers made a double play My dance moves are sub-subliminal
Let's make a wish as we enter the lift 'Cause the system's a relative bore The drummer is leaning without any meaning Outside of the Club Troubadour I don't know you and I don't know what's true anymore
Oh listen to my one request I don't know you and I don't know what's true anymore
|
Rester éveillé S'endormir Regardez ce que vous pensez Et ce que tu dois vraiment garder Mes atomes sont indivisibles
Fermez-la Laisse tomber Vivre une vie souterraine Un amour passionné qui n'est pas autorisé Un Dum Dum Club est inadmissible
Faisons un vœu en entrant dans l'ascenseur Car le système est d'un ennui relatif Le batteur se penche sans aucun sens A l'extérieur du Club Troubadour Je ne te connais pas et je ne sais plus ce qui est vrai
Marche arrière Avoir le coup de main Des informations à déballer Une guitare dans un sac en toile Mon meilleur coup est dans le criminel
Faisons un vœu en entrant dans l'ascenseur Car le système est d'un ennui relatif Le batteur s'incline sans aucun sens A l'extérieur du Club Troubadour Je ne te connais pas et je ne sais plus ce qui est vrai.
Bougeons comme les Chapatule le font Je serais prêt à me vautrer dans la Nouvelle-Orléans Lever de soleil transparent sur le Waterloo Les fentes sont plutôt fantaisistes quand elles se forment, je le sais.
Des jours meilleurs En route Coulant comme un raie manta Les Dodgers ont fait un double jeu Mes pas de danse sont subliminaux
Faisons un vœu en entrant dans l'ascenseur Car le système est d'un ennui relatif Le batteur se penche sans aucun sens A l'extérieur du Club Troubadour Je ne te connais pas et je ne sais plus ce qui est vrai.
Oh écoute ma seule requête Je ne te connais pas et je ne sais plus ce qui est vrai.
|
|
|
|
|
The Getaway |
That's right you're right We will do our thing tonight alright Take me through the future It's time you're fine Just another color coded crime Incision and a suture You told my friend We would get it on no matter when A supercavitation Let's go you show Me something no one will ever know A love hallucination Another lonely superstar To get away inside your car Take it much too far Surrender to the brave inside A lover that another tried Take it, too my ride You don't have to keep it if it's mine (Another lonely superstar to getaway inside your car) Another place maybe another time (Surrender to the brave inside a lover that another tried) Complete repeat Sitting in your car and on your street Lost in California Let's steal this wheel Take a spin to find out how we feel Just around the corner Slow down for sound Turn it up and no we can't be found The body that we transcend Asleep, you weep Find out that the trick is never cheap A melancholy girlfriend
Another lonely superstar To get away inside your car Take it much too far Surrender to the brave inside A lover that another tried Take it, too my ride You don't have to keep it if it's mine (Another lonely superstar to getaway inside your car) Another place maybe another time (Surrender to the brave inside a lover that another tried) That's right you're right We will do our thing tonight, alright Drive the constellation It's time you're fine Just another color coded crime The song is fascination Another lonely superstar To get away inside your car Take it much too far Surrender to the brave inside The lover that another tried Take it, too my ride A May December might not be so smart (Another lonely superstar to getaway inside your car) Arrivals that we wish would not depart (Surrender to the brave inside a lover that another tried) Don't be late cause you're my savior Make it great whatever stays Golden gate my rearranger Hold my name inside your rays
|
L’évasion
C’est vrai, tu as raison On le fera ce soir ok Emmène-moi à travers le futur C’est le moment tu vas bien Juste un autre crime à code couleur Incision et une suture Tu as dit mon ami(e) Qu’on pourrait le faire n’importe quand Une supercavitation Allez montre- Moi quelque chose personne ne le saura Une hallucination d’amour
Une autre superstar seule Pour partir dans ta voiture Emmène la bien trop loin Rends-toi au brave intérieur Un amant qu’un autre a essayé Prends le, (too my ride)
Tu n’as pas besoin de le garder si c’est le mien (Une autre superstar seule pour partir dans ta voiture) Un autre endroit peut-être un autre moment (Rends-toi au brave intérieur un amant qu’un autre a essayé)
Répétition complète Assis dans ta voiture et dans ta rue Perdu en Californie Volons ce volant Allons faire un tour pour voir comment on se sent Pas loin Ralenti pour le son Tourne et on ne nous trouvera pas Le corps que l’on transcende Endormie, tu pleures Découvres que le tour n’est jamais bon marché* Une petite amie triste
Une autre superstar seule Pour partir dans ta voiture Emmène la bien trop loin Rends-toi au brave intérieur Un amant qu’un autre a essayé Prends le, (too my ride)
Tu n’as pas besoin de le garder si c’est le mien (Une autre superstar seule pour partir dans ta voiture) Un autre endroit peut-être un autre moment (Rends-toi au brave intérieur un amant qu’un autre a essayé)
C’est vrai, tu as raison On le fera ce soir ok Conduis la constellation C’est le moment tu vas bien Juste un autre crime à code couleur La chanson est fascination
Une autre superstar seule Pour partir dans ta voiture Emmène la bien trop loin Rends-toi au brave intérieur Un amant qu’un autre a essayé Prends le, (too my ride)
Un Mai Décembre ne serait pas malin (Une autre superstar seule pour partir dans ta voiture) Des arrivées qu’on aimerait ne pas voir partir (Rends-toi au brave intérieur un amant qu’un autre a essayé)
Ne sois pas en retard car tu es mon sauveur Peu importe ce qu’il reste rend le génial Golden Gate mon réarrangeur ** Garde mon nom dans tes rayons
* Astuce avec l’expression « cheap trick » coup bas/ coup fourré ** Le mot « rearranger » n’existe pas. Mais le verbe « To rearrange » : réorganiser / réarranger
Traduction: Majolaine
|
|
|
|
|
The Great Apes |
(Verse 1)
She's a boxcar
Rollin' by
Like a black star
In the sky
She's a failure
Once or twice
Like a trailer
Spinning out upon dizzy eyes
Flowers fly
When we grow old
Snakes get high
Or so I'm told
She's an eagle
Out on the road
Like my favorite Beatle
Everyone bought and sold
(Chorus)
All my love and
Half my kisses
Superstar don't do the dishes
I just want the great apes to be free
Come on now you lazy cowboy
Heads or tails
But not right now (boy)
I just want the great apes to be free
(Verse 2)
She's a rainbird
On the prowl
Like an urge to be yourself
That you won't allow
She's a forest
That we burn
Just a blueprint for a life
That we never learn
Flowers fly
When we grow old
Snakes get high
Or so I'm told
She's a lynch mob
On the street
Take another step
And I will kill the feel
(Chorus)
All my love
And half my kisses
Superstar don't do the dishes
I just want the great apes to be free
Come on now you lazy cowboy
Heads or tails
But not right now (boy)
I just want the great apes to be free
(Verse 3)
She's a bus stop
Glockenspiel
She's a simulation life
That you thought was real
She's an inmate
That we blur
It's a pixelated panther
Now let it purr
(Chorus)
All my love and half my kisses
Superstar don't do the dishes
I just want
The great apes to be free
Come on now you lazy cowboy
Heads or tails
But not right now (boy)
I just want the great apes to be free
(Bridge)
I just want the great apes to be free
I just want the great apes to be free
I just want the great apes to be free
|
|
|
|
|
|
The Greeting Song |
Aaaw Wooh!
Drivin' around I've got my baby and my top down Mary go 'round I ride you for my love Throwin' me down in the back seat underground I'm on the mound I make it for my love
Makin' my way I brake another L.A. day Time in the town, I need it for my love My Chevrolet rollin' to another play day This is the sound I listen for my love
Who you talkin' to? Talk to me you! Sound of music Who you talkin' to? Talk to me you! Sound of music I love you, swim through me Good feelings come to me
Sought and I found a life of makin' my blood sound Do anything for the one I love Something profound, the face of God is in senso-round I'm on the mound, I make it for my love
Who you talkin' to? Talk to me you! Sound of music Who you talkin' to? Talk to me you! Sound of music I love you, swim through me Good feelings come to me
I love you, swim through me Good feelings come to me I love you, swim through me Good feelings come to me Yeah
|
|
|
|
|
|
The Heavy Wing |
(Verse 1)
Golden light Streaming from your eye
Give me a piece of the real thing
And I leave with you this life
(Strill/Strew), and clean
A restless wolverine
An elegant part of the whole dance
And I (stray?)
(Pre-chorus)
Tell the whole world to slow down
We gotta get off and we gotta go round
Tell the whole world to roll down
The window is broken, forever it's spoken
Only (and never/whenever)
(Chorus)
Oh I know… That it's solid gold and i...
Can't slow down for everything
The heavy wing
Oh I know... That it's only gold and i...
Bleed into your pleasantries (Slow/The) memory
Can I stay?
(Verse 2)
Kiss... to rise
Subtraction of advice
The criminal test of my rival
And I roll these dice
Cold supply
(Scrapened?) to get by
Blatantly flood into low rise
And I throw this (knife?)
(Pre-chorus)
Trace me now through your innocence
Tell me it's part of the program I started
Space me now through your seven sins
Tell me it's part of a whole plan now
Bringing my slow head
(Chorus)
Oh I know… That it's solid gold and i...
Can't slow down for everything
The heavy wing
Oh I know... That it's only gold and i...
Bleed into your pleasantries (Slow/The) memory
Can I stay?
(Solo)
(Chorus)
Oh I know… That it's solid gold and i...
Can't slow down for everything
The heavy wing
Oh I know... That it's only gold and i...
Bleed into your pleasantries (Slow/The) memory
Can I stay?
|
|
|
|
|
|
The Hunter |
Woke up this morning like I always do I still like to think that I’m new Time just gets its way Strawberries left to decay
Can’t find my pants or my bank account Don’t you slip away Voices that start to betray
Even though you raised me I will never be your father King of each and every Sunset Marquis Even though you’re crazy you will never be a bother You’re my Old Man In the Sea
I still like to laugh when I make a joke I still like to think that there’s hope Time just has its say Strawberries left to decay
Struck by the sight of an empty hall Don’t you fade away Voices that start to betray
Even though you raised me I will never be your father King of each and every Sunset Marquis Even though you’re crazy you will never be a bother You’re my Old Man In the Sea
The hunter gets hunted We all get confronted Don’t just slip away Voices that start to betray
Even though you raised me I will never be your father King of each and every Sunset Marquis Even though you’re crazy you will never be a bother You’re my Old Man In the Sea
|
Le Chasseur
Je me suis réveillé ce matin, comme je le fais toujours J'aime toujours penser que je suis nouveau Le temps effraie le chemin Des fraises laissées à l'abandon
Je ne trouve pas mon pantalon ou mon compte en banque Garde ton slip Des voix qui commencent venir
Même si tu m’as élevé je ne serai jamais ton père Roi de chaque Sunset Marquis Même si tu es flou, tu ne seras jamais un poids Tu es mon vieil homme à la mer
J'aime toujours rire quand je fais une blague J'aime toujours penser qu'il y a de l'espoir Le temps a simplement son mot à dire Des fraises laissées à l'abandon
Frappé par la vue d'une salle vide Ne disparais pas Des voix qui commencent à trahir
Même si tu m’as élevé je ne serai jamais ton père Roi de chaque Sunset Marquis Même si tu es flou, tu ne seras jamais un poids Tu es mon vieil homme à la mer
Le chasseur se fait chasser Nous sommes tous confrontés Garde ton slip Des voix qui commencent à trahir
Même si tu m’as élevé je ne serai jamais ton père Roi de chaque Sunset Marquis Même si tu es flou, tu ne seras jamais un poids Tu es mon vieil homme à la mer
Traduction: Alex
|
|
|
|
|
The Longest Wave |
Throw me all around Like a boomerang sky Whatever you do Don’t tell me why Poppies grow tall Then say bye bye The wave is here
A seemless little team And then we tanked I guess we’re not so sacrosanct The tip of my tongue But then we blanked The wave is here Waiting on the wind To tell my side
Ready set jet But she never gets far Listen to your skin From the seat of my car Two centipedes stuck In one glass jar The longest wave Waiting on the wind To tell my side
Whatcha want Whatcha need Do you love
Maybe I’m the right one Maybe I’m the wrong Just another play, the pirate, and the papillon Time to call it a day
Maybe you’re my last love Maybe you’re my first Just another way to play inside the universe Now I know why we came
Sterile as the barrel Of an old 12 gage Under my skin And half my age Hotter than the wax On a saxifrage The longest wave Waiting on the wind To turn my page
Steady your sails
For the butterfly flap Whatever you do Don’t close that gap I’m dreaming of a woman But she’s just my nap Your ship is in Waiting on the tide so I can swim
Whatcha want Whatcha need Do you love
Maybe I’m the right one Maybe I’m the wrong Just another play, the pirate, and the papillon Time to call it a day
Maybe you’re my last love Maybe you’re my first Just another way to play inside the universe Now I know why we came
Now I know why we came Now I know
|
La plus longue vague
Jette-moi partout Comme un boomerang dans le ciel Quoique tu fasses Ne me dis pas pourquoi Les coquelicots poussent Puis disent au revoir La vague est là
Une petite équipe sans prétention Et puis on a fait un bide Je suppose que nous ne sommes pas sacrés Le bout de ma langue Et on a eu un blanc La vague est là Patientant dans le vent Pour me dire mon camp
A vos marques, prêt, ? Mais elle ne va jamais loin Ecoute ta peau Depuis le siège de ma voiture Deux mille-pattes coincés Dans un bocal La plus longue vague Patientant dans le vent Pour me dire mon camp
Que veux-tu De quoi as-tu besoin Est-ce que tu aimes
Peut-être que je suis le bon Peut-être que je suis le mauvais Juste un autre jeu, le pirate et le papillon Le moment est venu de s'arrêter
Peut-être que tu es mon dernier amour Peut-être que tu es mon premier Juste une autre façon de jouer dans l'univers Maintenant je sais pourquoi nous sommes venus
Aussi stérile que le canon D'un fusil de 12 Sous ma peau Et de la moitié de mon âge Plus chaude que la cire Sur un saxifrage La plus longue vague Patientant dans le vent De tourner ma page Stabilise tes voiles Pour le battement d’ailes du papillon Quoique tu fasses Ne ferme pas ce trou Je rêve d'une femme Mais elle n'est que ma sieste Ton bateau est arrivé Patientant sur la vague pour que je nage
Que veux-tu De quoi as-tu besoi Est-ce que tu aimes
Peut-être que je suis le bon Peut-être que je suis le mauvais Juste un autre jeu, le pirate et le papillon Le moment est venu de s'arrêter
Peut-être que tu es mon dernier amour Peut-être que tu es mon premier Juste une autre façon de jouer dans l'univers Maintenant je sais pourquoi nous sommes venus
Maintenant je sais pourquoi nous sommes venus Maintenant je sais
Traduction Marjolaine
|
|
|
|
|
The Power Of Equality |
Hey yeah! Hey batter batter hey batter batter hey batter hey Swing!
I've got a soul that cannot sleep at night When something just ain't right Blood red but without sight Exploding egos in the night Mix like sticks of dynamite Red, Black or White this is my fight Come on, courage, let's be heard Turn feelings into words American equality has always been sour An attitude I would like to devour My name is peace, this is my hour Can I get just a little bit of power?
Power of equality Is not yet what it ought to be It fills me up like a hollow tree The power of equality
Right or wrong my song is strong You don't like it, get along Say what I want, do what I can Death to the message of the Ku Klux Klan I don't buy supremacy Media chief you menace me The people you say cause all the crime Wake up motherfucker and smell the slime Blackest anger, whitest fear Can you hear me, am I clear? My name is peace this is my hour Can I get just a little bit of power?
Power of equality Is not yet what it ought to be It fills me up like a hollow tree The power of equality
I've got tapes I've got cds I've got my Public Enemy My lily-white ass is tickled pink When I listen to the music that makes me think Not another motherfuckin' politician Doing nothing but something for his own ambition Never touch the sound we make Soul sacred love, vows that we take To create straight what is true Yo he's with me and what I do My name is peace this is my hour Can I get just a little bit of power?
Power of equality Is not yet what it ought to be It fills me up like a hollow tree The power of equality
Madder than a motherfucker, lick my finger Can't forget cause the memory lingers Count'em off quick little Picadilly sickness Take me to the hick, oh eat my thickness I've got a welt from a Bible belt Dealing with the hand that I've been dealt Sitting in the grip of a killing fist Giving up blood just to exist Rub me wrong and I get pissed Oh no, I cannot get to this People in pain I do not dig it Change of brain for Mister Bigot
Little brother do you hear me? Have a heart oh come get near me Misery is not my friend But I'll break before I bend What I see is insanity Whatever happened to humanity? Whatever happened to humanity? Whatever happened to humanity?
|
|
|
|
|
|
The Righteous and The Wicked |
I can't rest in war Will you be my friend Dark ages never change I can't comprehend Kiss me we self destruct Can you hear me Lord Yes I think we're fucked But I can't rest in war (The righteous and the wicked on the war and peace) The righteous and the wicked War and peace The killing fist Of the human beast P.O.P. Prodigies of peace Hear me when I'm calling you From my knees I am praying for a better day I am praying for a better day I am praying for a better day Holy mother earth Crying into space Tears on her pretty face Before she has been raped Killing your future blood Fill her with desease Global abortion please That is what she needs (The righteous and the wicked on the war and peace) The righteous and the wicked War and peace The killing fist Of the human beast P.O.P. Prodigies of peace Hear me when I'm calling you From my knees I am praying for a better day (oh yeah) Praying for a better day Are we fireflies Flashing in the night Big thunder rumble fish Did you get it right Headstrong battle song Exploding souls be gone Marvin Gaye my love Where did we go wrong (The righteous and the wicked on the war and peace) The righteous and the wicked War and peace The killing fist Of the human beast P.O.P. Prodigies of peace Hear me when I'm calling you From my knees I am praying for a better day
|
|
|
|
|
|
The Shape I’m Takin (Japan Edition & Alternate) |
You wanna beat it, but you're never gonna leave this town In the jungle with a fever comes immediate crown I'm alone with all my friends, fireworks in a pussy den Shakin' up that new West End, don't get too close, my style bends I'ma do my thing this time, Hudson River serpentine Everything we overheard, pizza's free on thirty-third and third, third, third
Don't you love me, baby? The shape I'm takin' At the Latin quarter, trouble funk is on the floor, oh, my children Don't you love me, baby? The shape I'm takin' Jungle at the disco, jungle's what they came here for
The beat is tricky, but you're never gonna move it around You're dressin' up when you really should be dressin' down Gettin' on my one last nerve, ring my bell on Dead Man's Curve Pick it up, Jamaica, Queens, that super walk is so obscene Gonna do your thing this time, East Side River, box of wine Throw it up, it's time to serve, pizza's free on thirty-third and third, third, third
Don't you love me, baby? The shape I'm takin' At the Latin quarter, trouble funk is on the floor, oh, my children Don't you love me, baby? The shape I'm takin' Jungle at the disco, jungle's what they came here for
You wanna beat it, but you're never gonna leave this town You're dressin' up, you really should be dressin' down In the jungle, fever comes immediate crown
Don't you love me, baby? The shape I'm takin' At the Latin quarter, trouble funk is on the floor, oh, my children Don't you love me, baby? The shape I'm takin' Jungle at the disco, jungle's what they came here for
|
Tu veux t'en sortir, mais tu ne quitteras jamais cette ville. Dans la jungle avec une fièvre vient la couronne immédiate Je suis seul avec tous mes amis, des feux d'artifices dans un repaire de chattes J'agite le nouveau West End, ne t'approche pas trop, mon style se plie. Je vais faire mon truc cette fois, Hudson River serpentine Tout ce qu'on a entendu, la pizza est gratuite sur la trente-troisième et la troisième, troisième, troisième
Tu ne m'aimes pas, bébé ? La forme que je prends Au Quartier Latin, les problèmes de funk sont sur le plancher, oh, mes enfants Ne m'aimes-tu pas, bébé ? La forme que je prends Jungle à la discothèque, la jungle est ce qu'ils sont venus chercher ici
Le rythme est délicat, mais tu ne le feras jamais bouger Tu t'habilles chic alors que tu devrais t'habiller décontracté Tu me tapes sur les nerfs, tu me sonnes sur Dead Man's Curve. Ramasse-le, Jamaica, Queens, cette super marche est tellement obscène Tu vas faire ton truc cette fois, East Side River, boîte de vin Lance-le, c'est l'heure de servir, la pizza est gratuite sur la trente-troisième et la troisième, troisième, troisième
Tu ne m'aimes pas, bébé ? La forme que je prends Au quartier latin, le trouble funk est sur le plancher, oh, mes enfants Ne m'aimes-tu pas, bébé ? La forme que je prends La jungle au disco, la jungle c'est ce qu'ils sont venus chercher ici
Tu veux la battre, mais tu ne quitteras jamais cette ville Tu t'habilles bien, mais tu devrais plutôt t'habiller plus bas. Dans la jungle, la fièvre vient immédiatement couronner le tout
Tu ne m'aimes pas, bébé ? La forme que je prends Au quartier latin, le trouble funk est sur le plancher, oh, mes enfants Tu ne m'aimes pas, bébé ? La forme que je prends La jungle au disco, la jungle est ce pour quoi ils sont venus ici
|
|
|
|
|
The Zephyr Song |
Can I get your hand to write on Just a piece of leg to bite on What a night to fly my kite on Do you want to flash a light on Take a look it's on display for you Coming down, no not today Did you meet your fortune teller Get it off with no propeller Do it up it's on with Stella What a way to finally smell her Picking up but not too strong for you Take a piece and pass it on Fly away on my zephyr I feel it more than ever And in this perfect weather We'll find a place together Fly on my wind Rebel and liberator Find a way to be a skater Rev it up to levitate her Super friendly aviator Take a look it's on display for you Coming down, no not today Fly away on my zephyr I feel it more than ever And in this perfect weather We'll find a place together Fly on my wind In the water where I center my emotion All the world can pass me by Fly away on my zephyr We'll find a place together Wow wow wow wow wow wow Do you Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Wow wow wow wow wow wow Want to Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Fly away on my zephyr I feel it more than ever And in this perfect weather We'll find a place together Fly on my wind In the water where I center my emotion All the world can pass me by Fly away on my zephyr We're going to live forever
|
|
|
|
|
|
These Are the Ways |
(Verse 1)
Make me a fist
Purple mile road that I can't miss
Have we all had enough?
Have we all had too much?
Lost in a dream
Please step down from your bully machine
Can we all back it up?
Can we all give it up?
(Chorus)
These are the ways when you come from America
The sights, the sounds, the smells
These are the ways when you come from America
I don't wanna die yeah she's gonna take a carrier
I just wanna cry then there's gonna be hysteria
(Post-Chorus)
Don't be late
Walk us through the golden gate (Yeah)
Bruce and George
Singing for their own reward
(Verse 2)
Take me inside
Twenty-Three windows and it's gonna be a long ride
All had enough?
Have we all had enough?
Sing me the blues
Cowgirl's tied in her basketball shoes
Can we all back it up?
Can we all give it up?
(Chorus)
These are the ways when you come from America
The sights, the sounds, the smells
These are the ways when you come from America
I don't wanna die and she's gonna take a carrier
I just wanna fly man there's gonna be hysteria
(Bridge)
Don't be late
Walk us through the golden gates (Yeah)
Bruce and George singing for their own reward
|
|
|
|
|
|
They're Red Hot |
Hot tamales they're red hot Yes she got'em for sale Hot hot they're red hot Always got'em for sale
I got a girl say she's long and tall Sleeps in the kitchen with her feets in the hall, hey
Hot tamales they're red hot Always got'em for sale And got'em for sale oh yeah well
Hot tamales they're red hot Yes she got'em for sale Hot tamales they're red hot Yes she got'em for sale
You know the monkey and the baboon playin' in the grass Well, the monkey stuck his finger in that old good gulf gas, oh hey
Hot tamales they're red hot Yes got'em for sale And got'em for sale oh yeah well
Hot tamales they're red hot Yes she got'em for sale Hot tamales they're red hot Always got'em for sale
She got two for a nickel, got four for a dime Would sell you more, but they ain't none of mine
Hot tamales they're red hot Always got'em for sale I mean oh always got'em for sale, oh yeah
Hot tamales they're red hot Always got'em for sale yeah yeah Hot tamales they're red hot Always got'em for sale
I'm gonna upset your backbone, put your kidneys to sleep out I'll due to break 'way your lives and dare your heart to beat about my, ho
Hot tamales they're red hot Always got'em for sale I mean oh always got'em for sale oh yeah!
|
|
|
|
|
|
Thirty Dirty Birds |
Thirty dirty birds Sitting on a curb Chipping and burping And eating dirty earthworms Along comes Herbie From thirty-third And third Saw the thirty dirty birds Sitting on a curb Chipping and burping And eating dirty earthworms Boy, was he disturbed
|
|
|
|
|
|
This Is A Place |
This is the place where all the junkies go Where time gets fast but everything gets slow Can I get some vaseline Step into a modern scene Take a chance on that Which seems to be The making of a dream I don't want to do it Like my daddy did I don't want to give it To my baby's kid This is my calling My second darling Shocking, apalling All I can do to you Hammers are falling My second darling Shocking, apalling All I can do to you This is the place where all the devils plead Their case to take from you what they need Can I isolate your gene Can I kiss your dopamine In a way I wonder If she's living in a magazine I don't want to say it If it isn't so I don't want to weigh it But I've got to know This is my calling My second darling Shocking, apalling All I can do to you Hammers are falling My second darling Shocking, apalling All I can do to you I saw you out there yesterday What did you want to say A perfect piece of DNA Caught in a flashing ray I caught you aout there in the fray What did you want to say A masterpiece of DNA Caught in a flashing ray Can I smell your gasoline Can I pet your wolverine On the day my best friend died I could not get my copper clean I don't want to take it up With little joe I don't want to fake it But I've got to know This is my calling My second darling Shocking, apalling All I can do to you Hammers are falling My second darling Shocking, apalling All I can do to you I am a misfit I'm born with all of it The fucking ultimate Of love inside the atom split I'm in a flash ray A mash of DNA Another popping jay Who thinks he's got something to say
|
|
|
|
|
|
This Ticonderoga |
I met a man in a rock and roll band he said won’t you come with me I let him know that I could not go you see I get mine for free
We are all just soldiers in this battlefield of life One thing that’s for certain is my burning appetite
Step inside the emotional ride I could use some company Illusionary is so damn scary I call my best friend Flea
This Ticonderoga is an element that shines Connected by the great unknown between us there are lines
Yes I told her that I’m the older cat Can I scratch your back all day I would not have it any other way
Means so much to me Can you see the we What are we ever gonna do when all I want to be is next to you
I took a girl from the underworld and I held her way too tight When it’s all been said and done she was not up for the fight
We are all just soldiers in this open field of time Hoping to get with you when you get right with your mind
It’s my favorite So I savor it I must report that life is short So of your love I’ll take ten quarts well
There’s no end to this Don’t pretend to miss You and you would not repent for sitting on my elephant and
Am I crazy to Join the lazy zoo All these human butterflies and Cactus flowers swollen eyes and
I want the devil’s share Of you I do declare Again I’m asking can I do When all these animals want to be just like you
I met a girl with long black hair and she opened up so wide A daffodil growing in Brazil and I picked her for my bride
We are all just soldiers in this epic loving flight And no one that I know has ever really done it right
Done it right Done it right Done it right Done it right
|
|
|
|
|
|
This Velvet Glove |
Close to my skin I'm falling in Someone who's been Sittin' by the phone I'm left alone In another zone John says to live above hell My will is well No one is waiting For me to fail My will could sail Yeah
It's such a waste to be wasted in the first place I want to taste the taste of being face to face with common grace To meditate on the warmest dream And when I walk alone I listen to our secret theme
Your solar eyes are like nothing I have ever seen Somebody close that can see right through I'd take a fall and you know that I'd do anything I will for you
Sailing for the sun Cause there is one Who knows where I'm from I care for you I really do I really do Come closer now So you can lie Right by my side Sit alone in the sun I wrote a letter to you Getting over myself
Your solar eyes are like nothing I have ever seen Somebody close that can see right through I'd take a fall and you know that I'd do anything I will for you
Your solar eyes are like nothing I have ever seen Somebody close that can see right through I'd take a fall and you know that I'd do anything I will for you
Close to my skin Someone who's been I'm a falling in Disasters are Just another star Falling in my yard John says to live above hell My will is well Long to be with Someone to tell I love your smell
|
|
|
|
|
|
Throw Away Your Television |
Throw away your televison Time to make this clean decision Master waits for it's collision now It's a repeat of a story told It's a repeat and it's getting old Throw away your televison Make a break big intermission Recreate your super vision now It's a repeat of a story told It's a repeat and it's getting old Renegades with fancy gauges Slay the plague for it's contagious Pull the plug and take the stages Throw away your television now Oy oy oy! Throw away your televison Take the noose off your ambition Reinvent your intuition now It's a repeat of a story told It's a repeat and it's getting old Renegades with fancy gauges Slay the plague for it's contagious Pull the plug and take the stages Throw away your television now Throw away your television Salivate to repetition Leviate this ill condition now It's a repeat It's a repeat It's a repeat It's a repeat For the story
|
|
|
|
|
|
Time (By The Way Bonus Track) |
I was walking through a courtyard Without Shoes & without Regard Automatic Catacomb Take me where I wanna go All Around, All in phases It astounds & amazes Built to last & known to roam Touch me I’m a Chromosome One Time Fascinated by the face of Time One Time I got it to give but now I’m gonna make some time Ultra fine & altruistic Can’t I spy into the mystic System’s down for Infiltration Open mind free of frustration I was Driving to a safe place And arriving as I retrace Yelling through a telescope Aimed it at the Star of Hope What Time Fascinated by the face of Time What Time I got it to give but now I’m gonna make some time All over the Yonder The smell of blood & thunder I'm Connected by the lightening rod Giving the beauty to it Heaven knows how well I know you Ultra fine & altruistic Can’t I spy into the mystic System’s down for Infiltration Open mind free of frustration All Around, All in phases It astounds & amazes Built to last & known to roam Touch me I’m a Chromosome What Time Fascinated by the face of Time What Time I got it to give but now I’m gonna make some time All over the Yonder The smell of blood & thunder , I'm Connected by the lightening rod Giving the beauty to it Heaven knows how well I know you Time, Time, Time, Time, Time, Time
|
|
|
|
|
|
Tiny Dancer (Live) |
Hold me closer tiny dancer Count the headlights on the highway Lay me down in sheets of linen You had a busy day today
|
|
|
|
|
|
Tippa My Tongue |
Ya, ya-ya-ya Ya-ya-ya Ya-ya-ya, ya
Well, I'm an animal Something like a cannibal I'm very flammable And partially programmable Centuries of overuse Now I wear it nice and loose
Ya, ya-ya-ya Ya-ya-ya Ya-ya-ya, ya
Well, It's ubiquitous Tell me, can you stick with this? I'm on the brink of this And tell me what you think of this I'm in the beauregard's Slow me down if I get hard
We've only just begun Funky monks are on the run Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue And when you walk away I know what the kiss would say Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah! Gonna get you now
Her perfume smells like gasoline My girlfriend's trash is nice and clean Acid landing on my tongue I think you know we've just begun She don't want the ladies room Transatlantic super groom
Your hairplane is a monument The sexy art of continence And now I know you by your scent Let it be, we both get bent Need a minute to repair Sunny-siders always share
We've only just begun Funky monks are on the run Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue And when you walk away I know what your kiss would say Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah! I'm gonna get you with the tip of my tongue
Ya, ya-ya-ya Ya-ya-ya Ya-ya-ya, ya
Well, I believe in love Perfectly receiving love It's vociferous Then come and get a whiff of this I'm at the pyramids Never had a fear of kids
Ya, ya-ya-ya Ya-ya-ya Ya-ya-ya, ya
I'm on the precipice I come and make a mess of this It's the apocalypse I try to get a sock of this I'm at the county fair Haystack ride, I'll pull your hair
We've only just begun Funky monks are on the run Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue And when you walk away I know what your kiss would say Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah! Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue
We've only just begun Funky monks are on the run Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue
And if you walk away I know what your kiss would say Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah! Gonna get you now
|
Ya, ya-ya-ya Ya-ya-ya Ya-ya-ya, ya
Eh bien, je suis un animal Quelque chose comme un cannibale Je suis très inflammable Et partiellement programmable Des siècles de surmenage Maintenant je le porte bien et en vrac
Ya, ya-ya-ya Ya-ya-ya Ya-ya-ya, ya
Eh bien, c'est omniprésent Dis-moi, tu peux t'en tenir à ça ? Je suis sur le point de le faire Et dis-moi ce que tu penses de ça Je suis chez les Beauregard. Ralentissez-moi si je deviens dur
Nous venons juste de commencer Les moines funky sont en fuite Je vais, je vais, je vais t'attraper du bout de la langue. Et quand tu t'éloignes Je sais ce que le baiser dira Ah, ah, ah ! Ah, ah, ah ! Ah, ah, ah, ah ! Je vais t'avoir maintenant
Son parfum sent l'essence La poubelle de ma petite amie est belle et propre. L'acide atterrit sur ma langue Je pense que vous savez que nous venons juste de commencer Elle ne veut pas des toilettes pour dames Super marié transatlantique
Ton avion à cheveux est un monument L'art sexy de la continence Et maintenant je te connais par ton parfum Laisse faire, on est tous les deux tordus On a besoin d'une minute pour réparer Les amateurs de soleil partagent toujours
Nous venons à peine de commencer Les moines funky sont en fuite Je vais, je vais, je vais t'attraper du bout de la langue Et quand tu t'éloignes Je sais ce que ton baiser dira Ah, ah, ah ! Ah, ah, ah ! Ah, ah, ah, ah ! Je vais t'attraper avec le bout de ma langue
Ya, ya-ya-ya Ya-ya-ya Ya-ya-ya, ya
Eh bien, je crois en l'amour L'amour parfaitement reçu C'est bruyant Alors viens et sens-moi ça Je suis aux pyramides Je n'ai jamais eu peur des enfants
Ya, ya-ya-ya Ya-ya-ya Ya-ya-ya, ya
Je suis au bord du précipice Je viens et je fous le bordel C'est l'apocalypse J'essaie d'en tirer une chaussette Je suis à la foire du comté Un tour en meule de foin, je te tire les cheveux.
On vient à peine de commencer Les moines funky sont en fuite Je vais, je vais, je vais t'attraper avec le bout de ma langue Et quand tu t'en iras Je sais ce que ton baiser dira Ah, ah, ah ! Ah, ah, ah ! Ah, ah, ah, ah ! Je vais, je vais, je vais t'avoir avec le bout de ma langue Nous venons juste de commencer Les moines funky sont en fuite Je vais, je vais, je vais t'attraper du bout de la langue.
Et si tu t'en vas Je sais ce que ton baiser dirait Ah, ah, ah ! Ah, ah, ah ! Ah, ah, ah, ah ! Je vais t'avoir maintenant
|
|
|
|
|
Torture Me |
Because I'm happy to be sad I want it all I want it bad Oh-oh-it's what I know A vintage year for pop I hear The middle of the end is near Torture me and torture me It's forcin' me so torture me Torture me with sorcery It's forcin' me so torture me All the leaves are turning brown The wind is pushing me around Let's go-it's what I know The will of God is standing still Brazilian children get their fill Let's go... Let's turn it up and dumb it down The vision of your ultra sound Is so.... A vintage year for pop I hear The middle of the end is near It's so...
|
|
|
|
|
|
Transcending |
Transcending
You are my god, you are my dog You kept me close, love never lost I called you hippie, you said fuck off Said your brother's a real punk rocker
[Refrain] Something gonna happen Something very soon Transcending flesh could be a breeze Sending me oh over the Moon
Friends near death, you gave respect Sympathetic Intellect Choices are, for one and all All we are is, leaves that fall
Round and round inside your head Smartest fucker I ever met Vicious fish bit at your toes Made you lie and numb your soul
[Refrain]
Mule donkey ass you bore the load Of all creations tortured souls Choices are, for one and all All we are is, leaves that fall
Hey, gone to stay Entire lifetime flash before me In a loving stream Hey mother may I have lost a child But she gave birth To a loving stream
Ooh, never know. When the gods will come and Take you To a loving stream
Ooh, heart of gold The most special things you gave me were From your loving stream
In a loving stream
Fuck the magazines Fuck the green machine See the human being In a loving stream
Fuck the legal greed Fuck the nothing scene See the family In a loving stream.
|
|
|
|
|
|
True Men Don't Kill Coyotes |
I'm gonna ride a sabertooth horse Through the Hollywood Hills The farther West, the farther out Yeah that's the way I feel
Well I dig the dirt and I dig the dust I barbecue my meals Riding wild on a paisley dragon Through the Hollywood Hills, yeah The Hollywood Hills
I'm gonna ride a sabertooth horse Through the Hollywood Hills Just don't tell me anything Cause that's the way I feel
Well I dig the dirt and I dig the dust I barbecue my meals Riding wild on a paisley dragon Through the Hollywwod Hills, yeah The Hollywood Hills
Passion dripping from the coyote's eyes He can taste his blood And blood never lies Paleface die
True men don't kill coyotes True men don't kill coyotes
I'm gonna ride a sabertooth horse Through the Hollywood Hills The farther West, the farther out Yeah that's the way I feel
Well I dig the dirt and I dig the dust I barbecue my meals Riding wild on a paisley dragon Through the Hollywood Hills, yeah The Hollywood Hills
Passion dripping from the coyote's eyes He can taste his blood And blood never lies Paleface die
True men don't kill coyotes True men don't
I'm gonna ride a sabertooth horse Through the Hollywood Hills Just don't tell me anything Cause that's the way I feel
Well I dig the dirt and I dig the dust I barbecue my meals Riding wild on a paisley dragon Through the Hollywwod Hills, yeah The Hollywood Hills
Passion dripping from the coyote's eyes He can taste his blood And blood never lies Paleface die
True men don't kill coyotes True men don't
True men don't kill coyotes True men don't
True men don't kill coyotes True men don't
|
|
|
|
|
|
Turn It Again |
Some of us get a little And some a lot We've got to make due With what ever we got We get it hot we cool it down And then we pass it around You can dance For the sake of a golden day Take a chance on getting rid Of whatever's in your way Next stop big hop Is turning night into day Sometimes when I'm lying there all alone I think of every little nothing That we could own To overthrow all of you Who have overgrown All my friends Like to spend Days on end On the mend I turn to you, I turn into And then I turn it again Here we go All we know Heavy load, Start to float Without a doubt, we turn it out And then we turn it again Lets dance all night and day now Get down and show the way how I want to show you that I care Two things I want to say now You make it all ok now I need to know that you are there I've come to learn Whatever time I can find to spend Taking flight into whatever light we bend Out on the street I get a beat and then I turn it to ten Lace boots and the Ladies of kasakstan Kick 'em high to the sky All of this just because we can I turn to cuba Then aruba then the dominican We've got to move it If we want to do our best We've got to shake it If we want to keep it fresh I'm turning down All the heavy psychology To cut a rug And I make no apology I turn a cheek, I turn a key And then I turn it for free We've got to move it Just a little to hit the spot A whirling derbish in a flurry A fox to trot Come clown around, a robot Doin' the astronaut
|
|
|
|
|
U | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Under The Bridge |
Sometimes I feel like I don't have a partner Sometimes I feel like my only friend Is the city I live in, the City of Angels Lonely as I am together we cry
I drive on her streets cause she's my companion I walk through her hills cause she knows who I am She sees my good deeds and she kisses me windy I never worry, now that is a lie
I don't ever wanna feel Like I did that day Take me to the place I love Take me all the way (x2) Yeah Yeah yeah
It's hard to believe that there's nobody out there It's hard to believe that I'm all alone At least I have her love, the city she loves me Lonely as I am together we cry
I don't ever wanna feel Like I did that day Take me to the place I love Take me all the way (x2) Yeah Yeah yeah Oh no no no, yeah yeah Love me I say yeah yeah One time
Under the bridge downtown Is where I drew some blood Under the bridge downtown I could not get enough Under the bridge downtown Forgot about my love Under the bridge downtown I gave my life away
Yeah, yeah yeah Oh no no no no, yeah yeah Downtown, I say yeah yeah Will I stay?
|
Sous Le Pont Parfois j'ai l'impression De n'avoir aucun compagnon Parfois j'ai l'impression Que ma seule amie Est la ville dans laquelle je vis La ville des anges (Los Angeles) Aussi solitaire que je suis Ensemble nous pleurons Je conduis dans ses rues car Elle est ma camarade Je marche à travers ses collines car Elle sait qui je suis Elle voit mes bonnes actions Et elle m'embrasse avec son vent Je ne m'inquiète jamais Maintenant que c'est un mensonge [Refrain] x2 Je ne veux plus jamais me sentir Comme j'ai été ce jour-là Emmène-moi à l'endroit que j'aime Emmène-moi par tous les moyens Yeah, yeah... yeah, yeah C'est dur de croire Qu'il n'y a personne dans le coin C'est dur de croire Que je suis tout seul Au moins j'ai son amour La ville, elle, elle m'aime Aussi seul que je puisse être Nous pleurons ensemble [Refrain] (x2) Yeah, yeah... yeah, yeah Oh non, non-non, yeah, yeah Aime moi, je dis yeah, yeah Une fois Sous le pont du centre ville, C'est là que j'ai aspiré du sang Sous le pont du centre ville Je n'en avais jamais assez Sous le pont du centre ville J'ai oublié mon amour Sous le pont du centre ville J'ai foutu ma vie en l'air Yeah... yeah, yeah Oh, non, non-non-non, yeah, yeah En l'air Oh, non, je disais, oh, yeah, yeah En l'air (x2) Resterais-je ?
Traduction : Speedsophie
|
|
|
|
|
Universally Speaking |
I saw your face Elegant and tired Cut up from the chase Still I so admired Bloodshot your smile Delicate and wild Give me shewolf style Rip right thru me Silveretta the jets of a lifetime Go and get her I've got her on my mind Nothing better the feeling is so fine Simply put I saw your love stream flow Come on baby 'cause there's no name for Give it up and I got what I came for Universally speaking Take it back and you make me nervous Nothing better than love and service Universally speaking Win in the long run I saw your crime Dying to get high Two of a kind Beats all hands tonight Silveretta the jets of a lifetime Go and get her I've got her on my mind All are better than making it so fine Simply put I saw your love stream flow Come on baby 'cause there's no name for Give it up and I got what I came for Universally speaking Take it back and you make me nervous Nothing better than love and service Universally speaking Win in the long run Silveretta the jets of a lifetime Go and get her I've got her on my mind Nothing better the feeling is so fine Simply put I saw your love stream flow Simply put I saw your love stream flow Let's go!
|
|
|
|
|
V | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Venice Queen |
Does it go from east to west bodyfree and bodyless come again just to start afresh once again to find a home in the moment of the meantime Dropping in coming through the mess checking in just to get it blessed hard to leave when it's picturesque find a form that's free to roam where you come from where you going Do it all then it all again make it up and you make a friend paddle on just around the bend find a place where you can see all the Mamas and the Papas Take a chance to recommend jhard as hell to comprehend disbelief that I do suspend easy now to find a breeze where you came from where you going We all want to tell her tell her that we love her Venice gets a queen best I've ever seen We all want to kiss her tell her that we miss her Venice gets a queen best I've ever seen I know you said you don't believe in God do you still disagree now that it's time for you to leave G-L-O-R-I-A is love my friend Your stylish mess of silver hair a woman of your kind is rare your uniform returns to fur G-L-O-R-I-A is love my friend And now it's time for you to go you taught me most of what I know where would I be without you Glo G-L-O-R-I-A is love my friend I see you standing by the sea the waves you made will always be a kiss goodbye before you leave G-L-O-R-I-A is love my friend
|
|
|
|
|
|
Veronica |
My name is Veronica
I come from the southside of Chicago
Remember my raincoat[?]
We love you the same way and
My life is a rope swing
Always heading back to from where I came
That is no need to blame you
[Chorus]
Danger, danger
Everyone goes for a ride
Danger, danger
Everyone loses their mind
My name is Nebraska
I live in the matchbox of all my heart
It’s nothing fantastic
We love you the same way and
You call me Maria
My life on the northside of Miami
Am I gonna see ya?
[Chorus]
Danger, danger
Everyone goes for a ride
Danger, danger
Everyone loses their mind
My name is “I love you”
I’ve come from the same place as everyone
Just lucky to be here
We love you the same way and
This heart is relentless
I love you the most when you’re down and out
Please come to my senses
‘Cause we all play the same game
[Chorus]
Danger, danger
Everyone goes for a ride
Danger, danger
Everyone loses their mind
[Outro]
Been a long time now
Been a long time now
Been a long time since I took you my soul [?]
Been a long time now
Been a long time now
Been a long time since I took you my soul [?]
I don’t wanted to be broken up [?]
I don’t wanted to be without love
This is the end
My passionate friend
My passionate friend
[?] the love from my
This is the end
My passionate friend
My passionate friend
|
|
|
|
|
W | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Walkabout |
I think I'll go on a walkabout To find out what it's all about Just me and my own two feet In the heat I've got myself to meet A detective of respective I Need to try to get a bigger eye Open wide Bloodwood flowers in my gaze Walkabout in a sunny daze Do me now
On a walkabout
You could do it in the city You could do it in a zone You could do it in a desert You could do the unknown On a walkabout
High desert skies are what I spy So fly, you've got to wonder why The stingrays must be fat this year I'm moving slow in my lowest gear The digirido original man with a dream I believe the Aborigine
On a walkabout
You could do it with a shuffle You could do it with a stroll You could do it with a stride You could do the unkown On a walkabout
A walk could cure most all my blues Bare feet, or in my two shoes One, two
I think I'll go on a walkabout To find out what it's all about Can't hurt to try Use your legs to rock it wide Take a ride to the otherside
|
|
|
|
|
|
Walkin' On Down The Road |
Well I'm walking on down the road But it can't be heaven Cause the streets aren't gold And everybody knows what Bobby D was told I'm walking on down the road
Groovin' a tune straight out of the womb Cause trust is a must to be a true blue dude That's a matter of fact don't be confused And everybody knows true friends are few
Everybody come and everybody sing Sing my song Everybody knows and everybody thinks that I've done wrong Everybody come and everybody sing Sing my song
Well I'm walking on down the road But it can't be heaven Cause the streets aren't gold And everybody knows what Bobby D was told I'm walking on down the road
Like a momma bear hugs her baby bear cubs A dude he can't lose when he lives on love Like the bark on a tree Like the skin on my knees I'm standin' by my blood
Everybody come and everybody sing Sing my song Everybody knows and everybody thinks that I've done wrong Everybody come and everybody sing Sing my song
Everybody come and everybody sing Sing my song Everybody knows and everybody thinks that I've done wrong Everybody come and everybody sing Sing my song
Well I'm walking on down the road But it can't be heaven Cause the streets aren't gold And everybody knows what Bobby D was told I'm walking on down the road I'm walking on down the road I'm walking on down the road
|
|
|
|
|
|
Warlocks |
Warlocks in wonderland I've gotta megatropolis in my hand And a.....subterranean marching band Makin' noise for the boys in the vatican And a A little package and off we go Oh.....ticky ticky tackita tic tac toe I know.....everybody's eskimo We've got another thing coming And that's our show.....well Every night I go looking for you Everyone in the world adores you A little pocket of something kind To find your reason Coming up on it everyday for Look at me and it's what I stay for A little locket of fantasy That we believe in Lilacs and contraband I've got santa monica in my hand A little.....beatlemania when I can And i've got two big bags of old japan Ring side and blow by blow Another.....main event at the old rainbow We're comin'.....right on top of the tupelo When she looks just like brigitte bardot Make a deal with uncle weezer Sign your name to claim China chow will try to please her Sweetness came from jane Warlocks in wonderland I've gotta.....rockapotomus in my hand With a.....happy ending that's made of sand With a little bit of lovin' is all I can
|
|
|
|
|
|
Warm Tape |
Shiver for me girl Deliver for me my darling pushing up to you a river that runs right thru you swin for your smile in a blue rock quarry make it for me baby you won't be sorry shiver for me now deliver for me my darling Miles and miles of nether worlds I roam settle for live you're never far from home carry me down into the waters of carry me down into the waters of love two of us were made by angel's dust I've been around but not around enough Shadow my free form a woman that I could keep warm quiver for me girl give me your head and shoulders shot from the pages of love and glory sleeping next to you and I'm in your story shadow my free form a woman that I could keep warm Chorus Let's go I know I make it for two Intdition's only what you take from it I know, I make it for two you were there and I was fortunate I know I make it for two Shiver for me now deliver for me my darling a living that I could be giving to you any seet love swin for your smile in a blue rock quarry make it for me baby you won't be sorry shot from the pages of love and glory sleeping next to you and I'm in your dream Settle for love
|
|
|
|
|
|
Warped |
My tendency for dependency Is offending me It's upending me I'm pretending see to be strong and free From my dependency It's warping me
Wow!
So much love so rare to dare Afraid of ever being there Take me home I need repair Take me please to anywhere
Descend all the way All the way
Wow!
Descended from demented men Struggle with the art of zen Please don't look to close at me You might not like what you see
She said all the way All the way Every day Warped and scared Of being there Of being there
Craving sends me crawling a whole Beg for mercy oh does it show A vacancy that's full of holes Hold me please I'm feeling cold
She said all the way All the way Every day Warped and scared Of being there Of being there
|
Perverti Ma tendance à la dépendance Me froisse, ça me renverse Je me prétends fort et libre De ma dépendance. Ca m'a perverti Tant d'amour, si précieux pour oser Effrayé d'être ici Ramène moi à la maison, j'ai besoin de réparations Emmène-moi, s'il te plaît, n'importe où Refrain : Descendre, tout le chemin Descendant des hommes fous Lutte avec l'art du zen S'il vous plait ne me regardez pas de trop près Vous n'aimeriez pas ce que vous verrez Refrain : Descend tout le chemin, tout le chemin Tous les jours Perverti et effrayé d'être ici D'être ici La nuit mes désirs obsédants m'envoient ramper Je mendie la pitié oh Est-ce que cela démontre d'une vacuité d'esprit Serre moi s'il te plaît, j'ai froid Refrain
Traduction : Speedsophie
|
|
|
|
|
We Believe |
The curtain Is open A head to Put dope in Now we will Come clean it The future We've seen it No, no, I know, I said, no no It's like a dream Fhat falls away Into the night Where we can play I'm on a train One happy day Two eyes for sight Three times I pray Soda pop We've got to set up shop And when the weather comes We've got a pressure drop We don't know But everyday I go To see what I can bring Into a cameo Oh oh oh no We believe Climb a tree For monkey business Write a check out to forgiveness All the world on half an acre Pushing dirt into a quaker The mission The method The downfall Arrested Cuz it's not The first time Nor is it The worst time No no oh no To see the bird Without a care For in a word It's nice out there In a tree My mama bear Will be all right With proper care Hey hey hey do Boomerang Into a bigger bang A little cry of love Because they cannot sing Cherokee What did the pharaoh see Another time and space Another place to be The motive The measure The purpose The pleasure The risk is It worth it The disc is It perfect I found you Amongst them The flower With young stem Disparage The broken The marriage Alopin'
|
|
|
|
|
|
We Turn Red |
“We Turn Red” We got large and we got small, we got a swimming pool and a cannon ball We turn red and we turn green, it’s the craziest thing I’ve ever seen Lost my mind cause I’m on the plastic Who knew it’s so damn drastic Show me what it is you believe in Slowly she sinks all your teeth in Do you want to go fishing in New Orleans Do you want to get up early in the morning Take me to the river where we do the little storming Hallelujah, I feel it warming Sitting here I count the moons The orders we obeyed Every night ‘fore we go to bed I watch while the others pray Send it off through Delaware just Make it fair for the legionnaires Paint a simple portrait of my kind Permission to the heartless bombs Go played it head and the waitress moans Serving up the stories of my mind Mexico you are my neighbor Home of the let’s be braver Give me all your sick and your tired Races that we admire Do you want to go dancing in Chicago Trinidad’s got it bad for Tobago Take me to the lake where we do the Avocado Hallelujah, a desparado Sitting here I count the moons The orders we obeyed Every night ‘fore we go to bed I watch while the others pray Send it off through Delaware just Make it fair for the legionnaires Paint a simple portrait of my kind Permission to the heartless bombs Go played it head and the waitress moans Serving up the stories of my mind Coming down from the deserts where you Caught a glimpse of the billionaire Tell me I’m the right one for the ride Paper signs out on the lawns Gold minds and the priceless pawns Does your canyon really open wide We got large and we got small, we got a swimming pool and a cannon ball We turn red and we turn green, it’s the craziest thing I’ve ever seen
|
On rougit
On a été grands et on a été petits Nous avons eu une piscine et un boulet de canon On devient rouges et on devient verts C'est la chose la plus dingue que j'aie jamais vue
J'ai perdu la tête parce que je suis sur le plastique Qui aurait su que ce serait aussi drastique Montre-moi ce en quoi tu crois Lentement elle s’y intéresse Veux-tu aller pêcher à la Nouvelle Orléans? Veux-tu te réveiller tôt le matin? Emmène-moi à la rivière où nous créons la petite tempête Alléluia je sens que ça se réchauffe
Assis là je compte les lunes Les ordres auxquels nous obéissions Chaque nuit avant qu’on aille au lit Je regarde pendant que les autres prient
L’envoyer jusqu’au Delaware juste Rendre ça juste pour les légionnaires Peindre un simple portrait de mon genre
Permissions aux bombes impitoyables Haine en plaquée or et mamans serveuses Desservant les histoires de ma tête
Mexique tu es mon voisin Pays des « Soyons plus courageux » Donne-moi tes malades et tes fatigués Les races que l'on admire Veux-tu aller danser à Chicago? Trinidad est mordue de Tobago Emmène-moi au lac où nous faisons l’Avocat Alléluia, un desperado
Assis là je compte les lunes Les ordres auxquels nous obéissions Chaque nuit avant qu’on aille au lit Je regarde pendant que les autres prient
L’envoyer jusqu’au Delaware juste Rendre ça juste pour les légionnaires Peindre un simple portrait de mon genre
Permissions aux bombes impitoyables Haine en plaquée or et mamans serveuses Desservant les histoires de ma tête
Descendant des déserts où tu As un aperçu de milliardaire Dis-moi suis-je le bon pour le voyage
Des panneaux sur les pelouses Esprits en or et les pions inestimables Est-ce que votre canyon est vraiment ouvert?
Nous avons été grands et nous avons été petits Nous avons eu une piscine et un boulet de canon Nous devenons rouges et nous devenons verts C'est la chose la plus dingue que j'aie jamais vue
Traduction: Majolaine
|
|
|
|
|
Wet Sand |
my shadow side so amplified keeps coming down dissatisfied elementary son, but it's so... My love affaire with everywhere was innocent why do you care someone star the car time to go.... you're the best I know My sunny side has up and died I'm betting that when we collied the universe will shift into a low the travesties that we have seen are treating me like benzedrine automatic loughter from a pro my what a good day for a walk outside I'd like to get to know you a little better baby god knows that I really tried My what a good day for a take out bride I'd like to say we did it for the better of I saw you there so unaware those hummingbirds all in your hair elementary son, but it's so The disrepair of norma jean could not compare to your routine balarama beauty going toe to toe my what a good day for a let it slide I'd like to say we did it for the better of I thought about it and I Brought it out I'm motivated by the lack of doubt I'm consecrated but I'm not devout the mother, the father, the daughter right on the verge juste one more dose I'm traveling from coast to coast my theory isn't perfect but it's close I'm almost there why should I care my heart is hurting when I share someone open up and let it show My what a good day for a walk outside I'd like to think we did it for the better of you don't form in the wet sand you don't form at all you don't form in the wet sand I do x2
|
|
|
|
|
|
What It Is |
What it Is
Give it up to this time full of strife Get down, you might be fucking with the song of life Extend your deeper senses, there will be no fight At the never ending ocean of perfect insights 'Round your molecule beam with a halo of light The animated aura will give delight Soon, your every single worry will be out of sight
With the power of It, we are about to astound All your preconceptions, they will come unbound "Listen very close," my inner voice expounds "We are the human race, and we groove to the sound" Yes, we deliver the truth to our musical birth A soul shocking sound with electrify the earth People have to know that it's not about money Cash is not the way to make your life sunny There is no need if you got the soul seed Love, life and peace, it can only begin When you know in your heart that the change is within Love all your brothers and love all your sisters Love all the missus and love all the misses And don't be shy when you're sharing your kisses Greed, jealousy gets boos and hisses
[Chorus] What it is, what it is, so much to be found What it is, what it is, groove down to the sounds What it is, what it is, what it is in a song What it is, what it is, you can do no wrong
Balance your life with the right kind of foods To eat a sad cow is to eat another you Well, that's an unfair rap, it's unforgivably rude It'll put your Karma in the worst of moods Someone's drinking booze and taking too many ludes 'Cause when you cop, don't you cop an attitude And that's an ugly thing, it's not the real you So please y'all, take some sound advice Be yourself, clear your mind, make a sacrifice The always sober you is especialy nice
Don't loot, don't shout, give comet the boot I love it kickin' back and playin' my bamboo flute
Refuse to fight wars for political whores Unsurpassed peace lines the salt water shores It is my notion that the perfect peace potion Can be found in the wake of the green sea ocean The long rocky swells of the mighty blue ocean Is the cradle of peace, it's the perfect peace potion There you will find it, with sweet sea creatures The smile of a dolphin is a built-in feature We will learn much peace will the whale as your teacher "Good morning class, how very nice to meet you"
[Chorus]
Open up your hearts to the planets; to the stars With your spirit take a trip from Venus to Mars You know, Einstein did while Hitler hid Now, Albert lives forever in every single kid But, with Adolph Hitler, we are permanently rid Picasso, Mister Dali and my man, Jimi Hendrix These cool brothers make the world go 'round Yeah, they do it with art, and Jimy did it with sound But, by all these men, it was found Each and every person can be just as renowned Don't let the world's racist creeds give your pretty face a frown Stand up for equal rights, I mean buckle down Go spread the word from town to town We are the human race and we groove to the sounds
Now that you've heard what it is in a song From here on in, you can do not wrong
|
|
|
|
|
|
What It Is (AKA Nina's Song) (Demo) |
|
|
|
|
|
|
Whatchu Thinkin' |
[Verse 1]
I got no reason to believe
Just a period that we do a peace [?]
I don’t know what you want from me
Where you go to get your ecstasy
Stop tapping rhythm from the source
Maybe I could be your crazy horse
We only want to be
We only want to be sure
What is it for?
Come get me
We only want to be
We only want to be
[Chorus]
Whatchu thinking, God?
For [?] and not for you, yeah
Over and over and over again, well
Over and over until it says
Whatchu thinking? What?
Over and over and drinking dirty
Over and over and over again, well
Over and over with all my friends
[Verse 2]
I think that the two of us should go
Off and try like maybe I could oh
Road trips circus just around the bend
I could be your beneficial friend
Come and prename in the book
Punk ass fashion stand [?]
We only want to be
We only want to be sure
What is it for?
Come get me
We only want to be
We only want to be
[Chorus]
Whatchu thinking, God?
For [?] and not for you, yeah
Over and over and over again, well
Over and over until it says
Whatchu thinking? What?
Over and over and drinking dirty
Over and over and over again now
Over and over with all my friends
[Verse 3]
I got these things in my [?]
South Dakota show the Buffalo
In the [?] you could find that it all blur
[?] like from the waterfall
This broken native entity
Dreaming [?] upon the century
This all is crazy to not be
This all is too crazy
[Chorus]
Whatchu thinking, God?
For [?] and not for you, yeah
Over and over and over again, well
Over and over until it says
Whatchu thinking? Why?
Over and over and drinking dirty
Over and over and over again, well
Over and over with all my friends
|
|
|
|
|
|
Whatever We Want (Non-Album Track) |
I stole your haircut And your boring personality The perfect pallette for a painting Of morality And now I come across without a loss Of what to be Add up the two of us and then Subtract the one of me Come meet your maker A different kind of strain I turn you into one And then I turn you out for fun Of earth and days and age In fact you never were that dumb Descended from a line Of endless opportunities I feel the mountain where you bring it from Is gonna please Come meet your maker A different kind of strain A sweet super-tanker Oh won't it be great yeah We can all do whatever we want Whatever we want Whatever we want We can all do whatever we want to We can all do whatever we want to I'm dreamin' up the thing that no one Ever knew was love I get you higher than the hawks Of Hollywood above It's up for grab The ragged stream of possibilities To walk away from this could leave me Feeling ill at ease Come meet your maker A different kind of strain A sweet super-tanker Oh won't it be great yeah We can all do whatever we want Whatever we want Whatever we want We can all do whatever we want to We can all do whatever we want to Come meet your maker A different kind of strain A sweet super-tanker Oh won't it be great yeah We can all do whatever we want Whatever we want Whatever we want We can all do whatever we want to We can all do whatever we want to
|
|
|
|
|
|
White Braids & Pillow Chair |
(Verse 1)
I'm a tangled tiger and I want to rip it all to shreds
so I can ask it why
She's a loaded cobra and she wanted to be with me
For the ride
In a Sunday diner I'm reminded there's no finer place to kiss
than one like this
(Chorus)
But babe I can see what's right with you
(White braids and pillow chair)
Babe I could spend my nights with you
This pussywillow
Babe I can see all sides of you
(White braids and pillow chair)
I don't know what I would do without your pillow
(Verse 2)
She's a Bobby Darren singing to the fish and herring sacrifice
Aw that's a knife
There's a common gee that popped up
and we believe it is a lie
You can see the river running through my devastated concrete eyes
they don't deny
(Chorus)
But babe I can see what's right with you
(White braids and pillow chair)
Babe I could spend my nights with you
This pussywillow
Babe I can see all sides of you
(White braids and pillow chair)
I don't know what I would do
(Bridge)
California rules sing to you things to do
California rules sing to you
Deep into the sky rolling by rolling why
Deep into the sky rolling by
Santa Cruz in June either blue surf the moon
Santa Cruz in June surf the moon
San Francisco bay safe to say paved the way
San Francisco bay paved the way
|
|
|
|
|
|
Why Don't You Love Me |
Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe My hair's still curly and my eyes are still blue So why don't you love me like you used to do? Why don't you spot me like you used to do? When you whisper sweet nothings like you used to do I'm the same old trouble that you've always been through So why don't you love me like you used to do? Why don't you be the way you used to be? How come you fight so many fights with me? Somebody changed, so lemme give you a clue Why don't you love me like you used to do? Why don't you say the things you used to say? How come you treat me like a piece of clay? My hair's still curly and my eyes are still blue So why don't you love me like you used to do? You can't keep a lovin' and a huggin' and a kissin' and I don't know why We don't get near or further closer land of country mouths I don't love like a huggin' and a kissin' and I don't know why We don't get near of further closer land of country mouths Take the ball (tout répéter sauf la dernière ligne)
|
|
|
|
|
Y | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Yertle The Turtle |
Look at that turtle go, bro!
On a far away island of Salamasond Sir Yertle the Turtle was king of the pond A nice little pond It was clean it was neat The water was warm There was plenty to eat Until one day the king of them all Decided the kingdom he ruled was too small I'm a ruler of all that I see But I don't see enough And that's the trouble with me
With this stone for a throne I am too low down I cannot look down Upon the places beyond So Yertle The Turtle king Lifted his hand And Yertle The Turtle king Gave a command He ordered all the turtles onto one another's back He piled them high into a ten turtle stack Oh, Yertle The Turtle The things I now rule I'm a king of a cow I'm a king of a mule
Look at that turtle go, bro!
Then down from below In the great turtle stack Came a burp from a plain Little turtle named Mack Just part of the throne This burpin' little turtle Looked up and said "I beg your pardon King Yertle I've pains in my backs, My shoulders and my knees How long must we Stand here your Majesty?" "Silence!" the king of the turtles barked back To the bad burpin' Little turtle named Mack I'm Yertle The Turtle Oh marvellous me For I am a ruler of all that I see
Yertle, Yertle The Turtle (x4)
Yertle, Yertle The Turtle (x3) Wow, look at that turtle go Bro! Yertle, Yertle The Turtle Yertle, Yertle The Turtle Yertle, Yertle The Turtle Yertle, Yertle The Turtle Yertle, Yertle The Turtle
|
|
|
|
|
|
You Always Sing the same |
You Always Sing The Same
You always sing You always sing the You always sing the same x6
|
|
|
|
|
Z | Titre | Paroles | Trad. | Guitare | Basse | Batterie |
|
Zephyr Song |
Can I get your hand to write on Just a piece of leg to bite on What a night to fly my kite on Do you want to flash a light on Take a look it's on display for you Coming down, no not today Did you meet your fortune teller Get it off with no propeller Do it up it's on with Stella What a way to finally smell her Picking up but not too strong for you Take a piece and pass it on Fly away on my zephyr I feel it more than ever And in this perfect weather We'll find a place together Fly on my wind Rebel and liberator Find a way to be a skater Rev it up to levitate her Super friendly aviator Take a look it's on display for you Coming down, no not today Fly away on my zephyr I feel it more than ever And in this perfect weather We'll find a place together Fly on my wind In the water where I center my emotion All the world can pass me by Fly away on my zephyr We'll find a place together Wow wow wow wow wow wow Do you Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Wow wow wow wow wow wow Want to Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Fly away on my zephyr I feel it more than ever And in this perfect weather We'll find a place together Fly on my wind In the water where I center my emotion All the world can pass me by Fly away on my zephyr We're going to live forever
|
|
|
|
|